Текст и перевод песни Actitud María Marta - La Base Milagrosa

La Base Milagrosa

Con los ojos ntrecerrados no se puede describir
La sensacion de estar en la tierra
Desconocida para ti
Ni siquiera utilizando tu mas complejo
Vocabulario
Agarrandome del suelo pero sin ser sedentario
Es por eso que no me caigo y mira lo
Que te traigo
Porque el sonido que llega a tu oido
Es unzumbido molesto
No necesitas de ese alimento
No es necesario que emplees para
Esto tu inteligencia
Tampoco te separes de la voz de tu conciencia
Tu tienes la ciencia para que encuentres la luz
Y si no sigues ese camino yo no se
Donde estas tu
Apartado, alejado, muy lejos de lo acertado
Escucha lo que te digo porq no estoy nada enojada
Estoy mojada porq no puedo parar de saltar
Y no me seco ni me detengo
Porque tengo que respetar a la base milagrosa
Todopoderosa,
Soy una religiosa y no me importa otra cosa
Que alavar constantemente en forma permanente
A los golpes que golpean y
Se estrellan contra mi frente

Nacidos de una raza
Que no es de ningun color
Pero siento su olor cuando se acercan caminando
Los separa el hecho de haber sido mal inseminados
Producto de la amarguara
Desordenada de su alma obscura
Desorientada totalmente degradada
Miserablemente cerca de la vida
Separada de que, de que no me entendes
Que te rebasa te rebasa hasta los pies
Esa postura dura
La veo y siento como viene la descompostura
Salida de la mía como sale la basura
Y eso no se disimula
Su alma, que sigue llorando
Porque no sabe como quedarse desnuda
Y eso no lo ayuda ni nunca lo va a ayudar
Por eso tiene que matar
No sabe como disfrutar
Ni bailar ni cantar
Ni contar lo que le pasa
En eso consiste su raza

La base milagrosa
La base que es pura y poderosa

Mi musica se mueve no es ni un poco paralitica
Se sigue desplazando se que la estas gozando
Se esta moviendo, se que la estas sintiendo
Porque se que estas sediento
Y es la falta de alimento
La base milagrosa lo que me da mi sustento
Asi yo me reviento, voy mas rapido que el viento
Te juro no te miento que es lo mas puro q siento
Y es asi
Todo lo que gritas con ese tono es acertado
Hasta tu critica del mundo
Es algo mas que recitado
Me deslizo entre tus rimas
No encuentro la exigencia
La mente que esta relajada sin una conciencia
De la decadencia
Y no siente vergÜenza de la mucha ausencia
Nuestra armonia se encuentra diluida
Perdida en el camino
Pero recuperable
Somos animales aunque te sientas culpable

Idiotizada sin tener
Lugar para poder irme
No puedo parar de mover los pies
Por calles que me siguen
No me ves distendida, caminando compulsiva
Enrarecida con problemas para tratar de dormir
Por un alto consumo de mía
Que fue muy dificil para digerir
No quiero seguir todos los dias
La misma cronologia
Siempre lo mismo tu vida tranquila
Tu vida de porqueria
Los sonidos agudos rebotando en mi cabeza
La aspereza que te mantiene en estado latente
Porque el sonido que llega a tu oido es un
Zumbido molesto
No necesitas de este alimento
Y estoy mojada porq no puedo
Parar de saltar
Y no me seco ni me detengo
Porque tengo que respetar
A la base milagrosa, todopoderosa
Soy una religiosa y no me importa otra cosa
Que alabar constantemente
En forma permanente
A los golpes que golpean
Y se estrellan contra mi frente

El tratamiento Michael Jackson le resulto
Equivocado
En vez de quedarse mucho mas blanco}
Quedo como un africano (bis)

LA BASE MILAGROSA...

The Miraculous Base

With half-closed eyes, you can't describe
The feeling of being on Earth
Unknown to you
Not even using your most complex
Vocabulary
Holding on to the ground but without being sedentary
That's why I don't fall and look at what
I bring you
Because the sound that reaches your ear
Is an annoying hum
You don't need that food
You don't need to use
Your intelligence for this
Don't separate yourself from the voice of your conscience
You have the knowledge to find the light
And if you don't follow that path, I don't know
Where you are
Set apart, distant, far from what is right
Listen to what I tell you because I'm not angry at all
I'm wet because I can't stop jumping
And I don't dry myself or stop
Because I have to respect the miraculous base
Almighty,
I am a religious woman and I don't care about anything else
That constantly praise in a permanent way
To the blows that hit and
Crash against my forehead

Born of a race
That's not of any color
But I smell them when they come walking
They are separated by the fact of having been badly inseminated
Product of bitterness
Disordered of her dark soul
Totally disoriented degraded
Miserably close to life
Separated from what, from what you don't understand
That overwhelms you, it overwhelms you up to your feet
That hard posture
I see it and I feel the decomposition coming
Out of mine like the trash comes out
And that can't be disguised
Her soul, which keeps crying
Because she doesn't know how to stay naked
And that doesn't help her, and it never will
That's why she has to kill
She doesn't know how to enjoy
Neither dance nor sing
Nor tell what happens to her
That is what her race consists of

The miraculous base
The base that is pure and powerful

My music moves, it's not paralytic at all
It keeps moving, I know you're enjoying it
It's moving, I know you're feeling it
Because I know you're thirsty
And it's the lack of food
The miraculous base is what gives me my sustenance
So I burst, I go faster than the wind
I swear I'm not lying to you, it's the purest thing I feel
And that's how it is
Everything you shout with that tone is correct
Even your critique of the world
Is something more than recited
I slide between your rhymes
I can't find the demand
The mind that is relaxed without a conscience
Of decadence
And feels no shame for the many absences
Our harmony is diluted
Lost along the way
But recoverable
We are animals even if you feel guilty

Stupid without having
Place to go
I can't stop moving my feet
Through streets that follow me
You don't see me stretched out, walking compulsively
Perplexed with problems trying to sleep
For a high consumption of mine
That was very difficult to digest
I don't want to follow every day
The same chronology
Always the same your quiet life
Your crappy life
The high-pitched sounds bouncing in my head
The roughness that keeps you latent
Because the sound that reaches your ear is an
Annoying hum
You don't need this food
And I'm wet because I can't
Stop jumping
And I don't dry myself or stop
Because I have to respect
The miraculous base, almighty
I am a religious woman and I don't care about anything else
That constantly praise
Permanently
To the blows that hit
And crash against my forehead

Michael Jackson's treatment was
Wrong
Instead of getting much whiter}
He stayed like an African (bis)

THE MIRACULOUS BASE...