Текст и перевод песни Action/Adventure - Fnbp

Fnbp

I made this mess so I'll clean it up.
I'm flying solo cups to fuel my self-esteem.
But then I crashed.
Can you see the smoke?
Don't trip, I'm only stoned but lacking urgency,
So call the calvary.
Cause I'm searching for someone that doesn't ever think of me.
It's getting hard to believe.
We're managing adults.
But we still have our faults.
This is the dream but we're stuck chasing paper
Taking shots with no chasers.
Picked up on all the signs,
Reading between the lines
And looked the other way.
Until you drown in this paradigm,
Stories and alibis are fading to the memories.
Of all the bridges left burning,
This is the heat I can't take.
Unrelenting candid scorched and reeling.
We're managing adults.
But we still have our faults.
This is the dream but we're stuck chasing paper
Taking shots with no chasers.
With all this constant pressure,
It's hard to keep this together.
With all this constant pressure,
It's hard to keep this together.
We're managing adults.
But we still have our faults.
This is the dream but we're
Stuck chasing paper
We're managing adults
But we still have our faults.
This is the dream but we're stuck chasing paper
Taking shots with no chasers
Fuck all them haters.

Fnbp

J'ai fait ce bordel, alors je vais le nettoyer.
Je bois des gobelets en plastique pour alimenter mon estime de soi.
Mais ensuite, je me suis écrasé.
Tu vois la fumée ?
Ne t'inquiète pas, je suis juste défoncé, mais je manque d'urgence,
Alors appelle la cavalerie.
Parce que je cherche quelqu'un qui ne pense jamais à moi.
C'est de plus en plus difficile à croire.
On gère, on est des adultes.
Mais on a quand même nos défauts.
C'est le rêve, mais on est coincés à courir après le fric
En prenant des coups sans chasseurs.
J'ai capté tous les signes,
J'ai lu entre les lignes
Et j'ai regardé ailleurs.
Jusqu'à ce que tu te noies dans ce paradigme,
Les histoires et les alibis s'estompent dans les souvenirs.
De tous les ponts laissés en flammes,
C'est la chaleur que je ne peux pas supporter.
Impitoyablement sincère, brûlé et titubant.
On gère, on est des adultes.
Mais on a quand même nos défauts.
C'est le rêve, mais on est coincés à courir après le fric
En prenant des coups sans chasseurs.
Avec toute cette pression constante,
C'est difficile de garder tout ça ensemble.
Avec toute cette pression constante,
C'est difficile de garder tout ça ensemble.
On gère, on est des adultes.
Mais on a quand même nos défauts.
C'est le rêve, mais on est
Coincés à courir après le fric
On gère, on est des adultes
Mais on a quand même nos défauts.
C'est le rêve, mais on est coincés à courir après le fric
En prenant des coups sans chasseurs
Foutez le camp, tous ces haineux.