Je suis toujours au même endroit, je tiens le coup
Men du fåsje alltid god pris på grammet, det sannhet ser
Mais tu n'obtiens pas toujours un bon prix pour le gramme, c'est la vérité
Ikke ute etter å fucke deg opp, men e du frekk så får vi det gjort så vær forsiktig
Je ne cherche pas à te foutre en l'air, mais si tu es impoli, on va le faire, alors fais attention
Jekk deg ned te et tryggere sted
Descends à un endroit plus sûr
Eg e hard for eg lasje nokken tråkke på meg
Je suis dur, car je n'aime pas qu'on marche sur moi
Det her e Nesttun, 50
- 50 Bergen Sør
C'est Nesttun, 50
- 50 Bergen Sør
Folk slår te hendene blør, så vær nervøs
Les gens se battent, les mains saignent, alors sois nerveux
Ska du ha noe dop, kan du hooke det her
Si tu veux de la drogue, tu peux l'avoir ici
Enten om du vil bli ute, eller trene deg svær
Que tu veuilles rester dehors ou te muscler
Folk har, alt du trenger men kun hvis du har penger
Les gens ont tout ce dont tu as besoin, mais seulement si tu as de l'argent
Ikkje krit og lok du kan miste noen tenner (sønn
- sønn)
Ne sois pas crétin et ne te fais pas prendre, tu pourrais perdre quelques dents (fils
- fils)
Folk hustler for sitt daglige brød, å dønn seriøst folk elsker snø
Les gens triment pour leur pain quotidien, et franchement, les gens aiment la neige
Sniffer lett vekk en hel fucking vinter
Ils reniflent facilement une putain d'hiver entier
En hel del siffer forsvinner kjappere enn når du blinker
Un tas de chiffres disparaissent plus vite que tu ne clignes des yeux
Eg bare hinter som hint
- hint
Je fais juste des allusions comme des indices
- des indices
Hvis politiet hører på, dedikerer eg en midtfing
Si la police écoute, je leur dédie un doigt d'honneur
Fucking stor ting, det e de små tingene som teller
Putain de grosse affaire, ce sont les petites choses qui comptent
De går dypt som dyr med gjeller
Ils vont aussi profond que les animaux avec des branchies
Det e rett før det smeller
C'est sur le point d'exploser
Det eneste de tenkte på var ka som selger
La seule chose à laquelle ils pensaient était ce qui se vendrait
Det går rundt som karuseller, se
Ça tourne comme des manèges, tu vois
Ka skjedde med verdier som fred og kjærlighet
Qu'est-il arrivé aux valeurs comme la paix et l'amour
Politikere jobber for å holde ting der de e???????????????????
Les politiciens travaillent pour maintenir les choses là où elles sont???????????????????
For stedet eg var født, e stedet der eg bor
Car l'endroit où je suis né, c'est l'endroit où je vis
Går det i det samme som herre, gud og moder jord
C'est la même chose que le Seigneur, Dieu et la Terre Mère
Så
Alors
Si meg nokke bra, for eg finner ikkje det gode
Dis-moi quelque chose de bien, car je ne trouve pas le bien
Si meg nokke bra, ser ikkje meningen med noe
Dis-moi quelque chose de bien, je ne vois pas le sens de quoi que ce soit
Si meg nokke bra, for eg tror eg mister troen
Dis-moi quelque chose de bien, car je crois que je perds la foi
Så før eg drar, si meg nokke bra
Alors avant que je ne parte, dis-moi quelque chose de bien
Si meg nokke bra, for eg finner ikkje det gode
Dis-moi quelque chose de bien, car je ne trouve pas le bien
Si meg nokke bra, ser ikkje meningen med noe
Dis-moi quelque chose de bien, je ne vois pas le sens de quoi que ce soit
Si meg nokke bra, for eg tror eg mister troen
Dis-moi quelque chose de bien, car je crois que je perds la foi
Så før eg drar, si meg nokke bra
Alors avant que je ne parte, dis-moi quelque chose de bien
Mitt hodet former tanker, mine tanker former ord
Ma tête forme des pensées, mes pensées forment des mots
Mine ord former bilder, du må se for å tro
Mes mots forment des images, il faut voir pour croire
Blod i våre vener renner som vann i elver
Le sang dans nos veines coule comme l'eau dans les rivières
Vi var en liten del av kordan det hele sammen henger som henger sammen
Nous étions une petite partie de la façon dont le tout tient ensemble
Som planeter i galaksen, det innlysende som et stjerneskudd om natten, for
Comme des planètes dans la galaxie, l'évidence comme une étoile filante la nuit, car
Vi fåsje nok te solen brenner opp, for det de har i media, men vi glømmer fort
On n'en a pas assez jusqu'à ce que le soleil brûle, car ce qu'ils ont dans les médias, mais on oublie vite
Så lenge vi har det fint, driter vi i om vi blir rik på krig og andre menneskers liv
Tant que nous allons bien, on se fout de devenir riches grâce à la guerre et à la vie d'autres personnes
Det e fucking sykt kordan vi blir styrt, for alle følger strømmen som en flokk med dyr??????????, for du blir fjernkontrolert, så det esje rart at du vesje se-se
C'est putain de malade comment on est gouvernés, car tout le monde suit le courant comme un troupeau d'animaux??????????, car tu es télécommandé, donc ce n'est pas étonnant que tu ne voies pas
- vois
For stedet eg var født, e stedet der eg bor
Car l'endroit où je suis né, c'est l'endroit où je vis
Går det i det samme som herre, gud og moder jord
C'est la même chose que le Seigneur, Dieu et la Terre Mère
Så
Alors
Si meg nokke bra, for eg finner ikkje det gode
Dis-moi quelque chose de bien, car je ne trouve pas le bien
Si meg nokke bra, ser ikkje meningen med noe
Dis-moi quelque chose de bien, je ne vois pas le sens de quoi que ce soit
Si meg nokke bra, for eg tror eg mister troen
Dis-moi quelque chose de bien, car je crois que je perds la foi
Så før eg drar, si meg nokke bra
Alors avant que je ne parte, dis-moi quelque chose de bien
Si meg nokke bra, for eg finner ikkje det gode
Dis-moi quelque chose de bien, car je ne trouve pas le bien
Si meg nokke bra, ser ikkje meningen med noe
Dis-moi quelque chose de bien, je ne vois pas le sens de quoi que ce soit
Si meg nokke bra, for eg tror eg mister troen
Dis-moi quelque chose de bien, car je crois que je perds la foi
Så før eg drar, si meg nokke bra
Alors avant que je ne parte, dis-moi quelque chose de bien
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.