Running from the Night - Acute перевод на немецкий

Running from the Night

So this what, what we've become
The daylight is over it's getting much colder
And the light is almost gone

This is where, where it begins
The darkness is coming
There's no sense in running
It just is what it is

The beginning of the end

There's no where to left run
No where left to hide
Feel it in my bones
We're running out of time
Were Running from the night
Oh, Oh, Oh, Oh
We're running from the night
Will we make it out alive

Will we we make it out alive live
From the very hands of time
We're just running for our lives
We're just running for our lives

What's done is done
Everything is dust
What's done is done
This is all that's left of us

Flucht vor der Nacht

Das ist also, was aus uns geworden ist
Das Tageslicht schwindet, es wird viel kälter
Und das Licht ist fast erloschen

Hier ist es, wo es beginnt
Die Dunkelheit naht
Es hat keinen Sinn zu fliehen
Es ist einfach, wie es ist

Der Anfang vom Ende

Es gibt keinen Ort mehr, wohin wir fliehen können
Keinen Ort mehr, um uns zu verstecken
Ich spüre es in meinen Knochen
Uns läuft die Zeit davon, mein Schatz
Wir fliehen vor der Nacht
Oh, Oh, Oh, Oh
Wir fliehen vor der Nacht
Werden wir es lebend überstehen, Liebling?

Werden wir es lebend überstehen
Aus den Händen der Zeit
Wir rennen um unser Leben
Wir rennen um unser Leben

Was getan ist, ist getan
Alles ist zu Staub zerfallen
Was getan ist, ist getan
Das ist alles, was von uns übrig ist