Your Enemy - Ad Infinitum перевод на немецкий

Your Enemy

(I wanna be your enemy)

You built your empire out of darkness
And where you see power, I see loneliness
No, I don't want this life, ooh
Do you remember?

You thought you left me to die, now I am fearless
Don't you see all the rage in my eyes? I'm set up for greatness
No, you won't see me cry
I'm dancing in the twilight with all your demons

And I know that I will give my life
To fight the monster in you (the monster in you)
I always knew (I wanna be your enemy)
I don't care to die if it's my legacy
To set us free (I wanna be your enemy)

Facing the storms and thunder
Oh, I am dauntless
I am the blade of fire
Fighting your madness
No, there's no turning back

Watch out, don't turn your back
Beware of the shadow in the corner of your eye
Fear me, I am free
Free from all the torment that you thought
You could unleash on me

Cry, flee for your life
Know that I've no limit and I won't give up the fight
Tell me how does it feel
When the hunter we all fear
Becomes the prey we wanna kill

And I know that I will give my life
To fight the monster in you (the monster in you)
I always knew (I wanna be your enemy)
I don't care to die if it's my legacy
To set us free (I wanna be your enemy)

(Woah) and I will give my life
To fight the monster in you (the monster in you)
I always knew (I wanna be your enemy)
I don't care to die if it's my legacy
To set us free (I wanna be your enemy)

Dein Feind

(Ich will dein Feind sein)

Du hast dein Reich aus Dunkelheit erbaut
Und wo du Macht siehst, sehe ich Einsamkeit
Nein, ich will dieses Leben nicht, ooh
Erinnerst du dich?

Du dachtest, du ließest mich sterben, jetzt bin ich furchtlos
Siehst du nicht all die Wut in meinen Augen? Ich bin für Großes bestimmt
Nein, du wirst mich nicht weinen sehen
Ich tanze im Zwielicht mit all deinen Dämonen

Und ich weiß, dass ich mein Leben geben werde
Um das Monster in dir zu bekämpfen (das Monster in dir)
Ich wusste es immer (Ich will dein Feind sein)
Es macht mir nichts aus zu sterben, wenn es mein Vermächtnis ist
Uns zu befreien (Ich will dein Feind sein)

Den Stürmen und dem Donner trotzend
Oh, ich bin unerschrocken
Ich bin die Klinge aus Feuer
Die deinen Wahnsinn bekämpft
Nein, es gibt kein Zurück

Pass auf, dreh mir nicht den Rücken zu
Hüte dich vor dem Schatten im Augenwinkel
Fürchte mich, ich bin frei
Frei von all der Qual, die du dachtest
Du könntest über mich bringen

Schrei, flieh um dein Leben
Wisse, dass ich keine Grenzen kenne und den Kampf nicht aufgeben werde
Sag mir, wie fühlt es sich an
Wenn der Jäger, den wir alle fürchten
Zur Beute wird, die wir töten wollen

Und ich weiß, dass ich mein Leben geben werde
Um das Monster in dir zu bekämpfen (das Monster in dir)
Ich wusste es immer (Ich will dein Feind sein)
Es macht mir nichts aus zu sterben, wenn es mein Vermächtnis ist
Uns zu befreien (Ich will dein Feind sein)

(Woah) Und ich werde mein Leben geben
Um das Monster in dir zu bekämpfen (das Monster in dir)
Ich wusste es immer (Ich will dein Feind sein)
Es macht mir nichts aus zu sterben, wenn es mein Vermächtnis ist
Uns zu befreien (Ich will dein Feind sein)