Ad Infinitum - Ravenous - перевод текста песни на французский

Ravenous - Ad Infinitumперевод на французский




Ravenous
Vorace
I close my eyes
Je ferme les yeux
I imagine your world, oh
J'imagine ton monde, oh
There's a cloud in the back of my mind
Il y a un nuage au fond de mon esprit
I see you thrive
Je te vois prospérer
In the meadows of bliss
Dans les prés du bonheur
But I sense there's a storm on the horizon of your lies
Mais je sens qu'il y a une tempête à l'horizon de tes mensonges
Ooh, open your eyes
Ooh, ouvre les yeux
The melody of your cries
La mélodie de tes cris
Resounds in the sky
Résonne dans le ciel
So I sail away
Alors je m'éloigne
In this game, everybody's losing
Dans ce jeu, tout le monde perd
The symphony of your crimes
La symphonie de tes crimes
Echoes in the clouds
Résonne dans les nuages
As you hide your pain
Alors que tu caches ta douleur
Peace of mind, you're far away from trying
La paix d'esprit, tu es loin d'essayer de l'atteindre
I see your pride
Je vois ta fierté
Trying to be divine, oh
Essayer d'être divin, oh
There's a twist in the plot of your crime
Il y a un rebondissement dans l'intrigue de ton crime
A tragedy
Une tragédie
The whole world is yours
Le monde entier est à toi
But I sense there's a hunger in you, you can't satisfy
Mais je sens qu'il y a une faim en toi, que tu ne peux satisfaire
Ooh, open your eyes
Ooh, ouvre les yeux
The melody of your cries
La mélodie de tes cris
Resounds in the sky
Résonne dans le ciel
So I sail away
Alors je m'éloigne
In this game, everybody's losing
Dans ce jeu, tout le monde perd
The symphony of your crimes
La symphonie de tes crimes
Echoes in the clouds
Résonne dans les nuages
As you hide your pain
Alors que tu caches ta douleur
Peace of mind is far away
La paix d'esprit est loin
It all starts like a lullaby
Tout commence comme une berceuse
A wonderful once upon a time
Un merveilleux "il était une fois"
But as soon as the sun goes down
Mais dès que le soleil se couche
Here comes the smell of the rotten flesh again
Revient l'odeur de la chair pourrie
It goes on with a blade in the heart
Cela continue avec une lame dans le cœur
Calculation, betraying your own blood
Calcul, trahissant ton propre sang
To ascent to a higher ground
Pour accéder à un terrain plus élevé
You'll carry the weight of your sins
Tu porteras le poids de tes péchés
'Til the gates of the underworld
Jusqu'aux portes des enfers
You'll carry the weight of your sins
Tu porteras le poids de tes péchés
'Til the gates of the underworld
Jusqu'aux portes des enfers
Open your eyes
Ouvre les yeux
The melody of your cries
La mélodie de tes cris
Resounds in the sky
Résonne dans le ciel
So I sail away
Alors je m'éloigne
In this game, everybody's losing
Dans ce jeu, tout le monde perd
The symphony of your crimes
La symphonie de tes crimes
Echoes in the clouds
Résonne dans les nuages
As you hide your pain
Alors que tu caches ta douleur
Storm on the horizon of your lies
Tempête à l'horizon de tes mensonges





Авторы: Melissa Bonny, Adrian Thessenvitz, Korbinian Benedict Stocker, Niklas Georg Anton Mueller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.