Текст и перевод песни Ada Betsabe - Vengan

Vengan

Estamos aquí sembrando,
Antes de recoger cosecha
Voy hacia el blanco,
Derechita como flecha
Entiendo que fui hecha pa' ésta fecha,
Y me aprovecha,
Mantenerme con el fire en la mecha,
Satisfecha

Con lo que Dios me ha confiado,
Sin dormirme,
Si viene hoy,
Aquí estoy lista para irme,
Pero cuidao',
Cuidao' que yo me crea firme,
Y vaya yo a caer,
Venga el pecado a persuadirme

Hay tanta,
Negatividad al predicar,
¿Es que creen que pa' salvar primero
Tienen que asustar?
Yo veo la esquema,
Son jueces que viven pa' condenar
Leyes blasfemas,
Con lema de que quieren ayudar,

Pero el espíritu Santo,
Es quien convence del pecado,
Y el único que puede porque está calificado,

Cuando me creo hacerlo es porque ya yo estoy negándome,
Al poder libertador,
De el espíritu sagrado,

Él, coge un invierno
Y
Lo convierte en un agosto,
Coge un maleante
Y
Lo convierte en un apóstol,
Al deprimido,
Sólo él le cambia el rostro,
Así que no vale la pena intentar cambiar al otro

La iglesia no es un museo pa' los perfectos,
Es un hospital pa' los enfermos,
Dile que venga,
Así que dígale que vengan
La iglesia no es un museo pa' los perfectos,
Es un hospital pa' los enfermos,
Dile que venga,
Así que dígale que vengan

Yo no sé tú,
Pero creo que Dios transforma,
Porque fue él quien a mi vida le dio forma,

Mis rimas no son mías pues es él quien las adorna,
Él puso algo en mí que como que no se conforma con este mundo,

Yo creo que sí hay un remanente,
Que no dobla rodillas a to' lo que dice la gente

Que ama como Cristo,
Dispuestos a su vida regalar
No somos salvos sólo para señalar,
Somos la iglesia...

La iglesia, no es un museo pa' los perfectos,
Es un hospital pa' los enfermos,
Dile que vengan
Así que dígale que vengan
La iglesia no es un museo pa' los perfectos,
Es un hospital pa' los enfermos,
Dile que vengan,
Así que dígale que vengan

Dile que vengan, así que dígale que vengan
Esto es un hospital,
Esto es un hospital,
Pa' los enfermos
Dile que venga,
Así que dígale que vengan
Esto es un hospital
Esto es un hospital
Pa' los enfermos
Esto es un hospital
Esto es un hospital
Esto es un hospital
La iglesia,
No es un museo pa' los perfectos,
Es un hospital pa' los enfermos
La escribí lo mejor que pude, espero que la disfruten.

Venez

Nous sommes ici à semer,
Avant de récolter la récolte
Je vais vers la cible,
Tout droit comme une flèche
Je comprends que j'ai été faite pour cette date,
Et cela m'avantage,
De rester avec le feu dans la mèche,
Satisfaite

Avec ce que Dieu m'a confié,
Sans dormir,
S'il vient aujourd'hui,
Je suis prête à partir,
Mais attention,
Attention que je me crois ferme,
Et si j'allais tomber,
Que le péché vienne me persuader

Il y a tellement,
De négativité à prêcher,
Est-ce qu'ils pensent que pour sauver d'abord
Ils doivent faire peur ?
Je vois le schéma,
Ce sont des juges qui vivent pour condamner
Des lois blasphématoires,
Avec pour devise qu'ils veulent aider,

Mais le Saint-Esprit,
C'est lui qui convainc du péché,
Et le seul qui puisse parce qu'il est qualifié,

Quand je crois le faire, c'est que je me refuse déjà,
Au pouvoir libérateur,
De l'esprit saint,

Il prend un hiver
Et
Le transforme en août,
Il prend un malfaiteur
Et
Le transforme en apôtre,
Au déprimé,
Il est le seul à lui changer le visage,
Donc cela ne vaut pas la peine d'essayer de changer l'autre

L'église n'est pas un musée pour les parfaits,
C'est un hôpital pour les malades,
Dis-lui de venir,
Alors dis-lui de venir
L'église n'est pas un musée pour les parfaits,
C'est un hôpital pour les malades,
Dis-lui de venir,
Alors dis-lui de venir

Je ne sais pas toi,
Mais je crois que Dieu transforme,
Parce que c'est lui qui a donné forme à ma vie,

Mes rimes ne sont pas miennes, car c'est lui qui les orne,
Il a mis quelque chose en moi qui, comme ça, ne se contente pas de ce monde,

Je crois qu'il y a un reste,
Qui ne fléchit pas les genoux devant tout ce que dit la foule

Qui aime comme Christ,
Prêts à donner leur vie
Nous ne sommes pas sauvés juste pour pointer du doigt,
Nous sommes l'église...

L'église, n'est pas un musée pour les parfaits,
C'est un hôpital pour les malades,
Dis-leur de venir
Alors dis-leur de venir
L'église n'est pas un musée pour les parfaits,
C'est un hôpital pour les malades,
Dis-leur de venir,
Alors dis-leur de venir

Dis-leur de venir, alors dis-leur de venir
C'est un hôpital,
C'est un hôpital,
Pour les malades
Dis-lui de venir,
Alors dis-lui de venir
C'est un hôpital
C'est un hôpital
Pour les malades
C'est un hôpital
C'est un hôpital
C'est un hôpital
L'église,
N'est pas un musée pour les parfaits,
C'est un hôpital pour les malades
Je l'ai écrite du mieux que j'ai pu, j'espère que vous l'apprécierez.