Revenge - Ad Infinitum перевод на русский

Revenge

I know how pain can talk to me
I remember how hate can make me feel

When lights go down
Sometimes these states of mind
Make me deaf and blind
What goes around comes back around

Pain
Burns
Me

Help me in my darkest moments
Help me when I fall
(Help me when I fall)
When I lose myself in this
Hopeless black hole

I believe
Revenge is not my way
I believe
Who once flies close to the sun without getting burnt?

I hate when it brings me to my worst
So ashamed of this weakness, I feel cursed
When lights come back
I suddenly realise
It wasn't worth the price
Hey, I'm allowed to be human

Pain
Burns
Me

Help me in my darkest moments
Help me when I fall
(Help me when I fall)
When I lose myself in this
Hopeless black hole

I believe
Revenge is not my way
I believe
Who once flies close to the sun without getting burnt?

And another day my eyes turn black
Dark desire, there's no turning back
Don't push me to the edge of control
I might aim at your weakness if I fall

Help me in my darkest moments
Help me when I fall
(Help me when I fall)
When I lose myself in this
Hopeless black hole

I believe
Revenge is not my way
I believe
Who once flies close to the sun without getting burnt?

Месть

Я знаю, как боль может говорить со мной,
Я помню, как ненависть может заставить меня чувствовать.

Когда гаснет свет,
Иногда эти состояния разума
Делают меня глухой и слепой.
Что посеешь, то и пожнёшь.

Боль
Жжёт
Меня.

Помоги мне в мои самые темные моменты,
Помоги мне, когда я падаю,
(Помоги мне, когда я падаю)
Когда я теряю себя в этой
Безнадёжной чёрной дыре.

Я верю,
Месть — это не мой путь.
Я верю,
Кто хоть раз летал близко к солнцу, не обжегшись?

Я ненавижу, когда это доводит меня до худшего,
Мне так стыдно за эту слабость, я чувствую себя проклятой.
Когда свет возвращается,
Я вдруг понимаю,
Что это того не стоило.
Эй, мне позволено быть человеком.

Боль
Жжёт
Меня.

Помоги мне в мои самые темные моменты,
Помоги мне, когда я падаю,
(Помоги мне, когда я падаю)
Когда я теряю себя в этой
Безнадёжной чёрной дыре.

Я верю,
Месть — это не мой путь.
Я верю,
Кто хоть раз летал близко к солнцу, не обжегшись?

И вот опять мои глаза чернеют,
Тёмное желание, нет пути назад.
Не толкай меня к краю пропасти,
Я могу нацелиться на твою слабость, если упаду.

Помоги мне в мои самые темные моменты,
Помоги мне, когда я падаю,
(Помоги мне, когда я падаю)
Когда я теряю себя в этой
Безнадёжной чёрной дыре.

Я верю,
Месть — это не мой путь.
Я верю,
Кто хоть раз летал близко к солнцу, не обжегшись?