One Minute Silence - Ad Astra перевод на немецкий

One Minute Silence

Dying away inside of me
Your beacon I watched helplessly
Taking everything away
Among the tears unshed I see
The frayed memories sunk down below
You knew them all, but you had to go

Chorus:
Now everyone is missing
Now everyone is dead
Silence suffocates
And makes me dream again

Just to tear me up into pieces
The hope for me it still remains
To feel in dreams I cannot feel
When awake i am, is so unreal
When dawn calls me to see the day
Only absence of your sight brings the pain

It suffocates

Eine Minute Stille

In mir verklingend,
Dein Leuchtfeuer sah ich hilflos,
Es nahm alles mit sich fort.
Zwischen ungeweinten Tränen sehe ich
Die zerfledderten Erinnerungen, versunken tief unten.
Du kanntest sie alle, aber du musstest gehen.

Refrain:
Jetzt fehlen alle,
Jetzt sind alle tot.
Die Stille erstickt
Und lässt mich wieder träumen.

Nur um mich in Stücke zu reißen,
Die Hoffnung für mich, sie bleibt bestehen,
In Träumen zu fühlen, was ich nicht fühlen kann,
Wenn ich wach bin, ist es so unwirklich.
Wenn die Morgendämmerung mich ruft, den Tag zu sehen,
Bringt nur die Abwesenheit deines Anblicks den Schmerz.

Es erstickt.