Текст и перевод песни Action The Man - Si Meg Nokke Bra
Si Meg Nokke Bra
If You Tell Me Something Good
Eg
e
på
stedet
som
alltid,
holder
det
sammen
I'm
always
here
to
hold
it
together
Men
du
fåsje
alltid
god
pris
på
grammet,
det
sannhet
ser
But
you
don't
always
get
a
good
price
on
a
gram,
that's
the
truth
Ikke
ute
etter
å
fucke
deg
opp,
men
e
du
frekk
så
får
vi
det
gjort
så
vær
forsiktig
Not
trying
to
fuck
you
up,
but
if
you're
rude
we'll
get
it
done
so
be
careful
Jekk
deg
ned
te
et
tryggere
sted
Get
down
to
a
safer
place
Eg
e
hard
for
eg
lasje
nokken
tråkke
på
meg
I'm
tough
because
I
let
someone
step
on
me
Det
her
e
Nesttun,
50
- 50
Bergen
Sør
This
is
Nesttun,
50
- 50
Bergen
South
Folk
slår
te
hendene
blør,
så
vær
nervøs
People
beat
each
other
up
until
their
hands
bleed,
so
be
nervous
Ska
du
ha
noe
dop,
kan
du
hooke
det
her
If
you
want
some
drugs,
you
can
get
them
here
Enten
om
du
vil
bli
ute,
eller
trene
deg
svær
Whether
you
want
to
stay
out
or
get
fit
Folk
har,
alt
du
trenger
men
kun
hvis
du
har
penger
People
have
everything
you
need
but
only
if
you
have
money
Ikkje
krit
og
lok
du
kan
miste
noen
tenner
(sønn
- sønn)
Don't
borrow
and
run,
or
you
could
lose
some
teeth
(son
- son)
Folk
hustler
for
sitt
daglige
brød,
å
dønn
seriøst
folk
elsker
snø
People
hustle
for
their
daily
bread,
and
damn
it,
people
love
snow
Sniffer
lett
vekk
en
hel
fucking
vinter
They
sniff
away
an
entire
fucking
winter
En
hel
del
siffer
forsvinner
kjappere
enn
når
du
blinker
A
lot
of
numbers
disappear
faster
than
when
you
blink
Eg
bare
hinter
som
hint
- hint
I'll
just
hint
like
hint
- hint
Hvis
politiet
hører
på,
dedikerer
eg
en
midtfing
If
the
police
are
listening,
I
give
them
a
middle
finger
Fucking
stor
ting,
det
e
de
små
tingene
som
teller
Big
fucking
deal,
it's
the
little
things
that
matter
De
går
dypt
som
dyr
med
gjeller
They
go
deep
like
animals
with
gills
Det
e
rett
før
det
smeller
It's
about
to
blow
up
Det
eneste
de
tenkte
på
var
ka
som
selger
All
they
thought
about
was
what
sells
Det
går
rundt
som
karuseller,
se
It
goes
around
like
carousels,
see
Ka
skjedde
med
verdier
som
fred
og
kjærlighet
What
happened
to
values
like
peace
and
love
Politikere
jobber
for
å
holde
ting
der
de
e???????????????????
Politicians
work
to
keep
things
where
they
a???????????????????
For
stedet
eg
var
født,
e
stedet
der
eg
bor
For
the
place
I
was
born
is
the
place
I
live
Går
det
i
det
samme
som
herre,
gud
og
moder
jord
It
goes
in
the
same
as
lord,
god
and
mother
earth
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
finner
ikkje
det
gode
Tell
me
something
good,
because
I
can't
find
anything
good
Si
meg
nokke
bra,
ser
ikkje
meningen
med
noe
Tell
me
something
good,
I
don't
see
the
point
in
anything
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
tror
eg
mister
troen
Tell
me
something
good,
because
I
think
I'm
losing
faith
Så
før
eg
drar,
si
meg
nokke
bra
So
before
I
go,
tell
me
something
good
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
finner
ikkje
det
gode
Tell
me
something
good,
because
I
can't
find
anything
good
Si
meg
nokke
bra,
ser
ikkje
meningen
med
noe
Tell
me
something
good,
I
don't
see
the
point
in
anything
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
tror
eg
mister
troen
Tell
me
something
good,
because
I
think
I'm
losing
faith
Så
før
eg
drar,
si
meg
nokke
bra
So
before
I
go,
tell
me
something
good
Mitt
hodet
former
tanker,
mine
tanker
former
ord
My
head
forms
thoughts,
my
thoughts
form
words
Mine
ord
former
bilder,
du
må
se
for
å
tro
My
words
form
pictures,
you
have
to
see
to
believe
Blod
i
våre
vener
renner
som
vann
i
elver
Blood
in
our
veins
flows
like
water
in
rivers
Vi
var
en
liten
del
av
kordan
det
hele
sammen
henger
som
henger
sammen
We
were
a
small
part
of
how
it
all
hangs
together
Som
planeter
i
galaksen,
det
innlysende
som
et
stjerneskudd
om
natten,
for
Like
planets
in
the
galaxy,
it's
obvious
like
a
shooting
star
at
night,
for
Vi
fåsje
nok
te
solen
brenner
opp,
for
det
de
har
i
media,
men
vi
glømmer
fort
We
don't
get
enough
to
keep
the
sun
burning,
for
what
they
have
in
the
media,
but
we
forget
quickly
Så
lenge
vi
har
det
fint,
driter
vi
i
om
vi
blir
rik
på
krig
og
andre
menneskers
liv
As
long
as
we're
okay,
we
don't
care
if
we
get
rich
on
war
and
the
lives
of
others
Det
e
fucking
sykt
kordan
vi
blir
styrt,
for
alle
følger
strømmen
som
en
flokk
med
dyr??????????,
for
du
blir
fjernkontrolert,
så
det
esje
rart
at
du
vesje
se-se
It's
fucking
crazy
how
we
are
controlled,
because
everyone
follows
the
current
like
a
herd
of
animals??????????,
because
you
are
remote
controlled,
so
it's
not
strange
that
you
don't
see-see
For
stedet
eg
var
født,
e
stedet
der
eg
bor
For
the
place
I
was
born
is
the
place
I
live
Går
det
i
det
samme
som
herre,
gud
og
moder
jord
It
goes
in
the
same
as
lord,
god
and
mother
earth
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
finner
ikkje
det
gode
Tell
me
something
good,
because
I
can't
find
anything
good
Si
meg
nokke
bra,
ser
ikkje
meningen
med
noe
Tell
me
something
good,
I
don't
see
the
point
in
anything
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
tror
eg
mister
troen
Tell
me
something
good,
because
I
think
I'm
losing
faith
Så
før
eg
drar,
si
meg
nokke
bra
So
before
I
go,
tell
me
something
good
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
finner
ikkje
det
gode
Tell
me
something
good,
because
I
can't
find
anything
good
Si
meg
nokke
bra,
ser
ikkje
meningen
med
noe
Tell
me
something
good,
I
don't
see
the
point
in
anything
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
tror
eg
mister
troen
Tell
me
something
good,
because
I
think
I'm
losing
faith
Så
før
eg
drar,
si
meg
nokke
bra
So
before
I
go,
tell
me
something
good
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.