Текст и перевод песни Ad Infinitum - Seth

Seth

Seth

You want to fly above the fire (fire)
On the top of the world, looking down
Pick your poison between jealousy and anger
Both will bring you back to the ground

When the taste of greed has touched your lips
You seek the power
Give a stage to your demise

Deceiver divine, falling from the sky
As your empire catches fire, your illusions die
Distorted lullaby, the rotten taste of lies
In the abyss, no salvation for the wicked (for the wicked)
For the wicked (for the wicked)

You told yourself the tales, the wonders (the wonders)
You shaped the whole plot in your mind
But the horizon darkens, ruining the picture (the picture)
Should you paint another lie?

When the sun sets on your dreams
And leaves a sense of failure
Free fall, all fears arise

Deceiver divine, falling from the sky
As your empire catches fire, your illusions die
Distorted lullaby, the rotten taste of lies
In the abyss, no salvation for the wicked

Oh, deceiver, falling from the sky
As your empire catches fire, your illusions die
Distorted lullaby, the rotten taste of lies
In the abyss, no salvation for the wicked (for the wicked)
For the wicked (for the wicked)

Seth

Seth

Tu veux t'envoler au-dessus du feu (feu)
Au sommet du monde, regardant vers le bas
Choisis ton poison entre la jalousie et la colère
Les deux te ramèneront au sol

Quand le goût de l'avidité a touché tes lèvres
Tu recherches le pouvoir
Tu offres une scène à ta propre perte

Trompeur divin, tombant du ciel
Alors que ton empire prend feu, tes illusions meurent
Berceuse déformée, le goût putride des mensonges
Dans l'abîme, pas de salut pour les méchants (pour les méchants)
Pour les méchants (pour les méchants)

Tu t'es raconté des histoires, les merveilles (les merveilles)
Tu as façonné toute l'intrigue dans ton esprit
Mais l'horizon s'assombrit, ruinant l'image (l'image)
Devrais-tu peindre un autre mensonge?

Quand le soleil se couche sur tes rêves
Et laisse un sentiment d'échec
Chute libre, toutes les peurs surgissent

Trompeur divin, tombant du ciel
Alors que ton empire prend feu, tes illusions meurent
Berceuse déformée, le goût putride des mensonges
Dans l'abîme, pas de salut pour les méchants

Oh, trompeur, tombant du ciel
Alors que ton empire prend feu, tes illusions meurent
Berceuse déformée, le goût putride des mensonges
Dans l'abîme, pas de salut pour les méchants (pour les méchants)
Pour les méchants (pour les méchants)