Stranger Faces - Ad Astra перевод на немецкий

Stranger Faces

Entering a terrain where
All the stars are shedding tears
Silence of their weeping calls
In a mire of deaf ears
A question echoes within
"Now, tell me why?"
The answer lies all around you
Just listen to your cries

(They bear your demise)

Faces, transparent shades of grey
Strangers, they blind the light of day
Features distorted to the core
One crush is all you need to break down the terror

Deep beneath the memories lie
Never shall they be revealed
Hollow figures left to stay
So familiar, yet so weird
Beyond the spiral edge
In frozen arms' embrace
Dim reflections tell the story
Of a suicidal race

(They bear your disgrace)

Faces, transparent shades of grey
Strangers, they blind the light of day
Features distorted to the core
One crush is all you need to break down the mirrors

Fremde Gesichter

Ich betrete ein Terrain, wo
Alle Sterne Tränen vergießen
Die Stille ihres Weinens ruft
In einem Sumpf tauber Ohren
Eine Frage hallt wider
"Nun, sag mir, warum?"
Die Antwort liegt überall um dich herum
Hör einfach auf deine Schreie, meine Liebe

(Sie tragen deinen Untergang)

Gesichter, durchsichtige Grautöne
Fremde, sie blenden das Tageslicht
Züge, bis ins Mark verzerrt
Ein Druck genügt, um den Terror zu brechen, Liebling

Tief unter den Erinnerungen liegen sie
Niemals sollen sie enthüllt werden
Hohle Gestalten bleiben zurück
So vertraut, doch so seltsam
Jenseits des Spiralrandes
In der Umarmung gefrorener Arme
Trübe Spiegelbilder erzählen die Geschichte
Einer selbstmörderischen Rasse

(Sie tragen deine Schande)

Gesichter, durchsichtige Grautöne
Fremde, sie blenden das Tageslicht
Züge, bis ins Mark verzerrt
Ein Druck genügt, um die Spiegel zu zerbrechen, mein Schatz