Marching on Versailles - Acoustic - Ad Infinitumперевод на французский
This
was
your
final
chance
C'était
ta
dernière
chance
A
chance
you
didn't
take
Une
chance
que
tu
n'as
pas
saisie
Like
the
lightning,
we
will
fall
on
your
golden
world
Telle
la
foudre,
nous
allons
s'abattre
sur
ton
monde
doré
This
was
your
final
dance
C'était
ta
dernière
danse
Your
final
reverence
Ta
dernière
révérence
Now
on
the
horizon
you
can
see
our
torches
burning
Maintenant,
à
l'horizon,
tu
peux
voir
nos
torches
brûler
No
turning
back
Plus
de
retour
en
arrière
Our
army
will
attack
Notre
armée
va
attaquer
Your
dynasty
ends
tonight
Ta
dynastie
s'achève
ce
soir
We
are
the
army
of
silent
cries
Nous
sommes
l'armée
des
cris
silencieux
Marching
on
your
denial
Marchant
sur
ton
déni
We
are
the
justice
for
those
who
died
Nous
sommes
la
justice
pour
ceux
qui
sont
morts
For
the
glory
of
Versailles
Pour
la
gloire
de
Versailles
March!
Marche !
The
day
has
come
Le
jour
est
arrivé
The
unwanted
are
rising
Les
indésirables
se
soulèvent
March!
Marche !
The
day
has
come
Le
jour
est
arrivé
And
now
the
fates
are
changing
Et
maintenant
le
destin
bascule
March!
Marche !
The
day
has
come
Le
jour
est
arrivé
A
new
horizon
shining
Un
nouvel
horizon
brille
March!
Marche !
The
day
has
come
Le
jour
est
arrivé
From
your
head
the
crown's
falling
De
ta
tête,
la
couronne
tombe
Hear
the
symphony
Entends
la
symphonie
Of
our
liberty
De
notre
liberté
Hundreds
of
voices
resounding
through
the
night
Des
centaines
de
voix
résonnent
dans
la
nuit
Pushed
in
the
shadows
Repoussés
dans
l'ombre
Away
from
your
halo
Loin
de
ton
auréole
We've
been
kept
outside
of
your
perfect
paradise
Nous
avons
été
tenus
à
l'écart
de
ton
parfait
paradis
We
step
into
the
light
Nous
entrons
dans
la
lumière
Of
the
moon
tonight
De
la
lune
ce
soir
History
chose
its
side
L'histoire
a
choisi
son
camp
We
are
the
army
of
silent
cries
Nous
sommes
l'armée
des
cris
silencieux
Marching
on
your
denial
Marchant
sur
ton
déni
We
are
the
justice
for
those
who
died
Nous
sommes
la
justice
pour
ceux
qui
sont
morts
For
the
glory
of
Versailles
Pour
la
gloire
de
Versailles
Today
is
the
day,
my
friend
Aujourd'hui
est
le
jour,
mon
ami
We'll
be
free
from
our
chains
Nous
serons
libérés
de
nos
chaînes
Have
faith,
justice
will
prevail
Aie
foi,
la
justice
prévaudra
Today
we
rewrite
history
Aujourd'hui,
nous
réécrivons
l'histoire
We
are
the
army
of
silent
cries
Nous
sommes
l'armée
des
cris
silencieux
Marching
on
your
denial
Marchant
sur
ton
déni
We
are
the
justice
for
those
who
died
Nous
sommes
la
justice
pour
ceux
qui
sont
morts
For
the
glory...
Pour
la
gloire...
We
are
the
army
of
silent
cries
(of
silent
cries)
Nous
sommes
l'armée
des
cris
silencieux
(des
cris
silencieux)
Marching
on
your
denial
Marchant
sur
ton
déni
We
are
the
justice
for
those
who
died
Nous
sommes
la
justice
pour
ceux
qui
sont
morts
For
the
glory
of
Versailles
Pour
la
gloire
de
Versailles
March!
Marche !
The
day
has
come
Le
jour
est
arrivé
The
unwanted
are
rising
Les
indésirables
se
soulèvent
March!
Marche !
The
day
has
come
Le
jour
est
arrivé
And
now
the
fates
are
changing
Et
maintenant
le
destin
bascule
March!
Marche !
The
day
has
come
Le
jour
est
arrivé
A
new
horizon
shining
Un
nouvel
horizon
brille
March!
Marche !
The
day
has
come
Le
jour
est
arrivé
From
your
head
the
crown's
falling
De
ta
tête,
la
couronne
tombe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.