I Am the Storm - Acoustic - Ad Infinitum перевод на немецкий

I Am the Storm - Acoustic

Through my eyes, just a shadow (just a shadow)
Standing there at the window
You're the ghost behind, haunting me
You're the wall of ice
But I'll burn you down

Nothing will stand in my way
As I embrace my destiny
No, your arrows will not bring me down
You're just a noise, a whisper in the night
My heart beats harder than the thunder
From fire, I am born
I am the storm

Dark grey clouds all around
Ice-cold winds, but I am just fine
Oh, I see the dreamscapes
Leave the cries behind
I can kill my demons with a smile

Nothing will stand in my way
As I embrace my destiny
No, your arrows will not bring me down
You're just a noise, a whisper in the night
My heart beats harder than the thunder
From fire, I am born
I am the storm

I've been there before
Felt the fear, feared the cold
Imprisoned in lies and illusions of flames
Hold only in my mind

I opened my eyes
To a brand new world
A place where darkness
Is meant to show your inner light

Nothing will stand in my way
As I embrace my destiny
No, your arrows will not bring me down
You're just a noise, a whisper in the night
My heart beats harder than the thunder
From fire, I am born
I am the storm

Ich Bin der Sturm - Akustisch

Durch meine Augen, nur ein Schatten (nur ein Schatten)
Stehst du dort am Fenster
Du bist der Geist dahinter, der mich verfolgt
Du bist die Eiswand
Aber ich werde dich niederbrennen

Nichts wird mir im Weg stehen
Während ich mein Schicksal annehme
Nein, deine Pfeile werden mich nicht zu Fall bringen
Du bist nur ein Geräusch, ein Flüstern in der Nacht
Mein Herz schlägt lauter als der Donner
Aus Feuer bin ich geboren
Ich bin der Sturm

Dunkelgraue Wolken überall
Eiskalte Winde, aber mir geht es gut
Oh, ich sehe die Traumlandschaften
Lasse die Schreie hinter mir
Ich kann meine Dämonen mit einem Lächeln töten

Nichts wird mir im Weg stehen
Während ich mein Schicksal annehme
Nein, deine Pfeile werden mich nicht zu Fall bringen
Du bist nur ein Geräusch, ein Flüstern in der Nacht
Mein Herz schlägt lauter als der Donner
Aus Feuer bin ich geboren
Ich bin der Sturm

Ich war schon einmal dort
Spürte die Angst, fürchtete die Kälte
Gefangen in Lügen und Illusionen von Flammen
Die nur in meinem Kopf existieren

Ich öffnete meine Augen
Für eine brandneue Welt
Ein Ort, an dem Dunkelheit
Dazu bestimmt ist, dein inneres Licht zu zeigen

Nichts wird mir im Weg stehen
Während ich mein Schicksal annehme
Nein, deine Pfeile werden mich nicht zu Fall bringen
Du bist nur ein Geräusch, ein Flüstern in der Nacht
Mein Herz schlägt lauter als der Donner
Aus Feuer bin ich geboren
Ich bin der Sturm