Текст и перевод песни Action/Adventure - Frozone, True King in the North

Frozone, True King in the North

Your whispers turned to weapons.
Ignored in the wrong hands.
And now you're sitting in the corner crying.
Cause you knew from when
I told you there was something on my mind.
I left it to unwind.
I know I always keep thoughts wrapped in apologies,
Dreaming about struggling every night when I'm asleep.
I'm tired of looking for the perfect fit.
Burning out I just can't get a grip,
But I can't bring myself to quit.
So show me something I haven't seen.
I'm feeling like a pixel dead on the screen,
I'm burning out.
Withering away, the leaves have now been long gone.
They've gone and left me out to die,
And left me searching for a better life.
Looking for fault but it's only mine.
Always yearning for a warmer time.
And searching for some peace of mind.
Instead I'm missing all the signs.
Right past the path like I'm color blind.
I'm tired of looking for the perfect fit.
Burning out I just can't get a grip,
But I can't bring myself to quit.
So show me something I haven't seen.
I'm feeling like a pixel dead on the screen,
I'm burning out.
We've been stuck in the vicious cycle,
Waiting for the other shoe to drop.
Days feeling shorter but we're getting older.
We need to make sure that our time was enough.
I'm tired of looking for the perfect fit.
Burning out I just can't get a grip,
But I can't bring myself to quit.
So show me something I haven't seen.
I'm feeling like a pixel dead on the screen,
I'm burning out.

Frozone, True King in the North

Tes murmures se sont transformés en armes.
Ignorés entre de mauvaises mains.
Et maintenant tu es assis dans le coin en pleurant.
Parce que tu savais depuis
Que je t'avais dit qu'il y avait quelque chose dans mon esprit.
Je l'ai laissé se détendre.
Je sais que je garde toujours mes pensées enveloppées d'excuses,
Rêvant de lutter chaque nuit quand je dors.
Je suis fatigué de chercher l'ajustement parfait.
Je brûle, je n'arrive pas à prendre le contrôle,
Mais je ne peux pas me résoudre à arrêter.
Alors montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu.
Je me sens comme un pixel mort sur l'écran,
Je suis en train de brûler.
Je dépéris, les feuilles sont parties depuis longtemps.
Elles sont parties et m'ont laissé mourir,
Et m'ont laissé à la recherche d'une vie meilleure.
À la recherche de fautes mais ce n'est que la mienne.
Toujours désireux d'une période plus chaude.
Et à la recherche d'un peu de paix intérieure.
Au lieu de cela, je manque tous les signes.
Juste à côté du chemin comme si j'étais daltonien.
Je suis fatigué de chercher l'ajustement parfait.
Je brûle, je n'arrive pas à prendre le contrôle,
Mais je ne peux pas me résoudre à arrêter.
Alors montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu.
Je me sens comme un pixel mort sur l'écran,
Je suis en train de brûler.
Nous sommes bloqués dans le cercle vicieux,
Attendant que l'autre chaussure tombe.
Les journées sont plus courtes mais nous vieillissons.
Nous devons nous assurer que notre temps a été suffisant.
Je suis fatigué de chercher l'ajustement parfait.
Je brûle, je n'arrive pas à prendre le contrôle,
Mais je ne peux pas me résoudre à arrêter.
Alors montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu.
Je me sens comme un pixel mort sur l'écran,
Je suis en train de brûler.