Текст и перевод песни AdLo - Moon Phases

Moon Phases

Leaves changing
Like faces
Sick of it
Sick of it sick of it

Moon Phases
Constant reminders
Of last season

Cause now I feel like I'm drowning
And you won't say anything to my face

October came around
But I'm already cold
And this flannel isn't helping
I look tattered and old

Getting sentimental over you
Miss you in this room
Don't know what you're going through

And all my friends checked into hospitals
At this point I think I should too
Don't know what you're going through

So much more than good friends
At the end of the day, the world is chaos and pain
Healing takes time for recovery
With hopes of happiness and lack of self control

I'll sit around wait by the telephone
With roses in your pocket or your purple dress

Leaves changing
Like faces
Sick of it
Sick of it sick of it

Moon Phases
Constant reminders
Of last season

Stuck in my head I can't explain it
You don't know who I am
And neither do my friends

Stuck in my head I can't explain it
You don't know who I am
And neither do my friends

Stuck in my head I can't explain it
You don't know who I am
And neither do my friends

You hold my hand in your heart
I wouldn't care what they say

Phases de la Lune

Les feuilles changent
Comme des visages
J'en ai marre
J'en ai marre, j'en ai marre

Phases de la Lune
Des rappels constants
De la saison dernière

Parce que maintenant je me sens comme si je me noyais
Et tu ne me diras rien en face

Octobre est arrivé
Mais j'ai déjà froid
Et cette chemise en flanelle ne m'aide pas
J'ai l'air usé et vieux

Je deviens sentimental à cause de toi
Tu me manques dans cette pièce
Je ne sais pas ce que tu traverses

Et tous mes amis sont allés à l'hôpital
À ce stade, je pense que je devrais aussi y aller
Je ne sais pas ce que tu traverses

Bien plus que de bons amis
Au final, le monde est chaotique et douloureux
La guérison prend du temps pour se remettre
Avec l'espoir du bonheur et le manque de maîtrise de soi

Je vais m'asseoir, attendre près du téléphone
Avec des roses dans ta poche ou ta robe violette

Les feuilles changent
Comme des visages
J'en ai marre
J'en ai marre, j'en ai marre

Phases de la Lune
Des rappels constants
De la saison dernière

Bloqué dans ma tête, je ne peux pas l'expliquer
Tu ne sais pas qui je suis
Et mes amis non plus

Bloqué dans ma tête, je ne peux pas l'expliquer
Tu ne sais pas qui je suis
Et mes amis non plus

Bloqué dans ma tête, je ne peux pas l'expliquer
Tu ne sais pas qui je suis
Et mes amis non plus

Tu tiens ma main dans ton cœur
Je m'en fiche de ce qu'ils disent