Текст и перевод песни AdLo - Distraction

Distraction

I see you clinging towards
Something that'll never happen
Such a distraction
Feed me your pain and sorrow

I see you clinging towards
Something that'll never happen
Such a distraction
Feed me your pain and sorrow
While I'm still gone, caught in the riptide
You were really all I need
Went and fucked up everything

Virtually insane
I'm still caught in the riptide
Love today and leave tomorrow
Is that your plan
Eventually all waves settle
How could you put the blame on me
Surprised you made it this far
He doesn't even know your name

Eerie breezes
Can't adjust to the seasons
From the balcony, reflect on everything
She found another one
Words cut like razorblades
Under the setting sun
Quicksand I'm sinking in

Virtually insane
I'm still caught in the riptide
Love today and leave tomorrow
Is that your plan
Eventually all waves settle
How could you put the blame on me
Surprised you made it this far
He doesn't even know your name

My heart breaks beneath the cold
East Coast brings back thoughts of you
I've got nothing left to do
Stuck on memories of you

My heart breaks beneath the cold
East Coast brings back thoughts of you
I've got nothing left to do
Stuck on memories of you

And your voice on the phone
Said you'd come but of course you didn't show
And the knots tie the sadness and you swallow your pride whole
The guilt eats you inside, the spiral drifts me down
The currents sweep, beneath my feet
Away from you, what I've been through

Distraction

Je te vois t'accrocher à
Quelque chose qui n'arrivera jamais
Une telle distraction
Nourris-moi de ta douleur et de ta tristesse

Je te vois t'accrocher à
Quelque chose qui n'arrivera jamais
Une telle distraction
Nourris-moi de ta douleur et de ta tristesse
Alors que je suis toujours parti, pris dans le courant
Tu étais vraiment tout ce dont j'avais besoin
J'ai tout foutu en l'air

Virtuellement fou
Je suis toujours pris dans le courant
Aimer aujourd'hui et partir demain
Est-ce ton plan
Finalement, toutes les vagues se calment
Comment peux-tu me blâmer
Je suis surpris que tu sois arrivé si loin
Il ne connaît même pas ton nom

Brise étrange
Impossible de s'adapter aux saisons
Du balcon, réfléchis à tout
Elle en a trouvé un autre
Les mots coupent comme des lames de rasoir
Sous le soleil couchant
Sables mouvants dans lesquels je coule

Virtuellement fou
Je suis toujours pris dans le courant
Aimer aujourd'hui et partir demain
Est-ce ton plan
Finalement, toutes les vagues se calment
Comment peux-tu me blâmer
Je suis surpris que tu sois arrivé si loin
Il ne connaît même pas ton nom

Mon cœur se brise sous le froid
La côte Est me rappelle des pensées de toi
Je n'ai plus rien à faire
Coincé sur des souvenirs de toi

Mon cœur se brise sous le froid
La côte Est me rappelle des pensées de toi
Je n'ai plus rien à faire
Coincé sur des souvenirs de toi

Et ta voix au téléphone
Tu as dit que tu viendrais mais bien sûr tu ne t'es pas présenté
Et les nœuds nouent la tristesse et tu avales toute ta fierté
La culpabilité te ronge de l'intérieur, la spirale me fait dériver vers le bas
Les courants balayent, sous mes pieds
Loin de toi, ce que j'ai traversé