Текст и перевод песни Ada Betsabe - Alive

Alive

I so alive... i alive... i so alive
Is whos greeting in the skype
That's a reasons why
Why a that a rouse again
I wish writing in de skype
That's a reasons why
I wosh

I so alive... so alive... so alive
I so alive... so alive... so alive
I so alive... so alive... so alive

Yo tuve pensamientos convertidos en acciones
Y errores que hoy en día son canciones
Y tuve amigos que me pidieron mas y mas atenciones
Y dejan de hablarme cuando le negue los pantalones

En momento me he querido ir lejos como homrones
Por emociones perdidas de las que no se apagan
Heradias que no se acaban
Al mal tiempo buena cara
Busque amor en el sol en medios de una nevada

Soles de los que alumbran pero no calientan
Y luego que tas cuenta que no cuentan
Prefiero ir lenta y llegar viva a los 90
Que ir rapido buscando donde nadie nada encuentra
Venta? nunca estuve en venta
Ya no existen sumas de dinero que causen que el mundo sienta

El amor de muchos ya se congelo
Y algunos ignoraron la llamada cada vez que el cielo hablo
Yo sali de la tumba como lazaro
Cuando aquel dia
Con mucha gente que observaba pero no creia
Y pense que aquellos que supuestamente conocian al padre
Seria los primeros en abrazarme

Mi meta es hacer esto sin gloriarme
La gloria es de Jesús que derramo su espiritu sobre mi carne
Por eso es que ya no tengo ganas de drogarme
O de furmar o de aparentar ser alguien para que puedan aceptarme

Y eso es lo que hay
Se levantaron todos los reservados reserved from skype
Somos los olvidados
Fichados como malos y ahora andamos libres del pasado

Y que lo tengan claro por que en realidad yo soy quien siempre fui
La diferencia es que antes solo Dios podia verlo
En el momento mas oscuro a su luz recurri
Y me alumbro de una forma en que nadie podia hacerlo

Asi... ahora si ven pa que naci...
La diferencia es que antes solo Dios podia verlo
En el momento mas oscuro a su luz recurri
Y me alumbro de una forma en que nadie podia hacerlo

Mirame a los ojos... dime lo que ves, dime lo que ves
Mirame a los ojos... dime lo que ves, dime lo que ves

More right
More right

Bienvenidos a la...
More right
More right... yeah More right and More right yeahh...

Escrito estaba mucha antes de que fuera que yo daria frutos buenos
Ya no soy la higuera
Yo en el, el en mi
Hay mas pal que quiera

Si se queraron esperando a que yo callera
Esperen bien que la gloria postrera
Sera mayor que la gloria primera sera
La mera verdad que me sustentara
Por que la verdad es que yo encontre mi librertad

Oh my God quieren quieren ver que yo termine ya
Pero si apenas acabamos de comenzar
Luz es esparce oscuridad y la oscuridad no puede vencerla
La palabra no es solo pa oirla hay que hacerla
Yo casi mori casi me fui con la corriente

Llore y sufri intetando complacerla la gente
Y derrente Y derrente
Recorde que yo fui llamada desde el vientre.

Vivante

Je suis tellement vivante... vivante... tellement vivante
C'est qui qui m'appelle sur Skype
C'est une des raisons pour lesquelles
Pourquoi est-ce que ça me réveille encore
J'aimerais écrire sur Skype
C'est une des raisons pour lesquelles
J'aimerais

Je suis tellement vivante... tellement vivante... tellement vivante
Je suis tellement vivante... tellement vivante... tellement vivante
Je suis tellement vivante... tellement vivante... tellement vivante

J'ai eu des pensées transformées en actions
Et des erreurs qui aujourd'hui sont des chansons
Et j'ai eu des amis qui me demandaient de plus en plus d'attention
Et qui ont arrêté de me parler quand je leur ai refusé mes faveurs

Parfois j'ai voulu partir loin comme les hormones
À cause d'émotions perdues qui ne s'éteignent pas
Des blessures qui ne se referment pas
Au mauvais temps, bonne mine
J'ai cherché l'amour au soleil au milieu d'une tempête de neige

Des soleils qui éclairent mais ne réchauffent pas
Et ensuite tu te rends compte qu'ils ne comptent pas
Je préfère y aller doucement et arriver vivante à 90 ans
Que d'aller vite en cherchant là où personne ne trouve rien
À vendre ? Je n'ai jamais été à vendre
Il n'existe plus de sommes d'argent qui puissent faire que le monde ressente

L'amour de beaucoup s'est déjà congelé
Et certains ont ignoré l'appel chaque fois que le ciel a parlé
Je suis sortie de la tombe comme Lazare
Ce jour-là
Avec beaucoup de gens qui regardaient mais ne croyaient pas
Et j'ai pensé que ceux qui étaient censés connaître le Père
Seraient les premiers à m'embrasser

Mon but est de faire cela sans me glorifier
La gloire est à Jésus qui a répandu son esprit sur ma chair
C'est pourquoi je n'ai plus envie de me droguer
Ou de fumer ou de prétendre être quelqu'un d'autre pour qu'on m'accepte

Et voilà ce qu'il en est
Tous les réservés de Skype se sont levés
Nous sommes les oubliés
Catalogués comme mauvais et maintenant nous sommes libres du passé

Et qu'ils le sachent bien car en réalité je suis celle que j'ai toujours été
La différence c'est qu'avant seul Dieu pouvait le voir
Dans le moment le plus sombre, j'ai eu recours à sa lumière
Et il m'a illuminée d'une manière que personne d'autre ne pouvait le faire

Voilà... maintenant vous voyez pourquoi je suis née...
La différence c'est qu'avant seul Dieu pouvait le voir
Dans le moment le plus sombre, j'ai eu recours à sa lumière
Et il m'a illuminée d'une manière que personne d'autre ne pouvait le faire

Regarde-moi dans les yeux... dis-moi ce que tu vois, dis-moi ce que tu vois
Regarde-moi dans les yeux... dis-moi ce que tu vois, dis-moi ce que tu vois

Plus juste
Plus juste

Bienvenue à la...
Plus juste
Plus juste... ouais Plus juste et Plus juste ouais...

Il était écrit bien avant que je porte de bons fruits
Je ne suis plus le figuier
Moi en lui, lui en moi
Il y en a plus pour qui veut

S'ils attendaient que je tombe
Qu'ils attendent bien car la gloire future
Sera plus grande que la gloire passée, ce sera
La pure vérité qui me soutiendra
Parce que la vérité c'est que j'ai trouvé ma liberté

Oh mon Dieu ils veulent veulent me voir finir maintenant
Mais on vient à peine de commencer
La lumière se répand, l'obscurité et l'obscurité ne peuvent la vaincre
La parole n'est pas seulement faite pour être entendue, il faut la mettre en pratique
J'ai failli mourir, j'ai failli me laisser emporter par le courant

J'ai pleuré et souffert en essayant de plaire aux gens
Et dériver Et dériver
Je me suis souvenue que j'avais été appelée dès le ventre.