Текст и перевод песни Actitud María Marta - Dragona del Hip Hop
Dragona del Hip Hop
Дракониха хип-хопа
Lanzo
mis
versos
asia
la
eternidad.
Я
бросаю
свои
строки
в
вечность
Los
lanzo
para
conmover
a
la
humanidad.
Выпускаю
их,
чтобы
потрясти
человечество.
Como
una
dragona
escupo
el
fuego
Как
дракониха,
я
извергаю
огонь
Para
que
te
quemes
con
mi
aliento...
Так
что
обжигайся
моим
дыханием...
Vengo
pasdando
x
k
te
traego
este
ritmo
criminal
la
lirica
que
Я
несу
этот
ритм,
что
криминально
опасен,
эти
строчки
Te
aplico
tambien
es
fundamental...
Которые
я
бросаю,
тоже
фундаментальны.
Hipnotisado...
Загипнотизированные...
Exitados
...
Возбужденные...
Por
este
sonido
k
te
entra
x
todos
lados.
Этим
звуком,
который
проникает
в
тебя
повсюду.
Vengo
pasando
rapidamente
superando
obstaculos
Я
двигаюсь
вперед,
быстро
преодолевая
препятствия
No
soy
pistolera
Я
не
стрелок,
Tampoco
asesina
Не
убийца,
Pero
vengo
bien
armada
con
mi
ejercito
de
rimas
Но
я
хорошо
вооружена,
и
моя
армия
— мои
строки
La
tarima
en
cada
esquina
o
donde
sea
Трибуна
на
каждом
углу
или
где
угодно
Expresando
voy...
Выражаю
свое...
Representando
mi
odisea...
Представляя
свою
одиссею...
Menea
k
te
menea
la
marea
Качайся,
пока
волна
тебя
не
унесет
Me
marea.
Заставит
тебя
сомневаться
во
всем.
Y
k
me
importa
si
soy
la
reina
de
trema
trama
fea
Меня
не
волнует,
что
я
королева
драмы
и
грязной
интриги
Muevanze
tokenze
bien
rapido
Двигайтесь,
танцуйте
быстро,
X
k
con
mi
lengua
abofeteo
como
latigo...
Потому
что
моим
языком
я
бью,
как
кнутом...
Esta
realidad
te
pone
a
prueba
y
el
k
no
aprueba
Эта
реальность
испытывает
тебя,
и
тот,
кто
не
сдает
экзамен
Sin
lugar
a
dudas
Без
сомнения,
Siempre
va
a
kedar
afuera
Всегда
будет
оставаться
за
бортом
Este
planeta
lo
k
necesita
es
Все,
что
нужно
этой
планете,
Soy
la
dragona
k
te
kema
con
mi
Я
дракониха,
что
обжигает
тебя
своим
Y
si
no
crees
soy
el
antidoto
contra
el
dolor
А
если
не
веришь,
то
я
противоядие
от
боли
Preguntale
al
doctor.que
que
Спроси
у
доктора.
Что,
как
Lanzo
mis
versos
asia
la
eternidad...
Я
бросаю
свои
строки
в
вечность
Y
con
mi
voz
voy
desafiando
el
viento.
И
своим
голосом
бросаю
вызов
ветру.
Lanzo
mis
versos
asia
la
eternidad...
Я
бросаю
свои
строки
в
вечность
Con
mi
cantar
el
ritmo
sube
y
no
va
a
parar...
Моим
пением
ритм
поднимается
и
не
остановится.
Si
o
si
no
si
o
no
que
Да
или
нет,
что
Es
el
año
en
cuestion
Это
тот
самый
год
Ahora
dando
un
paso
al
frente
rapera
de
vocacion
Сейчас,
делая
шаг
вперед,
рэпер
по
призванию
Ahora
echando
una
mirada
Сейчас,
оглядываясь
немного
Un
poco
mas
profunda
Глубже
Sobre
la
realidad
antes
k
el
barco
se
nos
unda
На
реальность,
прежде
чем
наш
корабль
пойдет
ко
дну
Asiendo
resistencia...
Сопротивляемся...
Malena
asme
segunda
Малёна,
подхвати
меня
Compañera
de
rimas
Соратница
по
строкам
La
tarima
desembucha...
Трибуна
извергается...
Si
muchos
lo
esperaban
rimas
les
traigo
muchas
Если
многие
ждали
этих
строк,
я
приношу
их,
сколько
угодно
Si
no
estan
preparados
pues
preparense
y
escucha...
Если
вы
не
готовы,
то
приготовьтесь
и
слушайте...
Que
dicen
lois
medios
de
comunicacion
...
Что
говорят
средства
массовой
информации
...
El
mundo
atraviesa
una
Мир
переживает
Terrible
situacion
Ужасную
ситуацию
El
hambre
y
la
miseria
Голод
и
нищета
Se
extablo
en
la
poblacion...
Установились
среди
населения...
Y
esta
es
mi
refleccion:
И
вот
мое
размышление:
Digo
k
todo
lo
k
pasa
a
mi
solo
me
sirve
Я
говорю,
что
все,
что
происходит,
мне
только
помогает
Para
segir
parada
firme
y
no
rendirme
Чтобы
стоять
твердо
и
не
сдаваться
Soy
parte
de
la
gente
k
no
sede
ni
desiste
Я
часть
тех,
кто
не
сдается
и
не
отступает
K
con
dolor
y
sacrificio
se
para
y
desiste
asi
Кто
с
болью
и
жертвой
встает
и
борется
De
esta
manera
Таким
образом
Con
lirica
potente
por
k
asi
lo
desidi
...
Сильной
лирикой,
потому
что
я
так
решила...
Y
no
me
paran
И
меня
не
остановить
Y
no
voii
a
parar
lo
k
kiero
es
llegar
Я
не
собираюсь
останавливаться,
я
хочу
добраться
Y
una
vela
curzar...
И
пересечь
границу.
Ya
es
el
tiempo
de
k
te
dejes
Пришло
время
тебе
позволить
Mi
melodia
te
va
a
liberar
Моя
мелодия
освободит
тебя
Y
con
mi
musica
vas
a
bailar
И
под
мою
музыку
ты
будешь
танцевать
Te
va
a
sanar...
Она
тебя
исцелит...
Lanzo
mis
versos
asia
la
eternidad
Я
бросаю
свои
строки
в
вечность
Y
con
mi
vos
voii
desafiando
al
viento
И
своим
голосом
бросаю
вызов
ветру
Lanzo
mis
versos
asia
la
eternidad
Я
бросаю
свои
строки
в
вечность
Con
mi
cantar
el
ritmo
sube
y
no
va
a
parar
Моим
пением
ритм
поднимается
и
не
остановится
Cumbara
cumbara
Кумбара,
кумбара
Bam
birin
bam
Бамбири
бам
Tu
sabes
k
vengo
rapiando
Ты
знаешь,
я
начитываю
Vengo
recordando
el
estilo
moderno
lo
tengo
Я
напоминаю
о
современном
стиле,
у
меня
есть
стиль
Mantengo
lo
estoy
compartiendo
con
toda
mi
gente...
Я
поддерживаю
связь
со
всеми
своими
людьми.
Todos
los
chicos
Все
мальчики
Denle
duro
al
paso
yo
con
mi
rapeo
ven
k
estoy
carrazo
Повторяйте
за
мной,
я
заставлю
вас
плясать
Subanle
volumen
Громче,
пожалуйста
Si
para
ese
caso
Да,
в
таком
случае
Que
yo
soy
como
la
gota
k
remacho
el
vaso...
Я
как
капля,
которая
переполнила
чашу.
Dale
k
eso
me
gusta
ami
Это
то,
что
мне
нравится
Ver
la
gente
bailando
Видеть
танцующих
людей
Con
la
rienda
frenesi
С
бешеной
скоростью
Dale
dame
lo
papi
para
mi
Дальше,
давай,
это
для
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Malena D'alessio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.