Ma, I Want Her - AdOnTop перевод на французский

Ma, I Want Her

(Ob you made a hit)

(Ight let's get it)
Baby where you goin'?
How the fuck you just goin' leave?
You is so complicated, Conversate everything with a little bit of ease
I promise everything is easier if you open up and speak
Tell me bout' all of your feelings, I don't want nothing but to see
Show me everything you lived and all that you had to go through
Diamonds made from the pressure
Yo' beauty all you got to show for it (All you gotta show)
MAMA you know I like this girl, What I gotta do to go for her?
(What I gotta do)

I keep on chasing and she running away
She either want me or she don't (Or she don't)
Ain't no in between, She either feeling me or feeling I gotta leave
But I'm okay with either option, I don't wanna feel unwanted
But I'm already feeling wrong for it, Like I'm just an option
Mama, You know I'm just an option
What I gotta' do for this girl just to want me?
I'm all inside just like a pocket
She let me in no ain't no stopping (Ain't no stop)
I'm goin' up just like a rocket
If she ain't with me then she losing
I take drugs, I'm so sorry
I'm the life of the party, She pop out at my (party)
2 guns and they black, Like the color my heart is (Pow, Pow)
That boy wanna' play? He get hit like a target (Like a target)
He got hit in his head, Should've hit all his arteries (All his arts)
And we left the scene red, Would've thought we was Artist
And We dancing
In the middle of the party
She dancing
I see the look in her eyes
Yea, She planning
And She not finna' get to me
Tell the truth? She hit me harder then the choppa' did

Baby where you goin'?
How the fuck you just goin' leave?
You is so complicated, Conversate everything with a little bit of ease
I promise everything is easier if you open up and speak
Tell me bout' all of your feelings, I don't want nothing but to see
Show me everything you lived and all that you had to go through
Diamonds made from the pressure
Yo' beauty all you got to show for it
MAMA you know I like this girl, What I gotta do to go for her?

We goin' die inside the city
So Fuck it, I say "Let's go to war" (Lets go to war)
I was sitting at my tombstone, That bitch ain't got no plaque on it
I'm goin' be buried with my plaque
Aye this my plaque, Tell em' I been on (Bitch I been on)
Momma I'm bout' 100 pounds but you know that I be strong
And I'm working through the night, So when that day come I'll be on
(Bitch I'll be on)

(Bitch I'll be on)

(I'll be on)

Maman, je veux elle

(Tu as fait un tube)

(Vas-y, on y va)
Bébé, où vas-tu ?
Comment tu peux juste partir comme ça ?
Tu es tellement compliquée, tu parles de tout avec une certaine aisance
Je te promets que tout sera plus facile si tu t'ouvres et que tu parles
Dis-moi tout ce que tu ressens, je ne veux rien de plus que de le voir
Montre-moi tout ce que tu as vécu et tout ce que tu as dû endurer
Des diamants forgés sous la pression
Ta beauté est tout ce que tu as à montrer (Tout ce que tu as à montrer)
MAMAN, tu sais que j'aime cette fille, Qu'est-ce que je dois faire pour aller la chercher ?
(Qu'est-ce que je dois faire)

Je continue à la poursuivre et elle s'enfuit
Elle me veut ou elle ne me veut pas (Ou elle ne me veut pas)
Pas de demi-mesure, elle me sent ou elle sent qu'il faut que je parte
Mais je suis d'accord avec l'une ou l'autre option, je ne veux pas me sentir indésirable
Mais je me sens déjà mal à l'aise, comme si j'étais juste une option
Maman, tu sais que je ne suis qu'une option
Que dois-je faire pour que cette fille me veuille simplement ?
Je suis tout à l'intérieur, comme une poche
Elle me laisse entrer, il n'y a pas d'arrêt (Il n'y a pas d'arrêt)
Je monte comme une fusée
Si elle n'est pas avec moi, elle perd
Je prends de la drogue, je suis désolé
Je suis l'âme de la fête, elle débarque à mon (fête)
2 armes et elles sont noires, comme la couleur de mon cœur (Pow, Pow)
Ce garçon veut jouer ? Il se fait toucher comme une cible (Comme une cible)
Il s'est fait toucher à la tête, il aurait dû toucher toutes ses artères (Toutes ses arts)
Et nous avons quitté la scène rouge, on aurait cru qu'on était Artistes
Et nous dansons
Au milieu de la fête
Elle danse
Je vois le regard dans ses yeux
Ouais, elle planifie
Et elle ne va pas m'atteindre
Dire la vérité ? Elle m'a frappé plus fort que la mitrailleuse

Bébé, où vas-tu ?
Comment tu peux juste partir comme ça ?
Tu es tellement compliquée, tu parles de tout avec une certaine aisance
Je te promets que tout sera plus facile si tu t'ouvres et que tu parles
Dis-moi tout ce que tu ressens, je ne veux rien de plus que de le voir
Montre-moi tout ce que tu as vécu et tout ce que tu as dû endurer
Des diamants forgés sous la pression
Ta beauté est tout ce que tu as à montrer
MAMAN, tu sais que j'aime cette fille, Qu'est-ce que je dois faire pour aller la chercher ?

On va mourir dans la ville
Alors tant pis, je dis "Allons à la guerre" (Allons à la guerre)
J'étais assis sur ma tombe, cette salope n'a pas de plaque dessus
Je vais être enterré avec ma plaque
Aye c'est ma plaque, dis-leur que j'ai été là (Salope j'ai été là)
Maman, je fais environ 100 livres, mais tu sais que je suis fort
Et je travaille toute la nuit, donc quand ce jour arrivera, je serai là
(Salope, je serai là)

(Salope, je serai là)

(Je serai là)