Текст и перевод песни Activate - Let the Rhythm Take Control'96 (New Extended Mix 1996)

Do you, do you wanna, get up to the music
Do you really wanna, let the rhythm take control,
Let the rhythm take control
Let the rhythm take control
OK, alright, it′s party time,
Pump up the volume kicking the rhyme
Let my turntables run - now here we go
People in the house, are you ready for show?
Go with the tempo - faster and faster
I cross the fader - right here with the master
Up with the power - free your soul
Come together, no more control!
Five, four, three, two, one
Everybody in the club get up & get down
Rave your hands up in the air
People on the floor sing oh yeah!
Then the feeling is up all through the night
Let you body go and do it right
Start humping and jumping all around
And get to the music - and get my sound
I'm back again with the mic in my hand,
And I rap my song and I shake your hands
This stuff is made for you and me
Oh party people, can it be,
Can it be the beat explodes,
I mix the mix and the turntable smokes.
All the ladies get up with the Dance Hall style,
And the guys humpin′, jumpin' and getting wild!
Now open your mind and what you gonna do
Till the sun comes up and the sky is blue
This party ain't over - you enjoyed the time,
But now is for now and it′s a party time.
Here we go again - yeah once again,
Pump up the party - pump up the jam!
United people here all over the world!!!
United people here all over the world!!!

Ты, ты хочешь встать под музыку?
Ты действительно хочешь, чтобы ритм взял верх?
Пусть ритм берет верх.
Пусть ритм берет верх.
Ладно, ладно, пришло время вечеринки.
Накачай громкость, пиная рифму.
Пусть мои вертушки бегут-а теперь поехали!
Люди в доме, вы готовы к шоу?
Двигайся в темпе-быстрее и быстрее .
Я пересекаю фейдер-прямо здесь, с мастером.
Поднимись с силой-освободи свою душу.
Давайте вместе, никакого контроля!
Пять, четыре, три, два, один.
Все в клубе встают и ложатся.
Поднимите руки вверх!
Люди на танцполе поют: "о да!"
Тогда это чувство не проходит всю ночь.
Отпусти свое тело и сделай все правильно
Начинай горбатиться и прыгать со всех сторон
И доберись до музыки - и получи мой звук.
Я снова вернулся с микрофоном в руке.
И я читаю рэп свою песню и пожимаю тебе руки
Эта штука создана для нас с тобой.
О, тусовщики, неужели это так?
Может быть, ритм взрывается?
Я смешиваю смесь, и вертушка дымится.
Все дамы встают в стиле танцевального зала,
А парни трахаются, прыгают и сходят с ума!
А теперь открой свой разум и что ты собираешься делать
Пока не взойдет солнце и небо не станет голубым.
Эта вечеринка еще не закончилась-ты наслаждался временем,
Но сейчас-это только сейчас, и это время для вечеринок.
Вот мы снова здесь-да, еще раз,
Накачай вечеринку-накачай джем!
Объединенные люди здесь по всему миру!!!
Объединенные люди здесь по всему миру!!!