Текст и перевод песни Ad Infinitum - Your Enemy

Your Enemy

(I wanna be your enemy)

You built your empire out of darkness
And where you see power, I see loneliness
No, I don't want this life, ooh
Do you remember?

You thought you left me to die, now I am fearless
Don't you see all the rage in my eyes? I'm set up for greatness
No, you won't see me cry
I'm dancing in the twilight with all your demons

And I know that I will give my life
To fight the monster in you (the monster in you)
I always knew (I wanna be your enemy)
I don't care to die if it's my legacy
To set us free (I wanna be your enemy)

Facing the storms and thunder
Oh, I am dauntless
I am the blade of fire
Fighting your madness
No, there's no turning back

Watch out, don't turn your back
Beware of the shadow in the corner of your eye
Fear me, I am free
Free from all the torment that you thought
You could unleash on me

Cry, flee for your life
Know that I've no limit and I won't give up the fight
Tell me how does it feel
When the hunter we all fear
Becomes the prey we wanna kill

And I know that I will give my life
To fight the monster in you (the monster in you)
I always knew (I wanna be your enemy)
I don't care to die if it's my legacy
To set us free (I wanna be your enemy)

(Woah) and I will give my life
To fight the monster in you (the monster in you)
I always knew (I wanna be your enemy)
I don't care to die if it's my legacy
To set us free (I wanna be your enemy)

Твой враг

(Я хочу быть твоим врагом)

Ты построил свою империю из тьмы,
И там, где ты видишь силу, я вижу одиночество.
Нет, мне не нужна эта жизнь, ууу.
Ты помнишь?

Ты думал, что оставил меня умирать, теперь я бесстрашна.
Разве ты не видишь всю ярость в моих глазах? Я создана для величия.
Нет, ты не увидишь моих слез.
Я танцую в сумерках со всеми твоими демонами.

И я знаю, что отдам свою жизнь,
Чтобы сразиться с монстром внутри тебя (монстром внутри тебя).
Я всегда знала (Я хочу быть твоим врагом).
Мне все равно, если я умру, но это будет мое наследие -
Освободить нас (Я хочу быть твоим врагом).

Встречая бури и гром,
О, я неустрашима.
Я - клинок огня,
Сражающийся с твоим безумием.
Нет, пути назад нет.

Берегись, не поворачивайся ко мне спиной.
Опасайся тени в углу твоего глаза.
Бойся меня, я свободна.
Свободна от всех мучений, которые, как ты думал,
Сможешь обрушить на меня.

Плачь, беги, спасая свою жизнь.
Знай, что у меня нет предела, и я не сдамся без боя.
Скажи мне, каково это -
Когда охотник, которого мы все боимся,
Становится добычей, которую мы хотим убить?

И я знаю, что отдам свою жизнь,
Чтобы сразиться с монстром внутри тебя (монстром внутри тебя).
Я всегда знала (Я хочу быть твоим врагом).
Мне все равно, если я умру, но это будет мое наследие -
Освободить нас (Я хочу быть твоим врагом).

(Вау) И я отдам свою жизнь,
Чтобы сразиться с монстром внутри тебя (монстром внутри тебя).
Я всегда знала (Я хочу быть твоим врагом).
Мне все равно, если я умру, но это будет мое наследие -
Освободить нас (Я хочу быть твоим врагом).