Текст и перевод песни Aczino - Más Allá

Más Allá

Casi puedo sentir como el ultimo aliento escapa de mi alma
Como caigo al vacío, las luces se apagan y luego llega el frío
Tal vez lloren pero al final del último puño de tierra volverán a su vida normal
Las tumbas se pudren el recuerdo no da calor, no

Como las cenizas en el viento
Los hombres sé pierden en el tiempo
Intentó vivir contento
Ya que lo único que en verdad poseo es este momento

Además de mis sentimientos
Y más emociones si vas más adentro
Instinto contra conocimiento
Que somos donde estamos maldito razonamiento

Imagino a los primeros humanos
Preguntandose a donde fueron sus antepasados
Mirando al cielo buscando respuesta
Viendo como sólo el silencio les contesta

Y con estas dudas inventaron una historia
Donde al morir puedes alcanzar la gloria
El mundo se divide entre el bien y el mal Dios y Satan
De los puros será cielo y los malvados pagarán

Como quisiera arrancarme la piel
Y dejar que el alma pura hablará con el papel
El, cuerpo es sólo un hotel de paso
Así que coge lo que puedas duerme un poco y deja el cuarto

Que, nos vamos de vacaciones (Más allá)
Más allá de las constelaciones
No se si haya más dimensiones
Pero no quiero pensar que solo estamos destinados a ser huesos en panteones

Tal vez, esta vida sea una sala de espera y la vida de verdad nos espera después
Tal vez, la vida es un ciclo infinito escrito y cuando termine todo empieza otra vez
Tal vez, el universo funciona totalmente al revés, pero eso pondría en duda todo lo que crees
Tal vez, pero otra vez, otra vez y otra vez mi única respuesta es sólo un tal vez

¿Entonces que?, ¿me quedo con los brazos cruzados?
Conformandome con las explicaciones que me han dado
Hay pero es que tantos hombres lo han buscado
Y se que el único resultado será morir frustrado

No me quedan más que esperar, esperar mi turno
Ya sean décadas o milésimas de segundo
Estaba pensando en lo que seremos
Ahora pienso que pensando enloqueceremos

Como quisiera arrancarme la piel
Y dejar que el alma pura hablará con el papel
El, cuerpo es sólo un hotel de paso
Así que coge lo que puedas duerme un poco y deja el cuarto

Que, nos vamos de vacaciones (Más allá)
Más allá de las constelaciones
No se si haya más dimensiones
Pero no quiero pensar que solo estamos destinados a ser huesos en panteónes

Dime quienes somos en comparación al cosmos
Si el globo se pierde en el, cual partícula de polvo
¿Como?, la libraremos nosotros
Si las hojas que dan vida caen a la mínima cuando es otoño

Y al final nada nos llevamos
Y nos fuimos como llegamos
Lo unico que dejamos
Es la cantidad de gente que llora cuando nos vamos

Y los recuerdos se van, los dolores se van
Los sueños lágrimas y sonrisas se van
A las llamas del más allá se van
A las llamas del más allá se van

Y al final nada nos llevamos
Y nos fuimos como llegamos
Lo unico que dejamos hermanos
Es la cantidad de gente que llora cuando nos vamos, al más allá.

Beyond

I can almost feel the last breath escape my soul,
As I fall into the void, the lights go out, and then the cold comes.
Maybe they will cry, but at the end of the last handful of dirt, they will return to their normal lives.
Tombs rot, memory doesn't give warmth, no.

Like ashes in the wind,
Men get lost in time,
I tried to live content,
Since the only thing I truly possess is this moment.

Besides my feelings,
And more emotions if you go deeper inside,
Instinct against knowledge,
That we are where we are, damn reasoning.

I imagine the first humans,
Wondering where their ancestors went,
Looking at the sky searching for an answer,
Seeing how only silence answers them.

And with these doubts they invented a story,
Where upon dying you can reach glory,
The world is divided between good and evil, God and Satan,
The pure will have heaven and the wicked will pay.

How I wish I could tear off my skin,
And let the pure soul speak to the paper,
The body is just a passing hotel,
So take what you can, sleep a little, and leave the room.

Cause we're going on vacation (Beyond),
Beyond the constellations,
I don't know if there are more dimensions,
But I don't want to think that we are only destined to be bones in pantheons.

Maybe this life is a waiting room, and the real life awaits us after,
Maybe life is an infinite written cycle, and when it ends, everything starts again,
Maybe the universe works totally the other way around, but that would put everything you believe in doubt,
Maybe, but again, again and again, my only answer is just maybe.

So what, do I stand with my arms crossed?
Conforming to the explanations they have given me,
But so many men have searched for it,
And I know the only result will be to die frustrated.

I have nothing left but to wait, wait for my turn,
Whether it's decades or milliseconds,
I was thinking about what we will be,
Now I think that by thinking we will go crazy.

How I wish I could tear off my skin,
And let the pure soul speak to the paper,
The body is just a passing hotel,
So take what you can, sleep a little, and leave the room.

Cause we're going on vacation (Beyond),
Beyond the constellations,
I don't know if there are more dimensions,
But I don't want to think that we are only destined to be bones in pantheons.

Tell me who we are compared to the cosmos,
If the globe is lost in it, what a particle of dust,
How will we make it?
If the leaves that give life fall to the minimum when it's autumn.

And in the end, we take nothing with us,
And we left as we came,
The only thing we leave,
Is the number of people who cry when we leave.

And the memories are gone, the pains are gone,
Dreams, tears, and smiles are gone,
To the flames of the afterlife they go,
To the flames of the afterlife they go.

And in the end, we take nothing with us,
And we left as we came,
The only thing we leave, brothers,
Is the number of people who cry when we leave, to the great beyond.