Taking Less and Giving More - Add Carabao перевод на немецкий

Taking Less and Giving More

There's a gloomy shadow across the land
We all know it is a tale-but-true story
Yet, the sun and moon will always rise
And the world is not what it used to be

We built all weapons of making wars
We made the largest sums of money
And we still want them more and more
Then came the unseen enemy

No one knows when it starts or when it ends
And no one knows when it will start again
Where do we go while our paths ain't clear?
How do we go ahead from here?

It reminds us that no one is an exception
No matter where you're from or who you are
No matter what's your age or gender
No matter how you're rich or poor

If we want the real change
We need to change on our own
All we've got to do is taking less and giving more
Sufficiency living is what we're looking for

This is how humanity will evolve for better
This is how we can change the world
It's about everyone in every walk of life
To start a new vision in our mind

If we want the real change
We need to change on our own
All we've got to do is taking less and giving more
Sufficiency living is what we're looking for

This is how humanity will evolve for better
This is how we can change the world
It's about everyone in every walk of life
To start a new vision in our mind

It's about everyone in every walk of life
To start a new vision in our mind

Weniger nehmen und mehr geben

Ein düsterer Schatten liegt über dem Land
Wir alle wissen, es ist eine wahre Geschichte
Doch Sonne und Mond werden immer aufgehen
Und die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war

Wir bauten all die Waffen, um Kriege zu führen
Wir machten die größten Geldsummen
Und wir wollen immer noch mehr und mehr davon
Dann kam der unsichtbare Feind

Niemand weiß, wann es beginnt oder wann es endet
Und niemand weiß, wann es wieder beginnen wird
Wohin gehen wir, solange unsere Wege nicht klar sind?
Wie machen wir von hier aus weiter?

Es erinnert uns daran, dass niemand eine Ausnahme ist
Egal, woher du kommst oder wer du bist
Egal, was dein Alter oder dein Geschlecht ist
Egal, wie reich oder arm du bist

Wenn wir die wirkliche Veränderung wollen
Müssen wir uns selbst verändern
Alles, was wir tun müssen, ist weniger zu nehmen und mehr zu geben
Ein Leben in Genügsamkeit ist das, wonach wir suchen

So wird sich die Menschheit zum Besseren entwickeln
So können wir die Welt verändern
Es geht um jeden Einzelnen in jedem Lebensbereich
Eine neue Vision in unserem Geist zu beginnen

Wenn wir die wirkliche Veränderung wollen
Müssen wir uns selbst verändern
Alles, was wir tun müssen, ist weniger zu nehmen und mehr zu geben
Ein Leben in Genügsamkeit ist das, wonach wir suchen

So wird sich die Menschheit zum Besseren entwickeln
So können wir die Welt verändern
Es geht um jeden Einzelnen in jedem Lebensbereich
Eine neue Vision in unserem Geist zu beginnen

Es geht um jeden Einzelnen in jedem Lebensbereich
Eine neue Vision in unserem Geist zu beginnen