Текст и перевод песни Ad Infinitum - Maleficent - Acoustic

Maleficent - Acoustic

You are the fool inside my head
But I wear the crown
You are the demon under my bed
But you better hide

On the darkest of days
Your voice might make me crawl
But not today
Hear my voice as I stand tall

I offer you this final dance
Resounding in the darkest night
Show me your final reverence
Without you, I'll be all right
I offer you this final dance
Open your eyes in silence
Watch me rise

So many years have passed
With you by my side
So many tears have fallen
That I won't get back

You are my face, use my hands
You know my heart
We are the same, but today
I want you to go away

I offer you this final dance
Resounding in the darkest night
Show me your final reverence
Without you, I'll be all right
I offer you this final dance
Open your eyes in silence
Watch me rise

Watch me rise
Watch me rise

My lullaby, sweet and sour
Destruction and denial
Enemy, creating my alternative reality

I offer you this final dance
Resounding in the darkest night
Show me your final reverence
Without you, I'll be all right
I offer you this final dance
Open your eyes in silence
Watch me rise

Зловредный - Акустика

Ты глупец в моей голове,
Но корону ношу я.
Ты демон под моей кроватью,
Но тебе лучше спрятаться.

В самые темные дни
Твой голос мог бы заставить меня съежиться,
Но не сегодня.
Услышь мой голос, когда я стою во весь рост.

Я предлагаю тебе этот последний танец,
Звучащий в самую темную ночь.
Покажи мне свое последнее почтение.
Без тебя я буду в порядке.
Я предлагаю тебе этот последний танец.
Открой глаза в тишине
И смотри, как я восстаю из пепла.

Так много лет прошло
С тобой рядом со мной.
Так много слез пролито,
Которые мне не вернуть.

Ты - мое лицо, ты используешь мои руки,
Ты знаешь мое сердце.
Мы одинаковы, но сегодня
Я хочу, чтобы ты ушел.

Я предлагаю тебе этот последний танец,
Звучащий в самую темную ночь.
Покажи мне свое последнее почтение.
Без тебя я буду в порядке.
Я предлагаю тебе этот последний танец.
Открой глаза в тишине
И смотри, как я восстаю из пепла.

Смотри, как я восстаю из пепла.
Смотри, как я восстаю из пепла.

Моя колыбельная, сладкая и горькая,
Разрушение и отрицание.
Враг, создающий мою альтернативную реальность.

Я предлагаю тебе этот последний танец,
Звучащий в самую темную ночь.
Покажи мне свое последнее почтение.
Без тебя я буду в порядке.
Я предлагаю тебе этот последний танец.
Открой глаза в тишине
И смотри, как я восстаю из пепла.