Текст и перевод песни Ada Betsabe - The Cure

The Cure

Spent a thousand dollars just to fly to vegas
Played it all at once lost it at the table
Now I′m in the chapel at the altar waiting
About to say these words to the perfect stranger

I done tried too many drugs
That only got me a little buzz
Well I was just trying to find love
No matter the cost, I ended up lost

But, you were all I was missing
When my heart needed fixing
More than what I was wishing
I don't need no prescription
You′re the cure

Everything I ever needed
Gave it to me in one breath
Everything my heart desired
Came when I had nothing left
You, you're the cure
You, you're the cure
You, you′re the cure

You, you, you
You, you, you

Went to church and thought I finally made it
I′m nodding my head, shouting amen
To what they're saying
Now I′m standing at the altar like a stranger
Looking at my life up in the mirror

I done told too many lies
I'm fooling myself thinking that I was alright
Always searching for the right things
But always looking in wrong place

But you were all I was missing
When my heart needed fixing
More than what I was wishing
I don′t need a clinic
Don't need no prescription
You′re the cure

Everything I ever needed
Gave it to me in one breath
Everything my heart desired
Came when I had nothing left
You, you're the cure
You, you're the cure
You, you′re the cure

You, you, you
You, you, you

Since fifteen it was all a dream
I was only a child, destiny
Playing the game, never got a win
Now it′s all L's, so past that
Took me a while to get past that
Living my life on the fast track
What I gotta do now for a hot track?
Ooh, scratch that!
Yo, this is it, I′m moonwalking
So woke, eyes open
Back to life and I'm out the coffin
You know I went straight to the booth
And now I′ma give you the truth
He did it for me
He'll do it for
You, you, you
You, you, you

You′re The Cure
You're The Cure
You're The Cure
You′re The Cure
I ain′t gotta search no more
You're the cure
You′re The Cure
You're The Cure
You′re The Cure

Everything I ever needed
Gave it to me in one breath
Everything my heart desired
Came when I had nothing left
You, you're the cure
You, you′re the cure
You, you're the cure

You, you, you
You, you, you

Лекарство

Потратила тысячу долларов, чтобы слетать в Вегас,
Поставила всё сразу и проиграла за столом.
Теперь я в часовне, у алтаря жду,
Готова сказать эти слова совершенно незнакомому человеку.

Я перепробовала слишком много наркотиков,
Которые дали мне лишь небольшой кайф.
Что ж, я просто пыталась найти любовь,
Независимо от цены, я в итоге потерялась.

Но ты был всем, чего мне не хватало,
Когда моему сердцу нужно было исцеление.
Больше, чем я желала,
Мне не нужен рецепт,
Ты — лекарство.

Всё, что мне когда-либо было нужно,
Ты дал мне одним вздохом.
Всё, чего желало моё сердце,
Пришло, когда у меня ничего не осталось.
Ты, ты — лекарство,
Ты, ты — лекарство,
Ты, ты — лекарство.

Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты.

Пошла в церковь и подумала, что наконец-то справилась,
Киваю головой, кричу «аминь»
На то, что они говорят.
Теперь я стою у алтаря, как незнакомец,
Смотрю на свою жизнь, как в зеркало.

Я сказала слишком много лжи,
Обманываю себя, думая, что всё было хорошо.
Всегда искала правильные вещи,
Но всегда искала не в том месте.

Но ты был всем, чего мне не хватало,
Когда моему сердцу нужно было исцеление.
Больше, чем я желала,
Мне не нужна клиника,
Не нужен рецепт,
Ты — лекарство.

Всё, что мне когда-либо было нужно,
Ты дал мне одним вздохом.
Всё, чего желало моё сердце,
Пришло, когда у меня ничего не осталось.
Ты, ты — лекарство,
Ты, ты — лекарство,
Ты, ты — лекарство.

Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты.

С пятнадцати лет это всё было мечтой,
Я была всего лишь ребёнком, судьба.
Играла в игру, никогда не выигрывала.
Теперь это всё проигрыши, так что к чёрту это.
Мне потребовалось время, чтобы это пережить.
Жила своей жизнью на полной скорости,
Что мне теперь нужно сделать для хита?
О, забудь!
Йоу, вот оно, я лунной походкой,
Проснулась, глаза открыты.
Вернулась к жизни, я вышла из гроба.
Ты знаешь, я сразу пошла в студию,
И теперь я скажу тебе правду.
Он сделал это для меня,
Он сделает это для
Тебя, тебя, тебя,
Тебя, тебя, тебя.

Ты — лекарство,
Ты — лекарство,
Ты — лекарство,
Ты — лекарство.
Мне больше не нужно искать,
Ты — лекарство,
Ты — лекарство,
Ты — лекарство,
Ты — лекарство.

Всё, что мне когда-либо было нужно,
Ты дал мне одним вздохом.
Всё, чего желало моё сердце,
Пришло, когда у меня ничего не осталось.
Ты, ты — лекарство,
Ты, ты — лекарство,
Ты, ты — лекарство.

Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты.