Animals - Ad Infinitum перевод на немецкий

Animals

We are animals!

I'm not afraid of the monster in you
I heard the stories and I hope they are true
Adrenaline is calling my name
No hesitation darling, I'm still waiting
And for the first time I will feel alive, alive

Offer me a world of shadows and eternity
We are animals!
Hunting for another supper, for another prey
Losing our soul
The love for danger is rushing through my veins
Offer me your world, your thirst for immortality
We are animals!

I will unleash the rage, the fury
My primitive and my wildest instincts
Get rid of all the complications
Of human paradoxes, all frustrations
The meaningless is no longer welcomed now

Offer me a world of shadows and eternity
We are animals!
Hunting for another supper, for another prey
Losing our soul
The love for danger is rushing through my veins
Offer me your world, your thirst for immortality
We are animals!

Wild, all my senses awaken, I was buried alive
Scream, all the hidden desires, I'm reborn tonight

Offer me a world of shadows and eternity
Hunting for another supper, for another prey
Losing our soul
The love for danger is rushing through my veins
Offer me your world, your thirst for immortality
We are animals!

Tiere

Wir sind Tiere!

Ich habe keine Angst vor dem Monster in dir.
Ich habe die Geschichten gehört und ich hoffe, sie sind wahr.
Adrenalin ruft meinen Namen.
Kein Zögern, Liebling, ich warte immer noch.
Und zum ersten Mal werde ich mich lebendig fühlen, lebendig.

Biete mir eine Welt der Schatten und Ewigkeit an.
Wir sind Tiere!
Auf der Jagd nach einem weiteren Abendessen, nach einer weiteren Beute.
Verlieren unsere Seele.
Die Liebe zur Gefahr rauscht durch meine Venen.
Biete mir deine Welt an, deinen Durst nach Unsterblichkeit.
Wir sind Tiere!

Ich werde die Wut, die Raserei entfesseln,
meine primitiven und meine wildesten Instinkte.
Befreie mich von allen Komplikationen,
von menschlichen Paradoxien, allen Frustrationen.
Das Sinnlose ist jetzt nicht mehr willkommen.

Biete mir eine Welt der Schatten und Ewigkeit an.
Wir sind Tiere!
Auf der Jagd nach einem weiteren Abendessen, nach einer weiteren Beute.
Verlieren unsere Seele.
Die Liebe zur Gefahr rauscht durch meine Venen.
Biete mir deine Welt an, deinen Durst nach Unsterblichkeit.
Wir sind Tiere!

Wild, all meine Sinne erwachen, ich war lebendig begraben.
Schrei, all die verborgenen Begierden, ich bin heute Nacht wiedergeboren.

Biete mir eine Welt der Schatten und Ewigkeit an.
Auf der Jagd nach einem weiteren Abendessen, nach einer weiteren Beute.
Verlieren unsere Seele.
Die Liebe zur Gefahr rauscht durch meine Venen.
Biete mir deine Welt an, deinen Durst nach Unsterblichkeit.
Wir sind Tiere!