Текст и перевод песни Action Bronson - Let It Rain

Let It Rain

Uh, uh, uh, uh
Yeah, now I'm ready, uh
Your pockets' slim pickings
Lay 'em out like grilled chicken
It's been an hour but that blunt still hittin' like a champion
Eatin' scampi with Batali, 50 feet from the Pantheon
And that's my life, 60k for the glass pipe
I'll break it on your head if you don't act right
There'll be bagpipes playin' like a cop died
While I wiggle 850s wearing foxhide
I pray to Jobu that we all get money and live life sunny with a gold pool
But the fact is, I stand alone like cactus
Hide money under tempurpedic mattresses, shit
You don't know the half of this (you bitch) nah (you bitch)
I serve the Jersey Shore Line with furs on (Uh)
It's my world, get my swerve on (Oh)
Install the turbo on the Cherokee for certain
It's like my life directed by Tim Burton
And daddy twisted off the henara
And I'm always on the center stage
Reminisce on better days in a hammock, reading Hemingway
Trying to get a better brain, then it rained
Let it rain (yeah, yeah, yeah)
I must've been a junkie in my past life, man
I must've been a junkie in my past life
Standin' in front of McDonald's, throwin' bottles
Ninety degrees, Timbs on
Ma, your kid's gone
A lot of graves to be pissed on
Land of the free I think wrong (I think wrong)
You know I got the drug so potent
Johnny took a hit
He died, came back, said, "That's that shit" (Goddamn!)
Two-twenty in Toyota Supras (Uh)
The shit sound like I'm shootin' off bazookas (Uh)
Flushing, Queens, no scare business here
Assemble weapons with no hand twitches here (Uh-uh)
Plus the strength of twelve oxen
Hold it down, though, there's no option
Let it rain (Uh)
I must've been a junkie in my past life, you know
I must've been a fiend in my past life, fuck
I must've been a junkie in my past life
Uh, these dudes trash like Michael Jordan jeans
Hahaha, that's it. I'm done

Laisse pleuvoir

Euh, euh, euh, euh
Ouais, maintenant je suis prêt, euh
Tes poches sont vides
Pose-les comme du poulet grillé
Ça fait une heure, mais ce pétard est toujours aussi fort qu'un champion
Je mange des scampis avec Batali, à 50 mètres du Panthéon
Et c'est ma vie, 60 000 euros pour la pipe en verre
Je vais te la casser sur la tête si tu ne te calmes pas
Il y aura des cornemuses qui joueront comme si un flic était mort
Alors que je bouge avec mes 850 dans un manteau en peau de renard
Je prie Jobu pour que nous ayons tous de l'argent et que nous vivions une vie ensoleillée avec une piscine en or
Mais le fait est que je suis seul comme un cactus
Je cache de l'argent sous des matelas en tempurpedic, merde
Tu ne connais pas la moitié de tout ça (ta salope) non (ta salope)
Je sers la ligne du Jersey Shore avec des fourrures (Euh)
C'est mon monde, j'y fais mon chemin (Oh)
J'installe le turbo sur la Cherokee pour sûr
C'est comme si ma vie était dirigée par Tim Burton
Et papa a coupé le henara
Et je suis toujours sur la scène centrale
Je me souviens des meilleurs jours dans un hamac, en lisant Hemingway
J'essaie d'avoir un meilleur cerveau, puis il a plu
Laisse pleuvoir (ouais, ouais, ouais)
J'ai dû être un junkie dans ma vie passée, mec
J'ai dû être un junkie dans ma vie passée
Debout devant McDonald's, lançant des bouteilles
Trente degrés, des Timbs aux pieds
Maman, ton enfant est parti
Il y a beaucoup de tombes sur lesquelles pisser
Terre de liberté, je pense mal (je pense mal)
Tu sais que j'ai la drogue tellement puissante
Johnny a pris une dose
Il est mort, il est revenu, il a dit : "C'est ça la merde" (Putain !)
Deux-vingt-deux dans des Toyota Supras (Euh)
La merde sonne comme si j'tirais des bazookas (Euh)
Flushing, Queens, pas d'affaires effrayantes ici
J'assemble des armes sans que mes mains ne tremblent (Euh-euh)
Plus la force de douze bœufs
Tiens bon, il n'y a pas d'autre option
Laisse pleuvoir (Euh)
J'ai dû être un junkie dans ma vie passée, tu sais
J'ai dû être un démon dans ma vie passée, merde
J'ai dû être un junkie dans ma vie passée
Euh, ces mecs sont trash comme les jeans de Michael Jordan
Hahaha, c'est tout. J'en ai fini