Текст и перевод песни AD Infinitum - Live Before You Die

Live Before You Die

Tonight a thought crosses your mind
Has our world become blind?
Your story books never revealed the whole truth
That stands behind the veil covering your eyes

Colours and paintings are now dancing in your dreams

Don't you wanna know about the wonders? (Wonders)
Don't you wanna learn about the stars? (Stars)
Don't you wanna see what's beyond the horizon of your world?
Don't you wanna dream above the clouds?
Live before you die

You've always been told what's wrong or right
Follow your destiny and shine
This lullaby suddenly sounds like a sweet lie
You want to see this new landscape with your own eyes

Colours and paintings of this new awakening

Don't you wanna know about the wonders? (Wonders)
Don't you wanna learn about the stars? (Stars)
Don't you wanna see what's beyond the horizon of your world?
Don't you wanna dream above the clouds?
Live before you die

A new day has come
Your mind flies towards the sky
The journey has begun
And there's no turning back
Your restless soul wants to see, wants to know

Don't you wanna know about the wonders? (Wonders)
Don't you wanna learn about the stars? (Stars)
Don't you wanna see what's beyond the horizon of your world?
Don't you wanna dream above the clouds?
Live before you die

Vis avant de mourir

Ce soir, une pensée traverse ton esprit
Notre monde est-il devenu aveugle?
Tes livres d'histoires n'ont jamais révélé toute la vérité
Celle qui se cache derrière le voile qui recouvre tes yeux

Couleurs et peintures dansent maintenant dans tes rêves

Ne veux-tu pas connaître les merveilles? (Merveilles)
Ne veux-tu pas en apprendre sur les étoiles? (Étoiles)
Ne veux-tu pas voir ce qui se trouve au-delà de l'horizon de ton monde?
Ne veux-tu pas rêver au-dessus des nuages?
Vis avant de mourir

On t'a toujours dit ce qui est bien ou mal
Suis ton destin et brille
Cette berceuse sonne soudain comme un doux mensonge
Tu veux voir ce nouveau paysage de tes propres yeux

Couleurs et peintures de ce nouvel éveil

Ne veux-tu pas connaître les merveilles? (Merveilles)
Ne veux-tu pas en apprendre sur les étoiles? (Étoiles)
Ne veux-tu pas voir ce qui se trouve au-delà de l'horizon de ton monde?
Ne veux-tu pas rêver au-dessus des nuages?
Vis avant de mourir

Un nouveau jour est arrivé
Ton esprit s'envole vers le ciel
Le voyage a commencé
Et il n'y a pas de retour en arrière
Ton âme agitée veut voir, veut savoir

Ne veux-tu pas connaître les merveilles? (Merveilles)
Ne veux-tu pas en apprendre sur les étoiles? (Étoiles)
Ne veux-tu pas voir ce qui se trouve au-delà de l'horizon de ton monde?
Ne veux-tu pas rêver au-dessus des nuages?
Vis avant de mourir