Текст и перевод песни Actitud María Marta - Dragona del Hip Hop
Lanzo
mis
versos
asia
la
eternidad.
Я
бросаю
свои
стихи
в
вечность.
Los
lanzo
para
conmover
a
la
humanidad.
Бросаю
их,
чтобы
тронуть
человечество.
Como
una
dragona
escupo
el
fuego
Как
драконица,
изрыгаю
огонь,
Para
que
te
quemes
con
mi
aliento...
Чтобы
ты
сгорел
от
моего
дыхания...
Vengo
pasdando
x
k
te
traego
este
ritmo
criminal
la
lirica
que
Иду
мимо,
потому
что
несу
тебе
этот
преступный
ритм,
лирику,
которую
Te
aplico
tambien
es
fundamental...
Я
применяю,
тоже
фундаментальна...
Hipnotisado...
Загипнотизированный...
Exitados
...
Возбужденный...
Por
este
sonido
k
te
entra
x
todos
lados.
Этим
звуком,
который
проникает
в
тебя
со
всех
сторон.
Vengo
pasando
rapidamente
superando
obstaculos
Иду
быстро,
преодолевая
препятствия,
No
soy
pistolera
Я
не
бандитка,
Tampoco
asesina
И
не
убийца,
Pero
vengo
bien
armada
con
mi
ejercito
de
rimas
Но
иду
хорошо
вооруженная
своей
армией
рифм,
La
tarima
en
cada
esquina
o
donde
sea
Сцена
на
каждом
углу
или
где
угодно,
Expresando
voy...
Выражаю
себя...
Representando
mi
odisea...
Представляю
свою
одиссею...
Menea
k
te
menea
la
marea
Покачивайся,
как
волна,
Me
marea.
Кружит
меня.
Y
k
me
importa
si
soy
la
reina
de
trema
trama
fea
И
какая
мне
разница,
если
я
королева
скверной
драмы,
Mirame
Смотри
на
меня,
Muevanze
tokenze
bien
rapido
Двигайся,
шевелись
быстро,
X
k
con
mi
lengua
abofeteo
como
latigo...
Потому
что
своим
языком
я
бью,
как
хлыстом...
Esta
realidad
te
pone
a
prueba
y
el
k
no
aprueba
Эта
реальность
испытывает
тебя,
и
тот,
кто
не
проходит
испытание,
Sin
lugar
a
dudas
Без
сомнения,
Siempre
va
a
kedar
afuera
Всегда
останется
за
бортом.
ARDOR
ЖАР
Este
planeta
lo
k
necesita
es
Эта
планета
нуждается
в
AMOR
ЛЮБВИ
Soy
la
dragona
k
te
kema
con
mi
Я
драконица,
которая
жжет
тебя
своим
CALOR
ЖАРОМ
Y
si
no
crees
soy
el
antidoto
contra
el
dolor
А
если
не
веришь,
я
противоядие
от
боли,
Preguntale
al
doctor.que
que
Спроси
у
доктора.
Lanzo
mis
versos
asia
la
eternidad...
Я
бросаю
свои
стихи
в
вечность...
Y
con
mi
voz
voy
desafiando
el
viento.
И
своим
голосом
бросаю
вызов
ветру.
Lanzo
mis
versos
asia
la
eternidad...
Я
бросаю
свои
стихи
в
вечность...
Con
mi
cantar
el
ritmo
sube
y
no
va
a
parar...
С
моим
пением
ритм
растет
и
не
остановится...
Si
o
si
no
si
o
no
que
Да
или
нет,
да
или
нет,
Es
el
año
en
cuestion
Вот
год,
о
котором
идет
речь,
Ahora
dando
un
paso
al
frente
rapera
de
vocacion
Теперь
делаю
шаг
вперед,
рэперша
по
призванию,
Ahora
echando
una
mirada
Теперь
бросаю
взгляд
Un
poco
mas
profunda
Немного
глубже
Sobre
la
realidad
antes
k
el
barco
se
nos
unda
На
реальность,
прежде
чем
наш
корабль
пойдет
ко
дну,
Asiendo
resistencia...
Сопротивляясь...
Malena
asme
segunda
Малена,
поддержи
меня,
Compañera
de
rimas
Товарищ
по
рифмам,
La
tarima
desembucha...
Сцена
извергает...
Si
muchos
lo
esperaban
rimas
les
traigo
muchas
Если
многие
ждали,
рифм
у
меня
много.
Si
no
estan
preparados
pues
preparense
y
escucha...
Если
вы
не
готовы,
то
приготовьтесь
и
слушайте...
Que
dicen
lois
medios
de
comunicacion
...
Что
говорят
средства
массовой
информации...
El
mundo
atraviesa
una
Мир
переживает
Terrible
situacion
Ужасную
ситуацию,
El
hambre
y
la
miseria
Голод
и
нищета
Se
extablo
en
la
poblacion...
Установились
среди
населения...
Señores¡¡
Господа!!
Y
esta
es
mi
refleccion:
И
вот
мое
размышление:
Digo
k
todo
lo
k
pasa
a
mi
solo
me
sirve
Говорю,
что
все,
что
происходит,
мне
только
помогает
Para
segir
parada
firme
y
no
rendirme
Оставаться
твердо
на
ногах
и
не
сдаваться.
Soy
parte
de
la
gente
k
no
sede
ni
desiste
Я
часть
тех
людей,
которые
не
сдаются
и
не
отступают,
K
con
dolor
y
sacrificio
se
para
y
desiste
asi
Которые
с
болью
и
жертвами
встают
и
сопротивляются,
вот
так,
De
esta
manera
Таким
образом,
Con
lirica
potente
por
k
asi
lo
desidi
...
С
мощной
лирикой,
потому
что
я
так
решила...
Y
no
me
paran
И
меня
не
остановить,
Y
no
voii
a
parar
lo
k
kiero
es
llegar
И
я
не
остановлюсь,
я
хочу
достичь
цели
Y
una
vela
curzar...
И
зажечь
свечу...
Ya
es
el
tiempo
de
k
te
dejes
Настало
время
тебе
поддаться
Hipnotizar
Гипнозу,
Mi
melodia
te
va
a
liberar
Моя
мелодия
освободит
тебя,
Y
con
mi
musica
vas
a
bailar
И
под
мою
музыку
ты
будешь
танцевать,
Te
va
a
sanar...
Она
исцелит
тебя...
Lanzo
mis
versos
asia
la
eternidad
Я
бросаю
свои
стихи
в
вечность,
Y
con
mi
vos
voii
desafiando
al
viento
И
своим
голосом
бросаю
вызов
ветру,
Lanzo
mis
versos
asia
la
eternidad
Я
бросаю
свои
стихи
в
вечность,
Con
mi
cantar
el
ritmo
sube
y
no
va
a
parar
С
моим
пением
ритм
растет
и
не
остановится.
(Aaaah)
(Ааах)
Cumbara
cumbara
Кумбара,
кумбара,
Bam
birin
bam
Бам
бирин
бам.
Tu
sabes
k
vengo
rapiando
Ты
знаешь,
что
я
читаю
рэп,
Vengo
recordando
el
estilo
moderno
lo
tengo
Вспоминаю,
у
меня
есть
современный
стиль,
Mantengo
lo
estoy
compartiendo
con
toda
mi
gente...
Сохраняю
его,
делюсь
им
со
всеми
своими
людьми...
Todos
los
chicos
Все
парни
Y
las
chicas
И
девушки,
Denle
duro
al
paso
yo
con
mi
rapeo
ven
k
estoy
carrazo
Танцуйте
энергично,
я
со
своим
рэпом,
видишь,
зажигаю,
Subanle
volumen
Сделайте
громче,
Si
para
ese
caso
Раз
уж
на
то
пошло,
Que
yo
soy
como
la
gota
k
remacho
el
vaso...
Что
я
как
та
капля,
что
переполняет
чашу...
Dale
k
eso
me
gusta
ami
Давай,
мне
это
нравится,
Ver
la
gente
bailando
Видеть,
как
люди
танцуют
Con
la
rienda
frenesi
В
безумном
экстазе,
Dale
dame
lo
papi
para
mi
Давай,
давай,
папочка,
для
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.