Текст и перевод песни Activ - Ma Pierd

Ma Pierd

Ma pierd langa tine
Cand esti cu mine
Nu stiu de unde sa incep
Nori ne inconjoara,
Ganduri ce zboara
Aproape de tine traiesc.

Cand ma atingi ma simt dorita
Vreau sa fim numai noi
Zambetul tau, privirea ta
Trezesc mereu fiori.

Ma pierd langa tine
Cand esti cu mine
Nu stiu de unde sa incep
Nori ne inconjoara,
Ganduri ce zboara
Aproape de tine traiesc

Cand ma atingi ma simt dorita
Vreau sa fim numai noi
Zambetul tau, privirea ta
Trezesc mereu fiori

Ziduri se inalta,
Fara speranta
Nu mai esti ce ai fost
Zile pierdute,
Nopti nesfarsite
Intrebari ce nu au rost
Privesc inainte,
Fara cuvinte
Visez neincetat
Te vad de departe,
Inima-mi bate
Dar eu de mult te-am uïtat.

I Am Lost

I am lost around you
When you're with me
I do not know where to start
Clouds surround us,
Thoughts that fly
I live close to you.

When you touch me I feel desired
I want to be only us
Your smile, your eyes
Excite many thrills.

I am lost around you
When you're with me
I do not know where to start
Clouds surround us,
Thoughts that fly
I live close to you.

When you touch me I feel desired
I want to be only us
Your smile, your eyes
Excite many thrills.

Walls rise up,
Without hope
You are not what you were
Lost days,
Endless nights
Questions without meaning
I look forward,
Without words
I dream constantly
I see you from afar,
My heart beats
But I have long forgotten you.