Текст и перевод песни Activ - Motive

Motive

Spune-mi
99 de motive sa ai
Tot ce eu iti cer tu sa poti sa imi dai
29 de idei pe minut
Una dintre ele e un singur sarut
99 de apeluri sa-mi dai
Cand nu sunt cu tine poza mea sa o ai
Trebuie sa stii ca esti tot ce-mi doresc
Langa tine simt ca traiesc.

Spune-mi ca tu esti langa mine si noaptea
Spune-mi ca si tu visezi in culori
Spune-mi ca traiesti zi de zi pentru mine
Chiar de sunt aproape, de mine ti-e dor
Spune-mi

99 de motive sa am
Sa te stang in brate asa xxx visam
99 de cuvinte imi ajung
Sa iti spuna tot ce simt acum
99 de versuri sa-ti cant
Sa le auzi mereu purtate de vant
Trebuie sa stii ca esti tot ce-mi doresc
Doar cu tine simt ca traiesc
Spune-mi

Motif

Dis-moi
99 raisons pour que tu aies
Tout ce que je te demande, tu puisses me le donner
29 idées à la minute
L'une d'elles étant un seul baiser
99 appels pour que tu me donnes
Quand je ne suis pas avec toi, ma photo pour que tu l'aies
Tu dois savoir que tu es tout ce que je veux
Près de toi, je me sens revivre.

Dis-moi que tu es là pour moi la nuit
Dis-moi que tu rêves aussi en couleurs
Dis-moi que tu vis jour après jour pour moi
Même si je suis près, tu as envie de moi
Dis-moi

99 raisons d'avoir
De te serrer dans mes bras comme xxxx je rêve
99 mots me suffisent
Pour te dire tout ce que je ressens maintenant
99 vers à te chanter
Pour que tu les entendes toujours portés par le vent
Tu dois savoir que tu es tout ce que je veux
Seulement avec toi, je me sens vivre
Dis-moi