Текст и перевод песни Ad Infinitum - My Justice, Your Pain

My Justice, Your Pain

I'll always try to reach for the stars

Like a phoenix, like a morning star
I am reborn, not without a scar
Feel my fury as I dance
In the meadows of your pains
From my ashes I am born again

This got me going harder
I've been falling and rising stronger
But you see, watch it!
There's no fear in me
This got me going on

I'll watch you when you will go down for your crimes
And I sure will smile when you will beg for your life

I'll always try to reach for the stars
To break my chains and fly, oh no
Followed by the ghosts from the past
Trying to reach me, I'm too fast
They can come now, I'll make them cry

From the snake pit I escapеd and now
Poison proof, no you won't drag me down
No tears to cry
No rain in my mind
Oh, this is me moving on

I'll watch you whеn you will go down for your crimes
And I sure will smile when you will beg for your life
Can't you see? I'm the essence of everything you hate
I am fearless, you can pray for your fate

I'll always try to reach for the stars
To break my chains and fly, oh no
Followed by the ghosts from the past
Trying to reach me, I'm too fast
They can come now, I'll make them cry

I'm not afraid to fly through the clouds
Darkening my sky, oh no
These ghosts will not let me go
Try to catch me but they know
They can come now, I'll make them die

Your suffocating lies (lies, lies)
They took me by surprise (lies, lies)
From here I'll only rise (lies, lies)
I promise myself I'll (lies, lies)

Always try to reach for the stars
To break my chains and fly, oh no
Followed by the ghosts from the past
Trying to reach me, I'm too fast
They can come now, I'll make them cry

I'm not afraid to fly through the clouds
Darkening my sky, oh no
These ghosts will not let me go
Try to catch me but they know
They can come now, I'll make them die

Моя справедливость, твоя боль

Я буду всегда пытаться достичь звезд

Словно феникс, словно утренняя звезда
Я возрождаюсь, но не без шрама
Почувствуй мою ярость, когда я танцую
На лугах твоей боли
Из пепла я возрождаюсь вновь

Это заставляет меня стараться сильнее
Я падала и поднималась сильнее
Но ты смотри, смотри же!
Во мне нет страха
Это заставляет меня двигаться дальше

Я буду смотреть, как ты падешь за свои преступления
И я обязательно буду улыбаться, когда ты будешь умолять о пощаде

Я буду всегда пытаться достичь звезд
Разорвать свои цепи и улететь, о нет
Преследуемая призраками прошлого
Они пытаются добраться до меня, но я слишком быстра
Пусть приходят, я заставлю их плакать

Я сбежала из змеиного гнезда и теперь
Невосприимчива к яду, ты больше не утащишь меня на дно
Не осталось слез, чтобы плакать
Нет дождя в моей душе
О, это я двигаюсь дальше

Я буду смотреть, как ты падешь за свои преступления
И я обязательно буду улыбаться, когда ты будешь умолять о пощаде
Разве ты не видишь? Я - суть всего, что ты ненавидишь
Я бесстрашна, ты можешь молиться о своей участи

Я буду всегда пытаться достичь звезд
Разорвать свои цепи и улететь, о нет
Преследуемая призраками прошлого
Они пытаются добраться до меня, но я слишком быстра
Пусть приходят, я заставлю их плакать

Я не боюсь летать сквозь облака
Что омрачают мое небо, о нет
Эти призраки не хотят меня отпускать
Пытаются поймать меня, но знают,
Пусть приходят, я уничтожу их

Твоя удушающая ложь (ложь, ложь)
Застала меня врасплох (ложь, ложь)
Теперь я буду только расти (ложь, ложь)
Я обещаю себе, что буду (ложь, ложь)

Всегда пытаться достичь звезд
Разорвать свои цепи и улететь, о нет
Преследуемая призраками прошлого
Они пытаются добраться до меня, но я слишком быстра
Пусть приходят, я заставлю их плакать

Я не боюсь летать сквозь облака
Что омрачают мое небо, о нет
Эти призраки не хотят меня отпускать
Пытаются поймать меня, но знают,
Пусть приходят, я уничтожу их