Текст и перевод песни Action/Adventure - Tuck Everlasting

Tuck Everlasting

I spent the better part of a year
Writing songs and running in circles
I tried to keep my conscience clear but its hard
When you're stuck in the same place again
And every legacy I've built
Is taken away by time
I'm sick of waiting for all the stars to align

I'm running on fumes from the past five years before me
And how I used to be
Anxious yet optimistic
Oh I've changed and how I miss it
Because they say
Those best years are behind us
So I'll seek out the fountain of youth
Even if it only brings me that much closer to you

Live like you want a future

I'm a skeptic in the audience of a magic show
But I'm the one that wants to disappear
Into the great unknown
(The great unknown)
But the clock hands are out to get me
I can feel their palms around my neck
And I can't breath and I can't sleep
(I can't sleep)

I'm stuck in traffic
Surrounded by bodies
Suspended in vessels with the stereo on
Lather, rinse, repeat
Just please don't forget me
Cause' I know you're waiting
And I'm sick of waiting too

Those best years are behind us
(And I'm sick of waiting too)
Those best years are behind us
And I'm sick of waiting

Tuck Everlasting

J'ai passé une bonne partie d'une année
À écrire des chansons et à tourner en rond
J'ai essayé de garder ma conscience claire, mais c'est difficile
Quand tu es bloqué au même endroit encore une fois
Et chaque héritage que j'ai construit
Est emporté par le temps
J'en ai marre d'attendre que toutes les étoiles s'alignent

Je fonctionne aux vapeurs des cinq dernières années qui me précèdent
Et comment j'étais
Anxieux mais optimiste
Oh, j'ai changé et comme ça me manque
Parce qu'ils disent
Que les meilleures années sont derrière nous
Alors je vais chercher la fontaine de jouvence
Même si elle ne me rapproche que de toi

Vis comme si tu voulais un avenir

Je suis un sceptique dans le public d'un spectacle de magie
Mais je suis celui qui veut disparaître
Dans le grand inconnu
(Le grand inconnu)
Mais les aiguilles de l'horloge sont là pour me rattraper
Je sens leurs paumes autour de mon cou
Et je n'arrive pas à respirer, et je n'arrive pas à dormir
(Je n'arrive pas à dormir)

Je suis coincé dans la circulation
Entouré de corps
Suspendu dans des vaisseaux avec la stéréo allumée
Faire mousser, rincer, répéter
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Parce que je sais que tu attends
Et j'en ai marre d'attendre aussi

Ces meilleures années sont derrière nous
(Et j'en ai marre d'attendre aussi)
Ces meilleures années sont derrière nous
Et j'en ai marre d'attendre