Back In My Life - Acrylic Bathhouse перевод на немецкий

Back In My Life

I don't remember when you first touched me
I never felt that I could say no
In all the years that I let you love me
I always put your needs before my own

I never wanted to be
In your perverted dreams
No matter how loud I scream
You'll never let me leave

And every night I dream she forces me
To let you back in my life
And every night I dream she forces me
To let you back in my life
To let you back in my life
To let you back in my life

I always wonder why you chose me
What made me special, what made me yours
And every second that I let you hold me
The world spins backwards and I come undone

You gave me music in exchange for affection
You lent your gift on the condition that I would be your flower
But all it took was a butterknife to cut my stem in half

I never wanted to be
In your perverted dreams
No matter how loud I scream
You'll never let me leave

And every night I dream she forces me
To let you back in my life
And every night I dream she forces me
To let you back in my life
To let you back in my life
To let you back in my life
To let you back in my life
To let you back in my life

Zurück in meinem Leben

Ich erinnere mich nicht, wann du mich zum ersten Mal berührt hast
Ich hatte nie das Gefühl, dass ich nein sagen könnte
In all den Jahren, in denen ich dich mich lieben ließ
Habe ich deine Bedürfnisse immer vor meine eigenen gestellt

Ich wollte nie
In deinen perversen Träumen sein
Egal wie laut ich schreie
Du wirst mich niemals gehen lassen

Und jede Nacht träume ich, dass sie mich zwingt
Dich zurück in mein Leben zu lassen
Und jede Nacht träume ich, dass sie mich zwingt
Dich zurück in mein Leben zu lassen
Dich zurück in mein Leben zu lassen
Dich zurück in mein Leben zu lassen

Ich frage mich immer, warum du mich ausgewählt hast
Was machte mich besonders, was machte mich zu deinem
Und jede Sekunde, in der ich dich mich halten ließ
Dreht sich die Welt rückwärts und ich löse mich auf

Du gabst mir Musik im Austausch für Zuneigung
Du liehst mir deine Gabe unter der Bedingung, dass ich deine Blume sein würde
Aber alles, was es brauchte, war ein Buttermesser, um meinen Stiel zu halbieren

Ich wollte nie
In deinen perversen Träumen sein
Egal wie laut ich schreie
Du wirst mich niemals gehen lassen

Und jede Nacht träume ich, dass sie mich zwingt
Dich zurück in mein Leben zu lassen
Und jede Nacht träume ich, dass sie mich zwingt
Dich zurück in mein Leben zu lassen
Dich zurück in mein Leben zu lassen
Dich zurück in mein Leben zu lassen
Dich zurück in mein Leben zu lassen
Dich zurück in mein Leben zu lassen