Mis barras te borran - Aczino перевод на английский

Mis barras te borran

No me gusta tomar el camino fácil
Yo soy un aguafiestas no el alma del after party
Mau, ¿Por qué no cantas pa' que bailen las mamis?
Oye, yo no quiero hacer hits, vine a hacer classics

Y esas manos van de arriba para abajo
Prueba de esta mierda que los reyes te trajo.
¿Que cuánto gano? ¿Cuánto viajo? Mira
Yo hago rap lo demás me importa un carajo

A mi, me encanta cómo se oye el bajo, la tarola
Ese ruido de las palmas cuando suenan solas
Uno, dos, uno, dos... Mi voz en la consola
Y ves el mar de gente se mueven como las olas

Que fundan el metal de las pistolas y hagan micros
Bocinas, latas de pintura en aerosol
Pa' ocuparlas cuando no haya sol
Los rostros se ven infelices, muros grises, hace falta color, ¡oh!

Esta música no se hizo pa' mover el culo
Es un soundtrack mientras firmas el muro
Grito en tus audífonos cuando patinas duro
Si estás harto del mundo en tu cuarto flotando en el humo

Okey, dale play, me reúno dice:
All day, making el flow del futuro princess
No dejaré ni un puto loop de las instrumentales
El DJ se va a quedar sin huellas digitales

Dale, dale, que ese flow no pare
Haré que se paren del asiento avienten el sombrero y dis-paren
Nada hará que mi mano y el mic se se-paren
De aquí pa' acá es otro pedo; a mí no me com-paren

Yo hago valer la pena el trabajo de los beat makers
Hey man, verme en la tarima es un deleite
Aprendí equilibrio en la tabla en mis años de skater
Cada pulgar de mi fanpage va en el culo de un hater

Los verdaderos MC's hacen bailar a los B-Boys
Velos girando de cabeza porque eso es lo que soy
¿Pero dónde estoy? Parece seminario de pinches toys
Con la ropa de su hermana y el peinado de Prince Royce

Oye nene están buenos esos tenis nuevos
Bonito par pero te hace falta un par de huevos
Fu-ego escupo a tu ego ¡Novato!
Solo comprándote mis puma estarás en mis zapatos

Pregunta a los suertudos de mi bachillerato
Ese flow que escupía ya apestaba a estrellato
Mi barra en la base borra tu bases de datos
No ves ganancia en tu negocio; pues to doy maltrato.

Pero también tengo un lado amable
Los mando a la verga con diplomacia como el 7 González
Por mi parte lo que se comparte parte la pista
Mis vocales imparten artes marciales mixtas

Y me ven como fenómeno si voy por la calle
Quieren saber el secreto para las manos al aire
Ellos me fotografían como si fuera un Alien
Como y cago como todos pero fluyo como nadie, y no

Yo no tengo la verdad absoluta
Sólo sé que rimo y la gente lo disfruta
Y si no te gusta, pues la puerta está grandísima
Mi lírica saca en estado crítico a tu crítica

Solo trabajando es que se llega lejos
Buscando la satisfacción del que está en el espejo
En resumen de todo, este es mi consejo:
Pónganle más corazón y no escriban a lo pendejo

Mis barras te borran

Nana, Madafaka, entro fuerte como cuando shakadaka
Le meto candela como los barrios de Caracas
O con un micro feo y una bocina barata:
Hago que el evento suene como fiesta de bombata

Boom bap atrapa, pura crema y nata
Tengo al éxito servido en bandeja de plata
Los pongo a besar el piso como el papa, guapa
Escupo flows mientras me rasco la solapa

Esto es: El siguiente nivel. Next Level
Ven bebé atrévete te me pudres de fiebre
Nosotros rapeamos como: Cómo se debe
Ustedes rapeando, ¿Cómo? ¿Cómo se atreven?

So... So... Somos honor sobre las páginas
Líricas cómo matemáticas
Esto suena como Ready to Die. Ready como Natsus like
Sabes de lo que hablo: Pura mierda clásica

Hey, yoh
Good-good-good
Good-goodfellas-good
Good-goodfellas-fellas

My Bars Erase You

I don't like to take the easy way
I'm a party pooper, not the life of the after party
Mau, why don't you sing so the ladies can dance?
Listen, I don't want to make hits, I came to make classics

And those hands go up and down
Taste this shit that the king brought you.
How much do I earn? How much do I travel? Look
I rap, the rest I don't give a damn about

To me, I love how the bass and the snare drum sound
That sound of the palms when they sound alone
One, two, one, two... My voice on the console
And you see the sea of people moving like waves

May they melt the metal of the pistols and make microphones
Speakers, spray paint cans
To use them when there is no sun
Faces look unhappy, gray walls, it needs color, oh!

This music was not made to move your ass
It's a soundtrack while you sign the wall
I scream in your headphones when you skate hard
If you're fed up with the world in your room floating in smoke

Okay, hit play, it says meet me:
All day, making the flow of the future princess
I won't leave a single loop of the instrumentals
The DJ is going to run out of fingerprints

Come on, come on, don't let that flow stop
I will make them stand up from their seats, take off their hats and shoot
Nothing will make my hand and the mic separate
From here to there it's another story, don't compare me

I make the beat makers' work worthwhile
Hey man, seeing me on stage is a delight
I learned balance on the board in my skater years
Every thumb on my fan page goes up a hater's ass

The real MC's make the B-Boys dance
See them spinning on their heads because that's what I am
But where am I? It looks like a seminar of freakin' toys
With their sister's clothes and Prince Royce's hairstyle

Hey kid, those new sneakers are nice
Nice pair but you need a pair of balls
Fi-re I spit on your ego! Rookie!
Only by buying my pumas will you be in my shoes

Ask the lucky ones from my high school
That flow I was spitting already stunk of stardom
My bar at the base erases your databases
You don't see profit in your business; well I give it abuse.

But I also have a friendly side
I send them to hell with diplomacy like the 7 Gonzalez
For my part, what is shared breaks the track
My vocals impart mixed martial arts

And they see me as a phenomenon if I walk down the street
They want to know the secret to hands in the air
They photograph me like I'm an alien
I eat and shit like everyone else but I flow like nobody else, and no

I don't have the absolute truth
I just know I rhyme and people enjoy it
And if you don't like it, well, the door is huge
My lyrics bring out your critic in critical condition

Only by working hard can you get far
Seeking the satisfaction of the one in the mirror
In summary, this is my advice:
Put more heart into it and don't write like an idiot

My Bars Erase You

Nana, Madafaka, I come in hard like when shakadaka
I put fire on it like the neighborhoods of Caracas
Or with a crappy mic and a cheap speaker:
I make the event sound like a bombata party

Boom bap traps, pure cream and cream
I have success served on a silver platter
I make them kiss the floor like the pope, pretty
I spit flows while I scratch my bald head

This is: The next level. Next Level
Come baby, dare to make you rot with fever
We rap like: How it should be
You rapping, How? How dare you?

So... So... We are honor on the pages
Lyrics like mathematics
This sounds like Ready to Die. Ready like Natsus like
You know what I'm talking about: Pure classic shit

Hey, yoh
Good-good-good
Good-goodfellas-good
Good-goodfellas-fellas