Waves - Ad Astra перевод на немецкий

Waves

I have left behind the world
Of sounds I failed to hear
I just looked into the Sun and
An open door I saw beneath
Time has stopped and let me enter all alone
Nothing helps to find a way, in darkness will I roam

Seas without water, I see your glow inside
The eyes of the past and the rigid walls behind

Passing on a wave by memories I've never seen before
Twisted forms emerge, but the swamp of the blue sky
Faded my opaque horizon, when the years caught up with the light

We are submerging
It's drifting to us
Through the vast oceans
Of ever passing gods

Step through the walls
Like a ghost to kill the pain
When all the worlds we dreamed of
Now seem to be in vain

Wellen

Ich habe die Welt hinter mir gelassen,
die Klänge, die ich nicht hören konnte.
Ich blickte nur in die Sonne und
sah darunter eine offene Tür.
Die Zeit blieb stehen und ließ mich alleine eintreten.
Nichts hilft, einen Weg zu finden, in der Dunkelheit werde ich umherirren, meine Liebste.

Meere ohne Wasser, ich sehe dein Leuchten im Inneren,
die Augen der Vergangenheit und die starren Wände dahinter.

Auf einer Welle vorbeiziehend, an Erinnerungen, die ich nie zuvor gesehen habe.
Verdrehte Formen tauchen auf, aber der Sumpf des blauen Himmels
ließ meinen undurchsichtigen Horizont verblassen, als die Jahre das Licht einholten.

Wir tauchen unter, meine Holde.
Es treibt auf uns zu.
Durch die weiten Ozeane
der ewig vorbeiziehenden Götter.

Tritt durch die Wände,
wie ein Geist, um den Schmerz zu töten,
wenn all die Welten, von denen wir träumten,
nun vergeblich scheinen, mein Schatz.