Текст и перевод песни Ada Betsabe - Homenaje

Homenaje

Esto es un homenaje
Esto es un homenaje

Yo vivo orando por lo mio
Y orando por lo ajeno
Aunque por estar orando tanto
Estoy rimando menos

Las rimas no conectan si no ando con la señal
Y el rap sin corazón no me hace na por igual
A Jesús es el que quiero ser leal me miran mal
Dicen que si canto rap noventa tengo potencial

Y la verdad es que me gusta
Si es por mi yo tomo acción
Pero es que el manager me dijo
Que tenia otra visión

Y como el espíritu santo es el manager de mi rima
Yo digo lo que el diga y hago lo que me pida
Pa que el manager que me firmo a mi no me despida
Es el que me mantiene y lejos de el no tengo vida

Lejos de el me veo sola o en un orfanato
Mi padre terrenal me desecho y fue hace rato
Mi madre no me cree creo que escucha mas al gato
Y hay amigos que me huyen como que afecto el olfato

Las rimas salen, salen pa que salen
Yo no cojo gloria por que se que no son mías
El me da estas rimas cuando estoy mas desabrida
Me ministran a mi misma cuando escucho un par de día

Unción que rompe yugos
Y sana heridas
Que no sabia que tenia
Pero el que sabe sabe

El manager el que tiene la clave y la llave
Al llamin del corazón yo al balón y el en la cancha

Picando mis defectos, proyectos, deseos, temores,
Valores, sonrisas, reboto, sumisa, el le da mi pausa a mi prisa
Y cuando llega la hora de fluir el me avisa

Y como el espíritu santo es el manager de mi rima
Yo digo lo que el diga y hago lo que me pida
Pa que el manager que me firmo a mi no me despida
Es el que me mantiene y lejos de el no tengo vida

Esto es un homenaje a ti y a nadie mas

Yo quiero ir donde tu vas
Estar donde tu estas y obedecer
En cada amanecer
Y creer en cada acontecer

Complacer cada deseo tuyo cuando tu me hables
Te necesito que sin ti me cuesta ser amable
Tu sabes que sin ti se me cruzan los cables
Me creo sabia y para muchos soy insoportable

Manager dime manejando lo que ha de ser
Tu nunca me dejas retroceder
Me dejaste ver
Yo estaba ciega en el ayer
Por eso hicimos pacto
Cortamos el contrato
Y cada día se renueva osea tu me renuevas

Como águila la fuerza tu me la renuevas

Oro y no me canso
Camino sin fatigo
Por que prosigo
Por que tengo al manager conmigo

Esto es un homenaje
Esto es un homenaje
Esto es un homenaje
Esto es un homenaje

Y como el espíritu santo es el manager de mi rima
Yo digo lo que el diga y hago lo que me pida
Pa que el manager que me firmo a mi no me despida
Es el que me mantiene y lejos de el no tengo vida

Дань уважения

Это дань уважения
Это дань уважения

Я живу, молясь за себя
И молясь за других
Хотя из-за того, что я так много молюсь
Я меньше рифмую

Рифмы не соединяются, если у меня нет сигнала
А рэп без сердца не делает меня равным
Иисус - это тот, кому я хочу быть верной, они смотрят на меня с осуждением
Говорят, что если я пою рэп неистово, у меня есть потенциал

И правда в том, что мне это нравится
Если это зависит от меня, я действую
Но мой менеджер сказал мне
Что у него было другое видение

А так как Святой Дух - менеджер моей рифмы
Я говорю то, что он говорит, и делаю то, что он просит
Чтобы менеджер, который подписал меня, не уволил меня
Он тот, кто заботится обо мне, и без него у меня нет жизни

Вдали от него я чувствую себя одинокой или как в приюте
Мой земной отец бросил меня, и это было уже давно
Моя мать мне не верит, я думаю, она больше слушает кота
И есть друзья, которые убегают от меня, как будто я влияю на обоняние

Рифмы выходят, выходят, чтобы выйти
Я не беру на себя славу, потому что знаю, что они не мои
Он дает мне эти рифмы, когда я больше всего испытываю недостаток вкуса
Они врачуют меня саму, когда я слушаю пару дней

Помазание, которое разбивает иго
И исцеляет раны
О которых я не знала, что у меня есть
Но тот, кто знает, знает

Менеджер, у которого есть ключ и отмычка
В пламени моего сердца я на мяч, а он на площадке

Разбивая мои недостатки, проекты, желания, страхи
Ценности, улыбки, подпрыгиваю, смиренно, он дает мне передышку в моей спешке
А когда приходит время течь, он сообщает мне

А так как Святой Дух - менеджер моей рифмы
Я говорю то, что он говорит, и делаю то, что он просит
Чтобы менеджер, который подписал меня, не уволил меня
Он тот, кто заботится обо мне, и без него у меня нет жизни

Это дань уважения тебе и никому больше

Я хочу идти туда, куда идешь ты
Быть там, где ты, и повиноваться
На каждом рассвете
И верить в каждое происшествие

Выполнять каждое твое желание, когда ты говоришь со мной
Ты нужен мне, потому что без тебя мне трудно быть доброй
Ты знаешь, что без тебя у меня перепутались провода
Я считаю себя умной, а для многих я невыносима

Менеджер, скажи, управляя тем, что должно быть
Ты никогда не позволяешь мне отступать
Ты позволил мне увидеть
Я была слепа в прошлом
Вот почему мы заключили пакт
Мы расторгли контракт
И каждый день обновляется, то есть ты обновляешь меня

Как орел, ты обновляешь мою силу

Золото, и я не устаю
Я иду без усталости
Потому что я продолжаю
Потому что у меня есть менеджер

Это дань уважения
Это дань уважения
Это дань уважения
Это дань уважения

А так как Святой Дух - менеджер моей рифмы
Я говорю то, что он говорит, и делаю то, что он просит
Чтобы менеджер, который подписал меня, не уволил меня
Он тот, кто заботится обо мне, и без него у меня нет жизни