Текст и перевод песни Acus - La Buena Vida (feat. Julieta Rada)
Desde
que
llegué
Depuis
que
je
suis
arrivé
No
he
dejado
de
visualizar
Je
n'ai
pas
cessé
de
visualiser
Las
criaturas
que
viven
acá
Les
créatures
qui
vivent
ici
Si
los
ves
tal
vez
Si
tu
les
vois
peut-être
Seas
parte
de
nuestro
ritual
Tu
feras
partie
de
notre
rituel
Aquí
en
la
playa
Ici
sur
la
plage
Todo
fluye
como
quiero
Tout
coule
comme
je
le
veux
En
el
mar
con
los
duendes
Dans
la
mer
avec
les
lutins
Disfrutando
En
train
de
profiter
La
buena
vida
De
la
bonne
vie
Cuánto
menos
lo
piense
Moins
j'y
pense
Se
disfruta
On
en
profite
La
buena
vida
De
la
bonne
vie
En
el
mar
con
los
duendes
Dans
la
mer
avec
les
lutins
Disfrutando
En
train
de
profiter
La
buena
vida
De
la
bonne
vie
Cuánto
menos
lo
piense
Moins
j'y
pense
Se
disfruta
On
en
profite
La
buena
vida
De
la
bonne
vie
Amanecer
interior
(amanecer
interior)
Réveil
intérieur
(réveil
intérieur)
Sin
pensamientos
(sin
pensamientos)
Sans
pensées
(sans
pensées)
Enfocar,
priorizar
(enfocar,
priorizar)
Mettre
l'accent,
prioriser
(mettre
l'accent,
prioriser)
A
mi
sentir
(a
mi
sentir)
À
mon
sentiment
(à
mon
sentiment)
Entender
lo
real
(entender
lo
real)
Comprendre
le
réel
(comprendre
le
réel)
Como
algo
efímero
(como
algo
efímero)
Comme
quelque
chose
d'éphémère
(comme
quelque
chose
d'éphémère)
Detenerse
a
observar
(detenerse
a
observar)
S'arrêter
pour
observer
(s'arrêter
pour
observer)
Verlo
subir
(verlo
subir)
Le
voir
monter
(le
voir
monter)
(Ríen
sin
parar)
(Ils
rient
sans
arrêt)
(Simpatizan
con
la
humanidad)
(Ils
sympathisent
avec
l'humanité)
(Camino
al
bosque)
(Chemin
vers
la
forêt)
(No
hay
oscuridad)
(Il
n'y
a
pas
d'obscurité)
(Si
los
ves
bailar)
(Si
tu
les
vois
danser)
(Celebrando
a
orillas
del
mar)
(Célébrant
sur
les
rives
de
la
mer)
(Aquí
en
la
playa)
(Ici
sur
la
plage)
(Nada
sale
mal)
(Rien
ne
va
mal)
En
el
mar
con
los
duendes
Dans
la
mer
avec
les
lutins
Disfrutando
En
train
de
profiter
La
buena
vida
(la
buena
vida)
De
la
bonne
vie
(de
la
bonne
vie)
Cuánto
menos
lo
piense
Moins
j'y
pense
Se
disfruta
On
en
profite
La
buena
vida
(la
buena
vida)
De
la
bonne
vie
(de
la
bonne
vie)
En
el
mar
con
los
duendes
Dans
la
mer
avec
les
lutins
Disfrutando
En
train
de
profiter
La
buena
vida
(la
buena
vida)
De
la
bonne
vie
(de
la
bonne
vie)
Cuánto
menos
lo
piense
Moins
j'y
pense
Se
disfruta
On
en
profite
La
buena
vida
(la
buena
vida)
De
la
bonne
vie
(de
la
bonne
vie)
Me
guardo
este
momento
Je
garde
ce
moment
Estar
fuera
de
tiempo
Être
hors
du
temps
Priorizo
lo
que
siento
Je
priorise
ce
que
je
ressens
¿Tengo
recuerdo
de
haber
estado
acá?
Est-ce
que
je
me
souviens
avoir
été
ici
?
Dicen
que
eso
es
fantasía
Ils
disent
que
c'est
de
la
fantaisie
Ay
que
ironía
Quelle
ironie
Presiento
Je
sens
Me
llevo
una
enseñanza
de
vida
Je
tire
une
leçon
de
vie
Camino
al
bosque
Chemin
vers
la
forêt
Con
integridad
Avec
intégrité
La
buena
vida
La
bonne
vie
Nos
vino
a
buscar
Est
venue
nous
chercher
Juli
Juli
(En
el
mar
con
los
duendes)
(Dans
la
mer
avec
les
lutins)
(Disfrutando)
(En
train
de
profiter)
(La
buena
vida)
(De
la
bonne
vie)
(Cuánto
menos
lo
piense)
(Moins
j'y
pense)
(Se
disfruta)
(On
en
profite)
(La
buena
vida)
(De
la
bonne
vie)
(En
el
mar
con
los
duendes)
(Dans
la
mer
avec
les
lutins)
(Disfrutando)
(En
train
de
profiter)
(La
buena
vida)
(De
la
bonne
vie)
(Cuánto
menos
lo
piense)
(Moins
j'y
pense)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.