Ad3 - Lala! - перевод текста песни на французский

Lala! - Ad3перевод на французский




Lala!
Lala!
Aight cool
D'accord, cool
I watch them man try lotion girls
Je les regarde essayer de draguer des filles
As if they don't know that they come with cheese
Comme s'ils ne savaient pas qu'elles sont déjà prises
Sleep with her and it can't be that
Dormir avec elle, ce n'est pas possible
Mahogany wood, she slept with me
Du bois d'acajou, elle a couché avec moi
Heard they think that they're badmen
J'ai entendu dire qu'ils se prenaient pour des durs
I saw high knees when they ran from me
Je les ai vus détaler quand ils m'ont vu
Keep it G, can't be the batch if you ain't OG that reside in E
Reste cool, tu ne peux pas faire partie du groupe si tu n'es pas un OG qui réside dans l'Est
And I still get verbal, minor
Et on me cherche encore des noises, mine de rien
My shit raw, don't mean cypher
Mon truc est brut, ce n'est pas du cypher
And they think they're GMs
Et ils se prennent pour des boss
And it turns out that they weren't one prior
Alors qu'ils ne l'ont jamais été auparavant
Spit heat 'cause their breath is hot
Je crache du feu parce que leur souffle est chaud
I spit heat in the booth thats fire
Je crache du feu dans la cabine, c'est du vrai
Still cool with the sweetest ones
Je suis toujours cool avec les plus belles
Don't tag them, can't pass dat round like flyer
Ne les étiquette pas, je ne peux pas les faire tourner comme des flyers
Over see, trust me and I ain't even on vacation
Surveillance totale, fais-moi confiance et je ne suis même pas en vacances
I don't beef too tuff, touch darg and I step up like Channing Tatum
Je ne fais pas trop le malin, touche à mon pote et je m'interpose comme Channing Tatum
All grown and fine, 9 double M if bro is on invading
Tout adulte et beau gosse, 9 millimètres si mon frère débarque en mode invasion
He's seen the doctors and nurses bares
Il a vu les infirmières et les docteurs à poil
And my mans ain't even on placement
Et mon pote n'est même pas en stage
On me, why? I want to know
Sur moi, pourquoi ? Je veux savoir
I've been in your ends, I'm comfortable
J'ai traîné dans ton quartier, je suis à l'aise
He talks like he ain't touchable
Il parle comme s'il était intouchable
She talks like she ain't fuckable
Elle parle comme si elle était infroissable
Don't open up, I'm vulnerable
Ne t'ouvre pas à moi, je suis vulnérable
Lies and I know the truth not honourable
Des mensonges, et je connais la vérité, ce n'est pas honorable
He talk to the feds and constables
Il parle aux flics et aux juges
And you know I'm that guy, I'm lovable
Et tu sais que je suis ce genre de mec, je suis adorable
Feature means that you pay that fee
Un featuring, ça se paie
Oooh, and it can't be free
Oooh, et ça ne peut pas être gratuit
Composure can quickly turn erratic
Le calme peut vite tourner au vinaigre
John travolta, if you chat that grease
John Travolta, si tu racontes ça
From the block to the manors, got manners so pass the uh, please
Du quartier aux manoirs, j'ai des manières alors passe-moi le, s'il te plaît
Pronouns him and he, spit then spray come like mr sheen
Pronoms il et lui, je crache puis je pulvérise comme Monsieur Propre
How many times did we get round there?
Combien de fois on y est allés ?
Get round there trynna do things proper
On y est allés pour essayer de faire les choses bien
And I couldn't get my man, so I went through the significant other
Et je n'ai pas pu avoir mon gars, alors je suis passé par sa copine
Shout mandem from E to London
Gros big up à mes potes de l'Est à Londres
They ain't blood but you know that's brothers
Ils ne sont pas de la famille mais tu sais que ce sont des frères
And I dealt with a moody cow
Et j'ai géré une meuf capricieuse
Trust me when I say that I sucked on udders
Crois-moi quand je te dis que j'ai tété des mamelles
Came out your girl, while your boy can't come out the cupboard
Je suis sorti avec ta copine, alors que ton pote n'arrive pas à sortir du placard
Harder to take girls serious, can't imagine hearing dearly beloved
C'est plus difficile de prendre les filles au sérieux, je n'imagine même pas entendre "je vous déclare mari et femme"
FaceTime appointments at 1am, on pro clubs and I couldn't be bothered
Des rendez-vous FaceTime à 1h du matin, sur Pro Clubs, et je n'avais pas envie
Don't want the head if you ain't gonna slime it up
Je ne veux pas de ta tête si tu ne vas pas la lécher
Bare saliva and slobber
Plein de salive et de bave
Still got contacts no eye wear, father to him that's my bairn
J'ai encore des contacts, pas besoin de lunettes, je suis un père pour lui, c'est mon fils
Had a dream that I got him down, next man can call that a nightmare
J'ai rêvé que je le mettais à terre, le prochain peut appeler ça un cauchemar
Got toys in her private story
Elle a des jouets dans son histoire privée
Takes the woody if the buzz is light here
Elle prend le vibro si l'ambiance est calme ici
No drugs or festivals but still in the field with my gear
Pas de drogues ni de festivals, mais je suis toujours sur le terrain avec mon équipement
Did dirt and who knows, play the games like cluedo
J'ai fait des conneries et qui sait, on joue au jeu comme au Cluedo
Bros live on the street and their live on the net like Yubo
Les frères vivent dans la rue et leur vie est sur le net comme sur Yubo
Been a while since uh, uh, uh, still get the plus 4, no Uno
Ça fait un bail, uh, uh, uh, je reçois encore le +4, pas d'Uno
She thinks she's the main and the character, might leave her like Juno
Elle se prend pour le personnage principal, je vais peut-être la quitter comme Juno
With my words best heed and don't even ask me what man means
Pèse bien mes mots et ne me demande même pas ce que je veux dire
Nightmares turn lucid dreams
Les cauchemars deviennent des rêves lucides
And bro still deals with the cats and fiends
Et mon frère gère toujours les chats et les drogués
Like I'm losing steam, tend to ghost so don't ask where I've been
Comme si je perdais la tête, j'ai tendance à disparaître, alors ne me demande pas j'ai été
Bro dropped that message, still supports but needs to get on his deen
Mon frère a envoyé ce message, il me soutient toujours mais il doit se concentrer sur sa religion
Get on his, uh, get on his path
Se concentrer sur son, uh, se concentrer sur son chemin
He's 3 months in like march
Il a 3 mois d'avance, comme en mars
I still giggle and laugh with my ex, I can't get past her like starch
Je rigole encore avec mon ex, je n'arrive pas à la dépasser
Things I do for the love of my marj
Les choses que je fais par amour pour ma weed
No brewer, but I say I've got bars
Je ne suis pas brasseur, mais je dis que j'ai du flow
Best believe I'm a star and when I say thats not even that far fetched
Crois-moi, je suis une star et quand je dis ça, ce n'est même pas exagéré
With me she missed incredible and that not a even a hard stretch
Avec moi, elle est passée à côté de quelque chose d'incroyable et ce n'est même pas tiré par les cheveux
Laugh now, gimme time, don't know that im on my last steps
Ris maintenant, donne-moi du temps, je ne sais pas si je suis sur mes derniers pas
It's hotel settings, me and your girl can't say where her arch ends
On est à l'hôtel, ma fille et moi, impossible de dire s'arrête sa voûte plantaire
I still see them fast legs from strangers, it was my past friends
Je vois encore ces jambes rapides d'inconnues, c'étaient mes anciennes amies
How many times have I put my pain on notes or that paper
Combien de fois ai-je couché ma douleur sur des notes ou sur du papier
In person I tend to act like I've got my life together, no stapler
En personne, j'ai tendance à faire comme si j'avais une vie rangée, pas d'agrafeuse
They cap, they slaver, now I can't ask for no help or favours
Ils mentent, ils bavent, maintenant je ne peux plus demander d'aide ni de faveurs
Music my stress relief, now I'm all about that base Megan Trainor
La musique est mon exutoire, maintenant je suis à fond sur cette basse, Megan Trainor
In Scotty, how many man rap facts and keep it oh, so real?
À Scotty, combien de mecs rappent des faits et restent, oh, si vrais ?
I'm an E town savage, I couldn't care less how a next man feels
Je suis un sauvage de l'Est, je me fiche de ce que ressent un autre mec
Sprint and dash, can't afford to just stand still
Courir et foncer, je n'ai pas les moyens de rester immobile
Me and bro can't be too mad
Mon frère et moi ne pouvons pas être trop énervés
'Cause I know my bro and he ain't got chill
Parce que je connais mon frère et il n'est pas du genre patient
Still got time to watch them closely, hotel lobby, Mr. Mosby
J'ai encore le temps de les observer de près, hall d'hôtel, Monsieur Mosby
Hands in the air if you still don't know me
Levez la main si vous ne me connaissez toujours pas
If I see real, greattt, Tony
Si je vois que c'est réel, génial, Tony
Dem man foney
Ces mecs sont bidons
And their girls are dead
Et leurs meufs sont mortes
Unlike AD, sweet ones come pass and I don't mean Stoney
Contrairement à AD, les belles filles passent et je ne parle pas de la weed





Авторы: Charlie Aylesbury, Ife Ade Deji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.