From the Ashes - Ad Infinitum перевод на немецкий

From the Ashes

Diving deep, out of breath
The surface out of sight
Darkest places hide some unknown sources of life

All the melodies
Memories and all these lullabies
Cutting deep as the sensations start to revive

Day after day, I'm alive
Out of the maze I design
The shape of a new paradise

No, you won't have my cries
From ashes into the sky, I will arise
Crimson dreams meant to die
Reveries of the mind
Guiding my way
Into devious light

How can we reconcile
When the bridges have burned
One step from the edge?
How can one dream to return, ooh

I was born in flames
And I learnt how to walk in the fire
Turned my pain into the source of a brighter light

Step after step, I come back
Still, I can hear the lullaby
My ghosts lead the way I define

No, you won't have my cries
From ashes into the sky, I will arise
Crimson dreams meant to die
Reveries of the mind
Guiding my way
Into devious light

No, you won't have my cries
From ashes into the sky, I will arise
Crimson dreams meant to die
Reveries of the mind

You won't have my cries
From ashes into the sky, I will arise
Crimson dreams meant to die
Reveries of the mind
Guiding my way
Into devious light

Aus der Asche

Tauche tief, außer Atem
Die Oberfläche außer Sicht
Dunkelste Orte verbergen unbekannte Quellen des Lebens

All die Melodien
Erinnerungen und all diese Wiegenlieder
Schneiden tief, während die Empfindungen wieder aufleben

Tag für Tag, ich lebe
Aus dem Labyrinth, das ich entwerfe
Die Form eines neuen Paradieses

Nein, du wirst meine Schreie nicht haben
Aus der Asche in den Himmel werde ich mich erheben
Blutrote Träume, die sterben sollten
Träumereien des Geistes
Leiten meinen Weg
In trügerisches Licht

Wie können wir uns versöhnen
Wenn die Brücken abgebrannt sind?
Einen Schritt vom Abgrund entfernt?
Wie kann man davon träumen, zurückzukehren, ooh

Ich wurde in Flammen geboren
Und ich lernte, im Feuer zu gehen
Verwandelte meinen Schmerz in die Quelle eines helleren Lichts

Schritt für Schritt komme ich zurück
Noch immer kann ich das Wiegenlied hören
Meine Geister weisen den Weg, den ich bestimme

Nein, du wirst meine Schreie nicht haben
Aus der Asche in den Himmel werde ich mich erheben
Blutrote Träume, die sterben sollten
Träumereien des Geistes
Leiten meinen Weg
In trügerisches Licht

Nein, du wirst meine Schreie nicht haben
Aus der Asche in den Himmel werde ich mich erheben
Blutrote Träume, die sterben sollten
Träumereien des Geistes

Du wirst meine Schreie nicht haben
Aus der Asche in den Himmel werde ich mich erheben
Blutrote Träume, die sterben sollten
Träumereien des Geistes
Leiten meinen Weg
In trügerisches Licht