Ada Betsabe - Homenaje - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ada Betsabe - Homenaje




Homenaje
Tribute
Esto es un homenaje
This is a tribute
Esto es un homenaje
This is a tribute
Yo vivo orando por lo mio
I live praying for what's mine
Y orando por lo ajeno
And praying for what's not
Aunque por estar orando tanto
Although because I'm praying so much
Estoy rimando menos
I'm rhyming less
Las rimas no conectan si no ando con la señal
The rhymes don't connect if I'm not with the signal
Y el rap sin corazón no me hace na por igual
And rap without a heart doesn't do anything for me either
A Jesús es el que quiero ser leal me miran mal
It's Jesus I want to be loyal to, they look at me wrong
Dicen que si canto rap noventa tengo potencial
They say if I sing 90s rap I have potential
Y la verdad es que me gusta
And the truth is I like it
Si es por mi yo tomo acción
If it were up to me I'd take action
Pero es que el manager me dijo
But the manager told me
Que tenia otra visión
He had another vision
Y como el espíritu santo es el manager de mi rima
And since the Holy Spirit is the manager of my rhyme
Yo digo lo que el diga y hago lo que me pida
I say what He says and do what He asks me
Pa que el manager que me firmo a mi no me despida
So that the manager who signed me doesn't fire me
Es el que me mantiene y lejos de el no tengo vida
He's the one who keeps me going and away from Him I have no life
Lejos de el me veo sola o en un orfanato
Away from Him I see myself alone or in an orphanage
Mi padre terrenal me desecho y fue hace rato
My earthly father threw me away and it was a while ago
Mi madre no me cree creo que escucha mas al gato
My mother doesn't believe me, I think she listens more to the cat
Y hay amigos que me huyen como que afecto el olfato
And there are friends who run away from me like it affected their sense of smell
Las rimas salen, salen pa que salen
The rhymes come out, they come out for a reason
Yo no cojo gloria por que se que no son mías
I don't take glory because I know they're not mine
El me da estas rimas cuando estoy mas desabrida
He gives me these rhymes when I'm most bland
Me ministran a mi misma cuando escucho un par de día
They minister to me when I listen to them for a couple of days
Unción que rompe yugos
Anointing that breaks yokes
Y sana heridas
And heals wounds
Que no sabia que tenia
That I didn't know I had
Pero el que sabe sabe
But He who knows, knows
El manager el que tiene la clave y la llave
The manager is the one who has the key and the lock
Al llamin del corazón yo al balón y el en la cancha
At the heart's call, I'm on the ball and He's on the court
Picando mis defectos, proyectos, deseos, temores,
Picking apart my flaws, projects, desires, fears,
Valores, sonrisas, reboto, sumisa, el le da mi pausa a mi prisa
Values, smiles, I bounce, submissive, He gives my haste a pause
Y cuando llega la hora de fluir el me avisa
And when it's time to flow He lets me know
Y como el espíritu santo es el manager de mi rima
And since the Holy Spirit is the manager of my rhyme
Yo digo lo que el diga y hago lo que me pida
I say what He says and do what He asks me
Pa que el manager que me firmo a mi no me despida
So that the manager who signed me doesn't fire me
Es el que me mantiene y lejos de el no tengo vida
He's the one who keeps me going and away from Him I have no life
Esto es un homenaje a ti y a nadie mas
This is a tribute to you and no one else
Yo quiero ir donde tu vas
I want to go where you go
Estar donde tu estas y obedecer
Be where you are and obey
En cada amanecer
At every sunrise
Y creer en cada acontecer
And believe in every event
Complacer cada deseo tuyo cuando tu me hables
To please every wish of yours when you speak to me
Te necesito que sin ti me cuesta ser amable
I need you, without you I find it hard to be kind
Tu sabes que sin ti se me cruzan los cables
You know that without you my wires get crossed
Me creo sabia y para muchos soy insoportable
I think I'm wise and to many I'm unbearable
Manager dime manejando lo que ha de ser
Manager, tell me what's going to be
Tu nunca me dejas retroceder
You never let me go back
Me dejaste ver
You let me see
Yo estaba ciega en el ayer
I was blind yesterday
Por eso hicimos pacto
That's why we made a pact
Cortamos el contrato
We broke the contract
Y cada día se renueva osea tu me renuevas
And every day it renews, I mean you renew me
Como águila la fuerza tu me la renuevas
Like an eagle, you renew my strength
Oro y no me canso
I pray and don't get tired
Camino sin fatigo
I walk without fatigue
Por que prosigo
Because I keep going
Por que tengo al manager conmigo
Because I have the manager with me
Esto es un homenaje
This is a tribute
Esto es un homenaje
This is a tribute
Esto es un homenaje
This is a tribute
Esto es un homenaje
This is a tribute
Y como el espíritu santo es el manager de mi rima
And since the Holy Spirit is the manager of my rhyme
Yo digo lo que el diga y hago lo que me pida
I say what He says and do what He asks me
Pa que el manager que me firmo a mi no me despida
So that the manager who signed me doesn't fire me
Es el que me mantiene y lejos de el no tengo vida
He's the one who keeps me going and away from Him I have no life





Авторы: Ada Betsabe Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.