Subzero - Action Bronsonперевод на французский
Uh
Ouais
Running
through
the
woods,
I
dropped
my
nine
in
the
snow
(Uh)
Je
courais
dans
les
bois,
j'ai
laissé
tomber
mon
flingue
dans
la
neige
(Ouais)
Ten
feet
deep,
look
like
a
pile
of
the
blow
Dix
pieds
de
profondeur,
on
dirait
un
tas
de
coke
(Ouais)
Had
to
choke
a
motherfucker
on
the
side
of
the
road
(Uh)
J'ai
dû
étouffer
un
enculé
sur
le
bord
de
la
route
(Ouais)
I
can
feel
my
blood
boil,
man,
I'm
out
of
control
(Yeah)
Je
sens
mon
sang
bouillir,
putain,
je
suis
hors
de
contrôle
(Ouais)
Wetsuit
thick
so
I
can
shred
when
it's
ice
(Uh)
Combinaison
épaisse
pour
pouvoir
déchiqueter
quand
il
gèle
(Ouais)
Then
lay
in
bed
with
your
wife
(Uh)
Puis
me
coucher
avec
ta
femme
(Ouais)
And
get
mad
head
from
your
wife
(Uh)
Et
me
faire
bien
descendre
par
ta
femme
(Ouais)
Then
get
out
of
bed
with
your
wife
(Ah)
Puis
me
lever
du
lit
avec
ta
femme
(Ah)
'Cause
I
don't
cut
the
bread
with
a
knife
(Ah)
Parce
que
je
ne
coupe
pas
le
pain
avec
un
couteau
(Ah)
I
rip
it
like
a
man
supposed
to
Je
le
déchire
comme
un
homme
doit
le
faire
Leather
jacket,
Mickey
Mantle
poster
(True)
Veste
en
cuir,
poster
de
Mickey
Mantle
(C'est
vrai)
Rock
bottom
through
thе
buffet
Le
fond
du
trou
à
travers
le
buffet
Chicken
wings
flying
evеry
motherfuckin'
which-a-way
Des
ailes
de
poulet
qui
volent
dans
tous
les
sens
(Putain)
Hash
burning
while
a
motherfucker's
switching
lanes
Du
hash
qui
brûle
pendant
qu'un
enculé
change
de
voie
My
pants
rip
away
(Uh,
ha-ha)
Mon
pantalon
se
déchire
(Ouais,
ha-ha)
Arm
out
the
window,
leave
'em
crippled
Bras
par
la
fenêtre,
je
les
laisse
estropiés
Dawg,
it's
been
six
years,
I'm
trying
to
get
in
contact
with
Pitbull
Putain,
ça
fait
six
ans,
j'essaie
de
contacter
Pitbull
We've
got
some
business
to
get
into
(Uh)
On
a
des
affaires
à
régler
(Ouais)
Short
story
long,
your
shit
like
soft
porn
(Uh)
Pour
faire
court,
ton
truc
c'est
de
la
pornographie
soft
(Ouais)
Write
your
name
on
a
list
and
cross
it
off
(Off)
Écris
ton
nom
sur
une
liste
et
barre-le
(Barre-le)
I
drag
deer
in
the
swamp
(Uh)
Je
traîne
des
cerfs
dans
les
marais
(Ouais)
Then
I
roll
twenty-five
times
and
disappear
in
the
swamp
(Whoo)
Puis
je
roule
vingt-cinq
fois
et
disparais
dans
les
marais
(Wouhou)
Four
Rolls-Royces
disappeared
off
the
lot
(Whoo)
Quatre
Rolls-Royce
ont
disparu
du
parking
(Wouhou)
And
then
four
Rolls-Royces
just
appeared
on
the
block
(Whoo)
Et
puis
quatre
Rolls-Royce
sont
apparues
dans
le
quartier
(Wouhou)
I
had
to
wrestle
two
bears
for
the
title
shot
(Uh)
J'ai
dû
me
battre
contre
deux
ours
pour
le
titre
(Ouais)
Kamikaze
in
the
plane
baby,
sayonara
(Nyeeeaow)
Kamikaze
dans
l'avion
ma
chérie,
sayonara
(Miaou)
Uh,
bitch,
motherfucker
(Psssshhhh),
it's
me
Ouais,
salope,
enculé
(Psssshhhh),
c'est
moi
It's
the
final
board
(Uh)
C'est
le
dernier
tableau
(Ouais)
Young
Baklava
signing
off
(True)
Young
Baklava
se
déconnecte
(C'est
vrai)
Drink
fluid
out
your
spinal
cord
(Uh-huh)
Je
bois
du
liquide
dans
ta
moelle
épinière
(Ouais-ouais)
Come
through,
same
Jheri
curl
that
Lionel
wore
(Uh)
Je
viens
avec
la
même
permanente
que
portait
Lionel
(Ouais)
Me
and
you,
it's
like
a
lion
versus
a
boar
(Same)
Moi
et
toi,
c'est
comme
un
lion
contre
un
sanglier
(Pareil)
Both
eyes
open
blasting
iron
through
the
door
(Boom)
Les
deux
yeux
ouverts,
je
fais
feu
à
travers
la
porte
(Boum)
Twenty
canisters
of
tear
gas
Vingt
bidons
de
gaz
lacrymogène
Slide
them
on
the
floor
like
James
Brown's
shoes
(John
Wick)
Je
les
fais
glisser
sur
le
sol
comme
les
chaussures
de
James
Brown
(John
Wick)
I
had
your
bitch
drinking
man
juice
(Uh),
high
top
canvas
(Uh)
J'ai
fait
boire
du
jus
d'homme
à
ta
pouf
(Ouais),
des
toiles
à
dessus
haut
(Ouais)
Straps
on
the
black
vandals
(Ah)
Des
sangles
sur
les
vandales
noirs
(Ah)
Time
for
battle,
paint
face
like
John
Randle
(Ah)
Heure
de
bataille,
je
me
peins
le
visage
comme
John
Randle
(Ah)
I'm
like
Gama
with
the
Gada
(Whoo)
Je
suis
comme
Gama
avec
le
Gada
(Wouhou)
Easily
triggered
by
old
trauma
(True),
motherfucker
Facilement
déclenché
par
d'anciens
traumatismes
(C'est
vrai),
enculé
And
you
know
I
voted
for
Obama
(Bitch),
it's
me
Et
tu
sais
que
j'ai
voté
pour
Obama
(Salope),
c'est
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.