Action Bronson - Buddy Guy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Action Bronson - Buddy Guy




Buddy Guy
Buddy Guy
Uhh, yeah
Euh, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Bronsolinio, yeah
Bronsolinio, ouais
Aiyyo
Aiyyo
Stoned on the stoop, got the box pumpin′ Billy Joel
Défoncé sur le perron, la boîte balance du Billy Joel
I'm Mickey Mantle while you motherfuckers semi-pro
Je suis Mickey Mantle pendant que vous autres, vous êtes des semi-pros
Neck to colon how a slice from the machete go
Du cou jusqu'au colon, voilà comment une tranche de machette passe
Shoot your gun and throw confetti cause I′m ready ho!
Tire sur ton flingue et lance des confettis, parce que je suis prêt, ma belle !
Look in my eyes, you can tell that I'm a stand-up
Regarde-moi dans les yeux, tu peux voir que je suis un mec bien
Call me the teacher, wanna talk just put your hands up
Appelle-moi le prof, si tu veux parler, lève la main
We eat the lamb, duck, goose, beef or chicken
On bouffe de l'agneau, du canard, de l'oie, du bœuf ou du poulet
Two seater shiftin' with the smooth Cedar Strippin′
Deux places, on change de vitesse avec le Cedar Strippin’ bien smooth
My facial hair is light red just like a ball of fire
Ma barbe est roux clair, comme une boule de feu
Golden sound, blow the town, ′lo attire
Son d'or, on balance la ville, 'lo attire
Brown haze leather swampy like the Everglades
Brume brune, cuir, marécageux comme les Everglades
I'll switch a style so that I′m ready when the era change
Je change de style pour être prêt quand l'ère changera
First pressed virgin oil from the Greek Border
Première pression d'huile vierge de la frontière grecque
Spit the shit that have me laid up with the sheik's daughter
Je crache le truc qui me fait coucher avec la fille du cheikh
Three quarter on the Bally jacket to the knee
Trois quarts sur la veste Bally jusqu'au genou
Lights flashin′ when I'm rappin′, tappin' tree
Les lumières flashent quand je rappe, en tapant sur l'arbre
That smoke lingers son it shine through the curtain
Cette fumée persiste, mon fils, elle brille à travers le rideau
Cracked pepper motherfucker I'm a grinder for certain
Poivre noir, enfoiré, je suis un broyeur certain
So never in your life come with scared business here
Alors, jamais de ta vie, ne viens pas me faire peur ici
Fuck around never found bitch, disappear
Fous le camp, jamais trouvé, salope, disparaît
Time after time I′m a winner
Toujours et encore, je suis un gagnant
Seasoned in the barrel, harvest in the winter
Assaisonné dans le baril, récolté en hiver
Far from a beginner, keep an extra cartridge in the denim
Loin d'être un débutant, garde une cartouche de plus dans le denim
Twisted off of Manischewitz, Harlem in a rental
Tordu de Manischewitz, Harlem dans une location
The hash candidate, kindly gorgeous
Le candidat au hash, gentiment magnifique
360 is the ways and the caesar′s huggin' knotty flosses
360, c'est les façons et l'étreinte du césar, nœuds de flosses
Never stop until we hoppin out of grimey Porsches
Ne jamais s'arrêter jusqu'à ce qu'on saute des Porsche crades
One night shorty needin′ over 9 abortions
Une nuit, la petite a besoin de plus de 9 avortements
I'm the whole shit, one you wanna roll with
Je suis toute la merde, celle avec qui tu veux rouler
When in canoe waving the ganja like a glow stick
Quand on est en canoë, on balance le ganja comme un glow stick
Number one, numero uno with the flow shit
Numéro un, numero uno avec le flow de la merde
Your style is tired and limp just like an old dick
Ton style est fatigué et mou, comme une vieille bite
Bitch
Salope
Roman sculptures, all of my students hold a diploma
Sculptures romaines, tous mes élèves ont un diplôme
Straight to the back, garage door, behold the Lotus
Direct à l'arrière, porte de garage, voici la Lotus
Finest tuna right out the sea straight off the boat this
Le thon le plus fin, tout droit de la mer, tout droit du bateau, ça
Hurricane rap spit tap low, rock a toga
Rap d'ouragan, crache, tape, bas, porte une toge
Bronsonelli chef de cuisine I flex the two seam
Bronsonelli chef de cuisine, je flexe le deux coutures
Inject the vein with marijuana I′m a true fiend
J'injecte la veine avec de la marijuana, je suis un vrai fou
Up-to-the-minute, all the weapons we invented
À la minute, toutes les armes qu'on a inventées
That's hidden inside the rented, the window tinted ten the percentage
C'est caché dans la location, la vitre teintée à dix pour cent
Sacrificin′ the lamb for the nutrition
Sacrifier l'agneau pour la nutrition
"Criminology 101" hard cover, newest edition
« Criminologie 101 » couverture rigide, nouvelle édition
Nuclear fission is heavy weighty top the division
La fission nucléaire est lourde, lourde, en tête de la division
Lots of provisions collosal status stoppin' collisions
Beaucoup de provisions, statut colossal, en arrêtant les collisions
Too beaucoup, fresher than a lake trout
Trop beau, plus frais qu'une truite de lac
Barbecue the venison, pair it with a great stout
Faire griller le chevreuil, l'associer à une bonne stout
Peace I'm out kid, a motherfucker pace out
La paix, je m'en vais, gamin, un enfoiré s'en va à son rythme
Every time I take that motherfuckin′ weapon from my waist out
Chaque fois que je prends cette putain d'arme à la taille






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.