Текст и перевод песни Ada Betsabe feat. Lizzy Parra - Apunta

Apunta

Uh, Ada Betsabé
But you can call me Ada
Yo, si el me envia yo me muevo como Zumba
No te confundas, no hay que hacer una junta
La fe sin obra es muerta y no quiero una fe difunta
Yo soy la flecha pero Dios en quien apunta

Apunta
Yo soy la flecha pero Dios en quien apunta
Apunta
Yo soy la flecha pero Dios en quien
Apunta
Yo soy la flecha pero Dios en quien apunta
Apunta
Yo soy la flecha pero Dios en quien...

They've been aiming at my head like guillotine
Cuz I'm repping for the nazarene
But we coming for these souls gotta intervene
And we rolling with the ghost, yea we got a team
No cap, hope you get the picture
Yo estaba en lo mío, trying to do my thing
Then I heard the call
Had to answer quick, he done changed it all
Taught me how to live
And now I'm living,
Every single day like I know that I've been forgiven
Vestida de blanco can we talk about the linen?

I ain't in the dugout homie I am really in it
Nunca L, W
We always winning
No es en la pista, esto es de cora'
Profesando lo que creo
Y me junte con La Pastora
Holy Spirit sigue siendo el que me lírica decora
Endereza mi camino de Boston a bora bora
Asi que

Apunta
Yo soy la flecha pero Dios es quien apunta
Apunta
Yo soy la flecha pero Dios es quien
Apunta
Yo soy la flecha pero Dios es quien apunta
Apunta
Yo soy la flecha pero Dios es quien

Tengo una fe profunda, y en el valor por fundas
Si quieres dispararme pues que esperas? desenfunda
Mi confianza es profunda, su gracia sobreabunda
En la cruz del calvario Jesus ya le dio su tunda
Dime porque es que tu no lo puedes entender
Que no se trata de mi, si no de su poder
No te fijes en las cosas que no puedo hacer
Porque esta operando en mi la potencia de El
Hey, mira en mi vida, la toalla El no tira
Tampoco lo hace contigo, es una mentira
Los llamados que nacen en el cielo nunca se expiran
Ah, mi Dios tiene un tiro certero, propósitos duraderos
Yo nací desde el madero
Para las urbes y ghetto
Empezando desde cero
Cuando creí nací de nuevo
Nunca salgo del rumbo pues en El espero
Manita, pero bájale un chin...

Apunta
I'm a masterpiece, I'm a masterpiece
Apunta
En la cruz del calvario Jesus ya le dio su tunda
Apunta
Yo soy la flecha pero Dios es quien Apunta
Apunta
Yo soy la flecha pero Dios es quien, ah

Cible

Uh, Ada Betsabé
Mais tu peux m'appeler Ada
Yo, s'il m'envoie, je bouge comme la Zumba
Ne te trompe pas, il n'y a pas besoin de réunion
La foi sans les œuvres est morte, et je ne veux pas d'une foi morte
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui vise

Cible
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui vise
Cible
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui
Cible
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui vise
Cible
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui...

Ils ont visé ma tête comme une guillotine
Parce que je représente le nazareen
Mais nous venons pour ces âmes, il faut intervenir
Et nous roulons avec le fantôme, oui, nous avons une équipe
Pas de cap, j'espère que tu comprends l'image
J'étais dans mon truc, j'essayais de faire mon truc
Puis j'ai entendu l'appel
Il fallait répondre rapidement, il a tout changé
Il m'a appris à vivre
Et maintenant je vis,
Chaque jour comme si je savais que j'ai été pardonnée
Vêtue de blanc, peut-on parler du lin ?

Je ne suis pas dans le banc de touche, mon pote, je suis vraiment dedans
Jamais L, W
On gagne toujours
Ce n'est pas sur la piste, c'est du cœur
J'avoue ce que je crois
Et j'ai rencontré La Pastora
Le Saint-Esprit continue d'être celui qui décore mes paroles
Il redresse mon chemin de Boston à Bora Bora
Donc

Cible
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui vise
Cible
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui
Cible
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui vise
Cible
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui

J'ai une foi profonde, et je crois au courage
Si tu veux me tirer dessus, qu'est-ce que tu attends ? Dégaine
Ma confiance est profonde, sa grâce abonde
Sur la croix du Calvaire, Jésus lui a déjà donné sa leçon
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas comprendre
Que ce n'est pas moi, mais son pouvoir
Ne te concentre pas sur les choses que je ne peux pas faire
Parce que sa puissance opère en moi
Hé, regarde ma vie, il ne lâche pas l'éponge
Il ne le fait pas non plus avec toi, c'est un mensonge
Les appels qui naissent au ciel ne se périment jamais
Ah, mon Dieu a un tir précis, des objectifs durables
Je suis née du bois de la croix
Pour les villes et les ghettos
En commençant de zéro
Quand j'ai cru, je suis née de nouveau
Je ne sors jamais du cap, car j'attends de lui
Petite main, mais baisse un peu...

Cible
Je suis un chef-d'œuvre, je suis un chef-d'œuvre
Cible
Sur la croix du Calvaire, Jésus lui a déjà donné sa leçon
Cible
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui vise
Cible
Je suis la flèche, mais Dieu est celui qui, ah