Ada Betsabe - Polite - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ada Betsabe - Polite




Polite
Вежливость
Estos son pensamientos en voz alta
Это мысли вслух
Yo estaba en coma y me dieron de alta
Я была в коме, но меня выписали
Porque tengo lo que a ellos les falta
Потому что у меня есть то, чего им не хватает
Verdades crudas sin escarcha
Жесткие правды без прикрас
Saca música más comercial
Напиши ещё более коммерческую музыку
Que si no, no te van a invitar
Иначе тебя не пригласят
Yo como la sienta la voy a sacar
Я выпущу её так, как я её чувствую
Y que sea pa bien o pa' mal
И пусть это будет во благо или во зло
I never been for sale (nah)
Я никогда не была на продажу (нет)
You cannot put me in jail (nah)
Ты не можешь посадить меня в тюрьму (нет)
If I fail then at least you know I kept it real
Если я и потерплю неудачу, то по крайней мере ты будешь знать, что я оставалась верна себе
Quieren que le haga una copia
Они хотят, чтобы я сделала копию
En Kinkos
В Kinkos
Parece que no oyeron el intro
Похоже, они не слышали вступление
Es original to' lo que pinto
Всё, что я рисую, оригинально
Y con cada caída me afinco
И с каждым падением я укрепляюсь
How do I say it?
Как это сказать?
¿Como lo digo?
¿Как я это скажу?
Somos hermanos, no somos amigos, yeah!
Мы братья, а не друзья, да!
Mi padre es celoso conmigo, hey
Мой отец ревнует меня, эй
Mi padre es celoso conmigo
Мой отец ревнует меня
Yo dije que Dios era el manager y luego firme con dos manager
Я сказала, что Бог был менеджером, а потом подписала контракт с двумя менеджерами
Le pedí perdón por no confiar en El
Я попросила у него прощения за то, что не доверяла Ему
Esa es la verdad, no hay na' que esconder
Это правда, нечего скрывать
Porque rimas hay, flow hay
Потому что есть рифмы, есть флоу
Eso es lo de menos
Это не главное
Pero es que no tengo prisa
Но я не спешу
Voy con el pie sobre el freno
Я держу ногу на тормозе
No tomes de todas las copas
Не пей из всех бокалов
Que puede que tengan veneno
Ведь в них может быть яд
Tantas notificaciones y nunca na' nuevo
Так много уведомлений, и никогда ничего нового
Con to' sus estrenos, yo
Со всеми их выпусками, я
I'm tired of being polite
Я устал быть вежливым
You all bark and no bite
Вы все лаете, но не кусаете
Everything comes with a price
У всего есть своя цена
But you will not put out my light
Но ты не затушишь мой свет
Don't push me, cuz I might
Не дави на меня, потому что я могу
Rap like I'm ready to fight
Зачитать рэп, как будто я готова к бою
I know everything come with a price
Я знаю, что у всего есть цена
But you will not put out my light
Но ты не затушишь мой свет
You will not put out my light
Ты не затушишь мой свет
No van a apagar mi luz!
Не затушат мой свет!
You will not put out my light
Ты не затушишь мой свет
No van a apagar mi luz!
Не затушат мой свет!
You will not put out my light
Ты не затушишь мой свет
No van a apagar mi luz!
Не затушат мой свет!
I'm tired of being polite
Я устал быть вежливым
Y colorin colorado, este cuento
Вот и сказочке конец
Aun, no ha acabado
А кто слушал, молодец
Yea yea
Да да
El proceso yo no lo desprecio
Процесс я не презираю
Se que aquí todo tiene su precio
Я знаю, что здесь всё имеет свою цену
Etiquetenme a mi como necia
Называйте меня глупой
Pablo dijo que Dios escoge a necios
Павел сказал, что Бог избирает глупцов
Yo converso con Dios en mi carro
Я разговариваю с Богом в машине
Le confieso que yo soy de barro
Я признаюсь Ему, что я из праха
Y le digo que me haga de nuevo
И прошу Его возродить меня
Que me alumbre como un candelabro
Чтоб я сияла, как свеча
Y que fue, y que fue?
А что было, и что?
Ada dique esta de vuelta
Ада, говорят, вернулась
Ella como que 'ta suelta
Она будто бы распустилась
Hay que buscarle la vuelta
Надо найти к ней подход
Como no quieren abrirme
Раз уж они не хотят открывать мне
Le voy a hacer karate a la puerta
Я вышибу дверь карате
Y no vengan con sus ofertas
И не приходите со своими предложениями
Que ya mi cuenta esta resuelta
Мой счёт уже улажен
Si no digo Jesus en canciones
Если я не говорю об Иисусе в песнях
Entonces preguntan "Ada se quitó?
То они спрашивают: "Ада ушла?
Y si digo Jesus en canciones
А если я говорю об Иисусе в песнях
Me ven los tatuajes y dicen que no
Они смотрят на мои татуировки и говорят, что нет
Quien los entiende
Кто их поймёт
Quien los comprende
Кто их разберёт
Mi salvacion de ustedes no depende
Моё спасение не зависит от вас
Y tampoco depende de mi
И тоже не зависит от меня
Mi vida cambio cuando yo lo entendi, yo
Моя жизнь изменилась, когда я это поняла, я
Im tired of being polite
Я устала быть вежливой
You all bark and no bite
Вы все лаете, но не кусаете
Everything comes with a price
У всего есть своя цена
But you will not put out my light
Но ты не затушишь мой свет
Don't push me, cuz I might
Не дави на меня, потому что я могу
Rap like I'm ready to fight
Зачитать рэп, как будто я готова к бою
I know everything come with a price
Я знаю, что у всего есть цена
But you will not put out my light
Но ты не затушишь мой свет
You will not put out my light
Ты не затушишь мой свет
No van a apagar mi luz!
Не затушат мой свет!
You will not put out my light
Ты не затушишь мой свет
No van a apagar mi luz!
Не затушат мой свет!
You will not put out my light
Ты не затушишь мой свет
No van a apagar mi luz!
Не затушат мой свет!
I'm tired of being polite
Я устала быть вежливой





Авторы: Ada Betsabe Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.