Текст и перевод песни Action The Man - Si Meg Nokke Bra
Eg
e
på
stedet
som
alltid,
holder
det
sammen
Я,
как
всегда,
на
месте,
держу
себя
в
руках.
Men
du
fåsje
alltid
god
pris
på
grammet,
det
sannhet
ser
Правда
в
том,
что
ты
не
всегда
получаешь
хорошую
цену
за
грамм.
Ikke
ute
etter
å
fucke
deg
opp,
men
e
du
frekk
så
får
vi
det
gjort
så
vær
forsiktig
Я
не
хочу
испортить
тебе
настроение,
но
если
ты
будешь
капризничать,
мы
сделаем
это,
так
что
будь
осторожен.
Jekk
deg
ned
te
et
tryggere
sted
Спрячься
в
более
безопасное
место.
Eg
e
hard
for
eg
lasje
nokken
tråkke
på
meg
Л
е
трудно
потому
что
я
хочу
чтобы
кто
нибудь
наступил
на
меня
Det
her
e
Nesttun,
50
- 50
Bergen
Sør
Это
Nesttun,
50-50
Bergen
Sør.
Folk
slår
te
hendene
blør,
så
vær
nervøs
Люди
пьют
чай,
их
руки
кровоточат,
так
что
нервничайте
Ska
du
ha
noe
dop,
kan
du
hooke
det
her
Если
хочешь
наркоты,
можешь
подсадить
ее
сюда.
Enten
om
du
vil
bli
ute,
eller
trene
deg
svær
Хотите
ли
вы
остаться
снаружи
или
усердно
тренироваться
Folk
har,
alt
du
trenger
men
kun
hvis
du
har
penger
У
людей
есть
все,
что
тебе
нужно,
но
только
если
у
тебя
есть
деньги.
Ikkje
krit
og
lok
du
kan
miste
noen
tenner
(sønn
- sønn)
Не
мели
и
не
Лок,
ты
можешь
потерять
несколько
зубов
(Сынок-сынок).
Folk
hustler
for
sitt
daglige
brød,
å
dønn
seriøst
folk
elsker
snø
Люди
суетятся
ради
хлеба
насущного,
не
знаю,
всерьез
ли
люди
любят
снег
Sniffer
lett
vekk
en
hel
fucking
vinter
Легко
принюхиваясь
всю
гребаную
зиму
En
hel
del
siffer
forsvinner
kjappere
enn
når
du
blinker
Целая
куча
цифр
исчезает
быстрее,
чем
ты
моргаешь.
Eg
bare
hinter
som
hint
- hint
Я
просто
следую
за
тобой,
как
намек.
Hvis
politiet
hører
på,
dedikerer
eg
en
midtfing
Если
полиция
слушает,
я
показываю
средний
палец.
Fucking
stor
ting,
det
e
de
små
tingene
som
teller
Чертовски
большие
вещи-это
мелочи,
которые
имеют
значение
De
går
dypt
som
dyr
med
gjeller
Они
проникают
глубоко,
как
животные
с
жабрами.
Det
e
rett
før
det
smeller
Прямо
перед
тем,
как
захлопнуться.
Det
eneste
de
tenkte
på
var
ka
som
selger
Единственное
о
чем
они
думали
Это
О
ка
как
о
продавце
Det
går
rundt
som
karuseller,
se
Они
крутятся,
как
карусели,
смотри.
Ka
skjedde
med
verdier
som
fred
og
kjærlighet
Это
произошло
с
такими
ценностями,
как
мир
и
любовь.
Politikere
jobber
for
å
holde
ting
der
de
e???????????????????
Политики
работают,
чтобы
все
оставалось
на
своих
местах.???????????????????
For
stedet
eg
var
født,
e
stedet
der
eg
bor
Потому
что
место,
где
я
родился,
- это
место,
где
я
живу.
Går
det
i
det
samme
som
herre,
gud
og
moder
jord
Входит
ли
это
в
то
же
самое,
что
Господь,
Бог
и
Мать-Земля
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
finner
ikkje
det
gode
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
потому
что
я
не
могу
найти
хорошее.
Si
meg
nokke
bra,
ser
ikkje
meningen
med
noe
Скажи
мне
достаточно
хорошо,
не
вижу
смысла
ни
в
чем.
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
tror
eg
mister
troen
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
потому
что
мне
кажется,
я
теряю
веру.
Så
før
eg
drar,
si
meg
nokke
bra
Так
что,
прежде
чем
я
уйду,
скажи
мне
что-нибудь
хорошее.
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
finner
ikkje
det
gode
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
потому
что
я
не
могу
найти
хорошее.
Si
meg
nokke
bra,
ser
ikkje
meningen
med
noe
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
не
вижу
смысла
ни
в
чем.
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
tror
eg
mister
troen
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
потому
что
мне
кажется,
я
теряю
веру.
Så
før
eg
drar,
si
meg
nokke
bra
Так
что,
прежде
чем
я
уйду,
скажи
мне
что-нибудь
хорошее.
Mitt
hodet
former
tanker,
mine
tanker
former
ord
Мой
разум
формирует
мысли,
мои
мысли
формируют
слова.
Mine
ord
former
bilder,
du
må
se
for
å
tro
Мои
слова
образуют
картины,
ты
должен
увидеть,
чтобы
поверить.
Blod
i
våre
vener
renner
som
vann
i
elver
Кровь
в
наших
венах
течет,
как
вода
в
реках.
Vi
var
en
liten
del
av
kordan
det
hele
sammen
henger
som
henger
sammen
Мы
были
маленькой
частью
того,
как
все
сходится,
что
держится
вместе.
Som
planeter
i
galaksen,
det
innlysende
som
et
stjerneskudd
om
natten,
for
Как
планеты
в
галактике,
очевидное,
как
падающая
звезда
в
ночи.
Vi
fåsje
nok
te
solen
brenner
opp,
for
det
de
har
i
media,
men
vi
glømmer
fort
Мы
никогда
не
получаем
достаточно
чая,
когда
солнце
горит,
за
то,
что
у
них
есть
в
СМИ,
но
мы
быстро
забываем
Så
lenge
vi
har
det
fint,
driter
vi
i
om
vi
blir
rik
på
krig
og
andre
menneskers
liv
Пока
у
нас
все
хорошо,
нам
плевать,
если
мы
разбогатеем
на
войне
и
чужих
жизнях.
Det
e
fucking
sykt
kordan
vi
blir
styrt,
for
alle
følger
strømmen
som
en
flokk
med
dyr??????????,
for
du
blir
fjernkontrolert,
så
det
esje
rart
at
du
vesje
se-se
Это
чертовски
отвратительно,
как
нами
управляют,
потому
что
все
следуют
за
потоком,
как
стадо
животных??????????,
потому
что
тобой
управляют
дистанционно,
так
что
неудивительно,
что
ты
хочешь
се-се.
For
stedet
eg
var
født,
e
stedet
der
eg
bor
Потому
что
место,
где
я
родился,
- это
место,
где
я
живу.
Går
det
i
det
samme
som
herre,
gud
og
moder
jord
Входит
ли
это
в
то
же
самое,
что
Господь,
Бог
и
Мать-Земля
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
finner
ikkje
det
gode
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
потому
что
я
не
могу
найти
хорошее.
Si
meg
nokke
bra,
ser
ikkje
meningen
med
noe
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
не
вижу
смысла
ни
в
чем.
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
tror
eg
mister
troen
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
потому
что
мне
кажется,
я
теряю
веру.
Så
før
eg
drar,
si
meg
nokke
bra
Так
что,
прежде
чем
я
уйду,
скажи
мне
что-нибудь
хорошее.
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
finner
ikkje
det
gode
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
потому
что
я
не
могу
найти
хорошее.
Si
meg
nokke
bra,
ser
ikkje
meningen
med
noe
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
не
вижу
смысла
ни
в
чем.
Si
meg
nokke
bra,
for
eg
tror
eg
mister
troen
Скажи
мне
что-нибудь
хорошее,
потому
что
мне
кажется,
я
теряю
веру.
Så
før
eg
drar,
si
meg
nokke
bra
Так
что,
прежде
чем
я
уйду,
скажи
мне
что-нибудь
хорошее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.