Текст и перевод песни Actarus - Alcor

Alcor

Corre su un disco volante
Sembra quasi una stella filante
Ma è l'amico che guarda le spalle di Goldrake

Quando il pericolo chiama
Punge il cielo che pare una lama
Per combattere impavido al fianco di Goldrake

è Alcor che rischia tutto per te
Alcor che mai non pensa a se

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Quando la Terra sta in pace
Lui ritorna il ragazzo vivace
Che con Actarus gioca e scherza come te
Ma se c'è un disco che attacca
Mette il casco abbandona la giacca
Per combattere impavido al fianco di Goldrake

è Alcor che rischia tutto per te
Alcor che mai non pensa a se

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Алькор

Мчится на летающей тарелке,
Словно падающая звезда,
Но это друг, прикрывающий спину Грендайзера.

Когда опасность зовет,
Он взрезает небо, как лезвие,
Чтобы сражаться бесстрашно плечом к плечу с Грендайзером.

Это Алькор рискует всем для тебя,
Алькор, который никогда не думает о себе.

Алькор взмывает ввысь,
И на врага пикирует, словно сокол,
Его добыча — воины Веги,
И если вдруг проигрывает, не сдается,
И даже раненый, возвращается!

Когда на Земле мир,
Он снова становится живым парнем,
Который с Актарусом играет и шутит, как и ты.
Но если вражеская тарелка атакует,
Он надевает шлем, бросает куртку,
Чтобы сражаться бесстрашно плечом к плечу с Грендайзером.

Это Алькор рискует всем для тебя,
Алькор, который никогда не думает о себе.

Алькор взмывает ввысь,
И на врага пикирует, словно сокол,
Его добыча — воины Веги,
И если вдруг проигрывает, не сдается,
И даже раненый, возвращается!

Алькор взмывает ввысь,
И на врага пикирует, словно сокол,
Его добыча — воины Веги,
И если вдруг проигрывает, не сдается,
И даже раненый, возвращается!

Алькор взмывает ввысь,
И на врага пикирует, словно сокол,
Его добыча — воины Веги,
И если вдруг проигрывает, не сдается,
И даже раненый, возвращается!