Aczino - Chocolate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aczino - Chocolate




Chocolate
Chocolate
Chocolate... choc, choc, chocolate
Chocolate... choc, choc, chocolate
Choc, choc, chocolate
Choc, choc, chocolate
¿Qué es ese sonido que va con la instrumental?
What's that sound that goes with the instrumental?
(Tres sonidos (?) en pasillos de una clínica mental)
(Three sounds (?) in the hallways of a mental clinic)
Prueba el metal de mi anzuelo mortal
Taste the metal of my deadly hook
(No me imagino viendo el mundo a través de tu cristal)
(I can't imagine seeing the world through your glass)
Yo, yo, con contenido explicíto grito mi torbellino
Yo, yo, with explicit content I scream my whirlwind
No tomo líquido pero el micro tomo y liquido
I don't drink liquid but I take the mic and I liquidate
Con contenido explicíto grito mi torbellino
With explicit content I scream my whirlwind
No tomo líquido pero el micro tomo y liquido
I don't drink liquid but I take the mic and I liquidate
Con mi flow sonidos fornidos por kilo
With my flow, sounds built by the kilo
Contigo movidos, no guiño, los miro dormidos
With you, moved, I don't wink, I watch them sleeping
Domino mi voz, fornico big boss, ¡oh dios!
I dominate my voice, fornicate big boss, oh god!
Cocino tocinos torcidos con ritmo hip-hop
I cook twisted bacons with a hip-hop rhythm
Mi dolido oído, olvido motivos ¡no!
My aching ear, forgetting reasons, no!
Yo lo vi, volví, viví oídos di-vi-nos
I saw it, came back, lived divine ears
Los inmovilizo, sin proviso, cómicos occisos
I immobilize them, without proviso, comical deceased
Los guiso, los piso, los tiro por el 5o piso
I stew them, step on them, throw them down the 5th floor
Consiso, aviso, así soy siempre
Concise, I warn you, that's how I always am
Yo si zurcir estilos,
I do know how to weave styles,
Hacer surfing sobre skills...
Surfing on skills...
Me-sie, mesiento al cien y siempre qué decir
Mes-si, I feel a hundred and I always know what to say
Somos swing, siéntelo, sólo déjate abducir
We are swing, feel it, just let yourself be abducted
No vato, novato, cabrón nato
Not a dude, not a rookie, a born badass
Si ataco suena hardcore
If I attack it sounds hardcore
Traigo a hancock en los backups
I bring Hancock in the backups
¡No! no son macletas lo que yo saco
No! they are not firecrackers what I take out
Son bombas sonoras con forma de disco compacto
They are sound bombs shaped like a compact disc
Hardco-rey coreándome al borde del infarto
Hardcore-king cheering me on the verge of a heart attack
Señores ya encendieron los motores del barco
Gentlemen, the engines of the ship have already started
Aborde en orden joven o se lo come el lagarto
Board in order young man or the lizard will eat you
Competidores lloren, yo les di dolores de parto
Competitors cry, I gave them labor pains
Soy genio MC de creativa saliva,
I'm a genius MC with creative saliva,
Mi lengua es la señal indicando salida
My tongue is the sign indicating exit
Quiero ver a todo el mundo con la mano arriba
I want to see everyone with their hands up
Como en el asalto más violento de tu puta vida
Like in the most violent assault of your fucking life
Abre las puertas de tu mente y déjame entrar,
Open the doors of your mind and let me in,
Para activar el mecanismo y comenzar a volar,
To activate the mechanism and start flying,
Este es un juego de azar,
This is a game of chance,
Las cosas vienen y van,
Things come and go,
En el desván se desvanecen y vuelven a empezar
In the attic they vanish and start again
-Su su sur persas (?)- al imperio regresa
-Your your south Persians (?)- return to the empire
Muy a su pesar van a seguir la órden del César
Much to their regret they will follow the Caesar's order
Un ritmo tan diabólico que el Názareno reza
A rhythm so diabolical that the Nazarene prays
Estas rimas son tan santas que hasta satán se confiesa
These rhymes are so holy that even Satan confesses
Mi oro pez es un raro manjar que no sirve -oro pez (?)-
My gold fish is a rare delicacy that does not serve -gold fish (?)-
Es como darte en un plato un sándwich de plátano sin corteza
It's like giving you on a plate a banana sandwich without crust
El estilo que traigo girando en esta cabeza
The style I bring spinning in this head
Es fino, cómo el culo de una princesa
It's fine, like a princess's ass
Da tristeza que esas rolas que suenan bien en estudio
It's sad that those songs that sound good in the studio
No las dominen en vivo, esos farsantes los repudio
They don't master them live, I repudiate those fakers
Los celos no rozan natural por nuestro -gludio (?)-
Jealousy does not naturally touch our -gludio (?)-
Un lenguaje crudo encima de cada interludio
A crude language on top of each interlude
No es confusio pero puede ser el exi-filosófico
It's not confusion but it could be the exi-philosophical
No entienden mis cánticos y la verdad es lógico
They don't understand my chants and the truth is logical
Si en este país el problema es más que económico
If in this country the problem is more than economic
Y el fútbol es más dios que Jesucristo entre católicos
And football is more god than Jesus Christ among Catholics
Anónimos borrachos gritándose en la tribuna
Anonymous drunks shouting at each other in the stands
Familias que se matan para amasar más fortunas
Families killing each other to amass more fortunes
Mis dos pies ya van huyendo de aquella hambruna
My two feet are already fleeing from that famine
Y si preguntas por mi mente, pues la encuentras en la luna
And if you ask about my mind, well, you find it on the moon
Aterricé en una lluvia de meteoro al templete
I landed in a meteor shower on the temple
Con dedos que te curan como ET o e-t
With fingers that heal you like ET or e-t
Tu disque tema está en un disquette, en un CD cohete
Your so-called theme is on a diskette, on a CD rocket
Que te vuela al espacio y hace que Maussan se inquiete
That flies you into space and makes Maussan uneasy
Para activar el mecanismo y comenzar a volar,
To activate the mechanism and start flying,
Este es un juego de azar,
This is a game of chance,
Las cosas vienen y van,
Things come and go,
En el desván se desvanecen y vuelven a empezar
In the attic they vanish and start again
Soy genio MC de creativa saliva,
I'm a genius MC with creative saliva,
Mi lengua es la señal indicando salida
My tongue is the sign indicating exit
Quiero ver a todo el mundo con la mano arriba
I want to see everyone with their hands up
Como en el asalto más violento de tu puta vida
Like in the most violent assault of your fucking life





Авторы: 0, Mauricio Hernandez Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.