Текст и перевод песни Add Carabao - รักต้องสู้

รักต้องสู้

เก็บ เอาไว้
เธอเก็บเอาไว้
ยัง มีคนต้องการ
ผ่านวันนี้
มาจากเมื่อวาน
ยังมีวัน ต่อไป
แอบ เอาไว้
เธอแอบ เอาไว้
ดู ใจให้นานๆ
จำเอาไว้ คารม
ไอ้ที่หวานๆ
ปากและใจต่างกัน
ซักวันหนึ่ง
คงต้องมา อีกครั้ง
ซักวันหนึ่ง คงต้องไป
ซักวันหนึ่ง
ถึงแม้ บอก ว่ารัก
อาจจำต้อง แยกย้าย
วันนี้ เราเจ็บอย่างไง
วันต่อไป อาจเจ็บกว่านี้
รักเป็นสิ่ง ที่ดูว่าดี
หากว่ามี แต่ความจริงใจ
เผื่อเอาไว้
บ้างเผื่อเอาไว้
เตรียมใจไว้ซักหน่อย
อันความรัก
เป็นเพียง แค่เรื่อง
เล็กน้อย
ในชีวิต คนเรา
เจ็บมาแล้ว ก็เจ็บไปแล้ว
เจ็บ มาจน เข้มแข็ง
หลับซักตื่น พักฟื้น
เอาเรี่ยวเอาแรง
ต่อสู้ชีวิต กันใหม่
ซักวันหนึ่ง คงต้องมา
อีกครั้ง
ซักวันหนึ่ง คงต้องไป
ซักวันหนึ่ง
ถึงแม้ บอก ว่ารัก
อาจจำต้อง แยกย้าย
วันนี้ เราเจ็บอย่างไง
วันต่อไป อาจเจ็บกว่านี้...

L'amour doit se battre

Garde-le
Tu le gardes
Il y a encore des gens qui en ont besoin
Après aujourd'hui
Depuis hier
Il y aura encore des jours
Cache-le
Tu le caches
Regarde ton cœur longtemps
Rappelle-toi le charme
Ce qui est sucré
La bouche et le cœur sont différents
Un jour
Il faudra revenir
Un jour, il faudra partir
Un jour
Même si tu dis que tu aimes
On devra peut-être se séparer
Aujourd'hui, nous souffrons comme ça
Demain, nous souffrirons peut-être plus
L'amour est quelque chose qui semble bon
S'il y a de la sincérité
Prépare-toi
Prépare-toi un peu
Prépare ton cœur un peu
L'amour
N'est qu'une question
Mineure
Dans la vie des gens
Nous avons souffert, nous avons souffert
Nous avons souffert pour devenir forts
Dors un peu, récupère
Reprends tes forces
Battons-nous pour la vie à nouveau
Un jour, il faudra revenir
Encore une fois
Un jour, il faudra partir
Un jour
Même si tu dis que tu aimes
On devra peut-être se séparer
Aujourd'hui, nous souffrons comme ça
Demain, nous souffrirons peut-être plus...