Текст и перевод песни Actor - No Answer

No Answer

Pas de réponse

Я под стилем я под ветром ты под миром ты под феном

Je suis sous le style, je suis sous le vent, tu es sous le monde, tu es sous le sèche-cheveux

Мир такой не нужен мне он давно горит в огне

Le monde comme ça ne me sert à rien, il brûle depuis longtemps dans le feu

Знаешь крыши мне заменят солнце

Tu sais, les toits me remplaceront le soleil

Знаешь деньги мне заменят воздух

Tu sais, l'argent me remplacera l'air

Знаешь что горю я без причины

Tu sais, je brûle sans raison

Она одна такая любишь которую ты

Elle est la seule, celle que tu aimes

Нет ответа мой гудок давно повис без следа

Pas de réponse, mon signal a disparu depuis longtemps

Видно девочка не сыта с этой грязи свита

Apparemment, la fille n'en a pas assez de cette saleté

Мне не нужно даже знать сколько в ней рекламы

Je n'ai même pas besoin de savoir combien de publicité il y a en elle

Все на кого она глядит не стоят ни гроша

Tous ceux qu'elle regarde ne valent pas un sou

Все сигареты- все объективы- все звездопады- на её орбите

Toutes les cigarettes, tous les objectifs, tous les météores sur son orbite

Она прекрасна но напрасно встретил я её

Elle est belle, mais en vain je l'ai rencontrée

Ведь искры гаснут а волна все так же высоко

Car les étincelles s'éteignent et la vague est toujours aussi haute

Ты по крышам я по небу мы по свету даром ветру унесу тебя мгновенно в белый край где бесов нету, нету, нету, нету, нету, никого, никого

Toi sur les toits, moi sur le ciel, nous sur la lumière, un cadeau au vent, je t'emmènerai instantanément dans un pays blanc où il n'y a pas de démons, pas de démons, pas de démons, pas de démons, pas de démons, personne, personne

Нету никого, нету не души, только из небес острие торчит ты его возьмешь разом прикоснешь влюбишь весь мороз, зарплату всю сольешь, но оставшись проблему решить не удасться, ведь боль что была моментально погасла

Personne, pas une âme, seulement la pointe du ciel qui dépasse, tu la prendras, tu la toucheras, tu aimeras tout le gel, tu verseras tout ton salaire, mais tu ne pourras pas résoudre le problème, car la douleur qui était là s'est éteinte instantanément

Ты не чаешь в ней любви, сердце холодно внутри, крыши неба все в любви холод мокрый бриз воды, все красоты что внутри испаряются на три, зорким глазом глянешь ты на ту что, мгновенна красива и верна, на ту что когда то убила внутри

Tu ne vois pas l'amour en elle, ton cœur est froid à l'intérieur, les toits du ciel sont tous amoureux, froid, humide, brise d'eau, toute la beauté qui est à l'intérieur s'évapore sur trois, avec un regard perçant, tu regarderas celle qui est instantanément belle et fidèle, celle qui a tué à l'intérieur

Ты хотел кричать на небо, ты желал иного света, ты как новый сорт проблема, чадо бога так наверно

Tu voulais crier au ciel, tu voulais une autre lumière, tu es comme une nouvelle sorte de problème, l'enfant de Dieu, c'est peut-être comme ça

Блин, спросил о помощи однажды препятствий путь был закрыт напрасно, ты все гуляешь под светом лучей, лучшие люди с тобою как день

Putain, j'ai demandé de l'aide une fois, le chemin des obstacles était fermé en vain, tu continues à te promener sous la lumière des rayons, les meilleures personnes avec toi comme le jour